金草葉

博客來0010963972

剛剛離開的世界

김초엽

📝閱讀記錄：
繼金草葉的第一本書《如果我們無法以光速前進》之後，這一本《剛剛離開的世界》同樣讓我感動。不同前一本的是，這本暖科幻小說讓我很有畫面感，也能共情那種可能無法理解彼此，仍然想要付出愛的掙扎。

七個故事裡，有所謂「與多數人不相同」即是「有缺陷」的人，但這是「缺陷」嗎？還是不同的生命方式的展現？在「蘿拉」這一篇裡，蘿拉對珍說：「愛你，讓我變得幸福。但即使如此，我也不能放棄做我自己。做自己，是我賭上整個人生的冒險。」，以及「認知空間」這篇裡，伊芙對珍娜說：「就算是沒有任何知識的人也不會一無是處的。」，似乎是在強調，只因為是少數人，就被歸類或標籤為「不正常」、「有缺陷」、「需要被治療」，是否是真的如此呢？還有「瑪麗之舞」這篇裡的瑪麗，雖然用了比較極端的方法，但也成功的讓被視為是「缺陷」的他們被人們看見，也有人因此試圖去理解。所以就算「與眾不同」，就算「無法理解」，似乎不能也不會成為不接受、不去愛的藉口。因為人類就是如此的複雜和難以理解不是嗎？

「長久的協定」和「最後的萊伊歐妮」這二篇則是淡淡地哀傷，表面看見的、理解的，跟事實上的真相相差可能讓人驚愕，我們是否能夠即使無法理解，也能夠尊重，並且以謙卑的態度，面對與我們如此不同的種族或生命呢？「座艙方程式」這篇，妹妹賢知與姊姊賢和的時間認知，因為車禍大腦受損後的姊姊，而處在完全無法重疊的狀態，妹妹賢知提到：「時間是一種被相等分配給所有人的資源。或許姊姊也對這種說法深信不疑吧。…..事實上，時間既不客觀也不平等。時間需要透過人類的大腦分析。有些人的一天在別人看來如同半天，即使身處同一個空間的人們共享同一秒，但其實所有人的內心都存在著不同的時鐘。」，是不是更突顯了人與人之間有如此多的不同，我們即使無法彼此理解，是否仍然可以保有去愛與包容的尊重？

這本小說裡有答案，而且讓我深深的愛上。

在書末的跋，小說家劉芷妤也點出了這本書的意涵：「在不能理解與試圖理解的過程中，最終無論結局是理解與否，我們都愛著，並且渴望繼續愛下去，即使努力過後仍然無法理解，或者只能極為片面的理解，那也並不妨礙愛的可能。」


《剛剛離開的世界》由七個短篇故事組成，每篇彷彿是一個個獨立的宇宙，而宇宙裡卻又擁有一個又一個不同的靈魂，每個角色試圖以愛與理解探索自身與世界的關係，以及與想溝通的對方的關係，在扣人心弦的情節中，盼能期待能夠得到回應、找到倚靠。

看不見的人的眼裡所認知的美與看得見的人是否一致？無法以相同語言溝通能不能完整表達對他人的情感？空間有限之時，保存無垠的知識跟重要的回憶哪個更為重要？......在七個故事裡，看似沒有交集，卻同時提出了一個疑問是，如何理解與自身完全不同的人？

在金草葉的筆下感受到孤獨的情緒是那樣飽滿地讓人揪心，那種無法溝通的困境、找不著的交集、渴望理解他人的煩躁等等，在科幻包裝下更甚動容。

完全理解他者本就是一件困難的事情，然那些在書中角色們短暫交會的時刻，像是一個個不同的星球橫跨時間與空間之後相遇、爾後又回到各自的運轉路徑，這樣的一期一會是多麽令人憂傷但卻又刻苦銘心。

縱然無法理解，也願意去愛，就算是我們的缺陷，卻也是想要去愛、去理解的證明，就算只有一瞬間的相遇，甚至只是擦身而過，但在那個剛剛離開的世界，肯定有自己因為做了什麼而產生的漣漪以及留下的記憶。

縱然無法理解，也願意去愛，在那個《剛剛離開的世界》

喜愛程度：4/5 ❤️❤️❤️❤️

推薦程度：4/5 ⭐⭐⭐⭐

短評：在未來感的宇宙中尋找人與心之間的距離。

* 以下心得涉及劇情，如對暴雷不適者請自行斟酌閱讀。
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
《剛剛離開的世界》是韓國科幻作家金草葉的作品，收錄了數篇暖科幻類型的短篇小說，每個短篇都讓人微微揪心卻又感到暖心的陪伴感。其中我最喜歡〈蘿拉〉、〈息影〉跟〈認知空間〉。

〈蘿拉〉
作為本書首篇短篇，我覺得〈蘿拉〉把整本書的調性安排得很好。

「因為存在差異，所以不能放在一起比較。」

〈蘿拉〉以第一人稱作為出發點，敘述了「我」與蘿拉間的相遇，以及蘿拉的故事——蘿拉想要有第三隻手。「我」無法理解這樣的想法，認為蘿拉或許生病了，但隨著與蘿拉相處的時光，「我」發現世界上有一小群人也跟蘿拉一樣擁有「錯誤的地圖」，對於自己身體無法正確感知，期待某天可以透過手術/科技讓自己的腦內地圖與身體地圖相符。
「我」試著前往世界各地訪問這些擁有「錯誤地圖」的人們，希望從中找到縮短「我」與蘿拉距離的蛛絲馬跡與共鳴點；但即便是擁有「錯誤地圖」的人們，每個人的「錯誤地圖」也不盡相同，那對於希望理解對方的我們又應該朝哪個方向前進？
〈蘿拉〉細膩地描述了我們作為人，對於理解他人與我之間差異的渴望與掙扎，也因此我非常喜歡〈蘿拉〉的結局：
「那一瞬間，我意識到自己依然深愛著她。與此同時，也領悟到，未來，也許永遠，我都不可能理解她。但是，領悟這些時，我的心情並不糟糕。我想對你而言，也有什麼是依舊愛著，但始終無法理解的。」


〈息影〉
在〈息影〉中，金草葉建構了一個透過氣味粒子作為語言交流的未來世界—息影，與此同時，一位無法使用粒子溝通的外來者被迫在陌生環境下融入社會，並與他人建立情感連結。
主角喬安做為古代原型地球人，被息影世界的研究者作為研究體喚醒，而另一位主角端喜則在此時對喬安釋出善意，嘗試跟喬安做朋友。但無論端喜如何透過翻譯器幫助無法溝通的喬安融入社會，喬安總是對於新世界無所適從。
「大家有為了我停止過講話嗎？有停止過互相交流我不理解的詞語嗎？空氣中有過沉默嗎？哪怕只有一次也好。如果沒有，就說明我從未屬於過這裡。」

喬安最後隱瞞端喜參加探索志願隊，即使知道有很大的機會有去無回，喬安仍然希望離開息影：
「那些讓我愛上這裡的原因並沒有讓我不那麼討厭這裡，矛盾的情感是共存的，就像其他的一切那樣。」

喬安因為演化問題並沒有如同息影世界人們的粒子接收器，這導致在語言上喬安一直處於被動隔閡的狀態。即使端喜努力的在旁邊協助，生存在社會中並不是與單一個體建立關係就等於融入群體社會，更遑論歸屬感，也因此喬安最後決意離開。


〈認知空間〉
「如果這個認知空間真的是我們擴展的思維，那他為什麼不能儲存我們每一個人的靈魂呢？」

如果你生存在一個擁有集體認知空間的世界，你希望記住什麼？在〈認知空間〉裡，所有居民都必須在某個年紀時通過測試，並前往認知空間中盡情徜徉在共享的浩瀚識海。
伊芙因為身體健康問題無法進入認知空間，同時也對於集體認知空間產生質疑：即使可以使用認知空間作為自身記憶的延伸，我們對於最親近的人的記憶也同時被當作無關緊要的知識，在認知空間定期整理的時期被消失。

「即使徘迴在認知空間，說不定也會透過各自的星球對真理做出不同的詮釋。」

伊芙希望透過製作能夠移動的認知空間來與朋友珍娜共享保存兩人之間的回憶，但珍娜對於失去集體認知空間卻感到恐慌與矛盾。存在於認知空間中，是否意味著必須要拋棄與共同知識無關的回憶？無意識地失去這些回憶，我們是否還能保有我們的靈魂？


​對我來說《剛剛離開的世界》讀起來不僅故事流暢，劇情溫暖卻又同時令人反思。無論在怎樣的宇宙、使用怎樣的科技，人與人之間對於相互理解的慾望永遠都在不斷重複上演，我們有相處有爭執，有相愛有互厭，卻總是能在彼此之間找到相互的平衡與理解，最後即使是分道揚鑣的遺憾，也能夠在回首時理解當初彼此的掙扎。

----------------------------------------

歡迎到我的方格子或IG逛逛：
IG：拖延症小姐的書櫃 https://reurl.cc/rr6OL4
方格子：https://reurl.cc/or0x8g


書評｜《剛剛離開的世界》 與你如此靠近，卻又逐漸遠離

真的非常喜歡金草葉！

閱讀完《如果我們無法以光速前進》之後馬上又下單購買了，果然沒有讓人失望！

這本書就和《如果我們無法以光速前進》一樣，只看目錄不會曉得內容物是什麼。我真的很喜歡這種取名方式，會讓人有一種開驚喜包的感覺，讀到最後才會明白為何名稱或是章節名會這樣取，會有一種恍然大悟的感覺。

比起《如果我們無法以光速前進》，這本《剛剛離開的世界》，講述更多的是：我，我和我們，我和這個世界，我們和這個世界。

不同的人便有不同的想法，這個地球上存在著億萬人口就代表著有超過億萬以上的想法，可這些想法、這些人都會擁有相同的價值觀嗎？

不同的想法、不同的信仰、不同的理念、不同的價值觀，也可以並肩同行一起往前走到宇宙盡頭嗎？

雖然《剛剛離開的世界》裡頭的短篇小說各自分離，卻讓我覺得他們要闡述的「愛」是相同的。

從《息影》、《長久的協定》、《認知空間》到《最後的萊伊歐妮》我都好喜歡，尤其是《長久的協定》和《最後的萊伊歐妮》。

《長久的協定》裡面雖無法明確知曉歐比為何選擇將星球的時間讓給了貝爾拉塔人，但是可以知道的是，也因為這份「約定」讓他們得以和平共處許久。

想像了一下歐比的角度與立場，便覺得有些感慨、有些感動。

《最後的萊伊歐妮》裡面塞爾直到最後都願意等待並且相信萊伊歐妮，如果可以的話，我相信萊伊歐妮也是一樣的。

人類與機器人，就好比不同的人群與種族。
不同的想法、不同的信仰、不同的理念、不同的價值觀。

但是卻依然願意相信彼此、願意將一份心意寄託在對方身上。

金草葉總是利用科幻（對，這本書關於科幻的艱深詞彙又更多了，但是不影響閱讀）去包裝愛。

而這些關於愛的簡單道理卻總是埋藏在我們的生活之中，它埋得太深了所以我們總是無法感受到，但透過金草葉的文字還有她筆下的科幻世界，我們確實可以清楚感覺到，那份溫暖的、和煦的愛，就在我們彼此的左胸口之上。


《剛剛離開的世界》金草葉

金草葉的作品真的不會讓人失望！這本書是她的第二部短篇小說集，以科幻的題材為外衣，透過七篇動人的故事，探討如果身在不同的世界，我們該如何互相理解，又該如何去愛。
⁡
每篇故事都非常獨特且引人深思。在〈蘿拉〉和〈瑪麗之舞〉中，少數人因為身體功能上的差異，像是錯位的本體感覺和視知覺障礙，而被視為有「缺陷」，需要進行治療。然而，這群人並不這麼
認為，反而選擇用其他的方式，來表達他們對於「缺陷」的不同詮釋，甚至認為這是一種進步。或許一般人無法理解他們的想法，但透過不同的視角，讓我們知道多數人以為的「正常」，並不一定是真正的正常，反而會限制更多的可能性。
⁡
我最喜歡的一篇則是〈認知空間〉，因為故事的設定十分有趣，讓我聯想到我最愛的圖書館🥰由於人類大腦的容量有限，為了克服大腦的局限性，於是有了認知空間的存在。認知空間是個儲存共同知識的巨大方格建築，不僅能將龐大的記憶永久保存下來，也能讓人盡情地提取，暢遊在浩瀚的知識海洋當中。然而，看似能涵蓋一切的認知空間真的是完美的嗎？當每個人能獲得的知識都是相同的，會不會反而限制了我們的想像力？我認為圖書館就像是書中眾人共享的認知空間，雖然提供了各式各樣的知識，但我們還是需要屬於自己的認知空間，才能產生不同的想法，碰撞出更多的思想火花。
⁡
🔸
除了故事很精彩之外，後記也是一大看點！本來只是隱約覺得每個短篇之間似乎有些關聯，但讀完了後記，才真正理解作者想傳達的概念。我認為後記作者劉芷妤對這本書的詮釋非常精準到位，尤其是這句：「我們並不是因為合理才去愛一個人，而是我們因為想要去愛，所以努力理解對方，試圖讓這份愛變得合理。」真的莫名戳中內心😂 有時候明明知道不合理、難以理解，但還是選擇去愛。或許這樣的缺陷，正是讓我們不斷地錯過又相遇的原因吧。
⁡

我們該如何相愛

〈認知空間〉試讀
透過進入認知空間，學習共享知識，以及珍娜與伊芙的對話，讓人想到這社會中的共識與差異。
社會上存在的集體共識，與認知空間中保存的知識一樣，讓大家認為，學習這些是理所當然的。而逐漸排斥那些不一樣的聲音。
當認知空間的底層，將第三個月亮的資料刪除，當故事變成了雙胞胎姐妹的故事，活在認知空間的人們，並沒有發現差異。
是否我們也是如此對待現存的社會與人們。
對於不同的意見與聲音，視為異端；從而透過主宰者的灌輸（洗腦），而認定某些論述為正確？
帶著自己的認知，進而與外部時間的知識，滾動吸收學習，這是伊芙認為應該做的事。
言論自由的世界，未必完全自由。集體知識逐漸崩解、改造，而人們不覺有異，這才是最可怕的事。

金草葉的作品是必讀

這本《剛剛離開的世界》是我的金草葉入門書。 雖然還沒有讀過 #如果我們無法以光速前進 、 #地球盡頭的溫室 (確定將改編成影視作品)、 #行星語書店 等，但身邊有不少好書友很推崇這位作者，加上她曾拿到韓國文學獎項오늘의작가상的肯定 (設立於1977年的『今日作家獎』是被韓國文壇廣泛承認具有歷史和文學價值的獎項，獲獎作家通常被視為當代文學的重要力量)， 還被選為예스24、알라딘等網路書店的2021年度作家。

書中收錄的七個獨立短篇各是建立在架空的時空舞台上，文字間飄散著暖科幻的風格，寂寞荒涼卻又浪漫動人。 儘管篇幅有限，故事中的人物互動和情節安排恰到好處，讓情感得以充分展現，作為讀者也很易於沉浸其中並和故事角色一起探索深層領悟。

舉例來說，《息影》篇章描述的是生活在地下世界的『息影人』在探查時發現了一名躺在冬眠艙的原型人類(地球人)。 他們推測幾百年前地球人曾為了進行宇宙大規模移居而啟程尋找其他星球，但其中一搜太空船不幸墜毀於此，喬安成了唯一的生還者。

『雖然大家都認為是從死亡中救出喬安，但喬安的人生說不定在幾百年前就已經結束了。對喬安而言，這裡就是死後的世界，她冷漠且漠不關心的態度，似乎希望快點從這個無聊的夢境醒來。』

帶著這個想法的主角—端喜，是一名自出生就居住在息影的地下人。 她能透過呼吸接收粒子，而嗅覺受體與吸入的粒子結合後，息影人就能解讀其中的意義。 這和喬安—也就是我們這些地球人讀者—對於語言和溝通的認知有很大不同，在此情況下如何嘗試理解彼此，是這個章節很有趣的部分。

閱讀此篇讓我再次深刻體會到，語言只是用來傳達和交流資訊、想法和情感的橋梁。 真正能夠築橋賦並給予其意義的，是深化後的意識和沒有形體的人心。這也是為什麼端喜和喬安，雖然只能透過簡單的翻譯器進行交流 (不是延遲就是出現語意不明的翻譯結果) ，仍然可以跨越語言的藩籬，建立起情感連結和分享文化的原因。


我的金草葉入門書

透過日常感的細膩對話和主題式的世界觀架構，作者將對於他人深刻的思念和牽絆，完整地鋪陳於字裡行間，更進一步書寫人與人、人與世界，如何成為彼此的依靠。

-

書中有7篇故事，7篇都是關於離開的故事。離開科技、離開宇宙、離開群體、離開不被認可的世界，唯一不變的是，沒有離開金草葉的溫柔。書名的背後是無奈又決絕的離去，讀來傷感卻不狗血。

從剛接觸金草葉的第一本短篇「如果我們無法以光速前進」，到長篇「地球盡頭的溫室」，再到極短篇「行星語書店」，再到這本「剛剛離開的世界」。故事依舊是好故事，不落俗套，維持一貫的溫暖科幻，只是題材統一相近，加上步調是緩慢的，容易讀著讀著就走神。

如果這是第一本讀金草葉的作品，應該會給到五星，不過因為已經陸續讀到最後一本(目前出版)，反而因為太雷同而開始麻痺。雖然題材冰冷，但作者自有辦法讓它自帶溫度，暖入讀者內心。還是會繼續期待作者之後的作品，希望會有更不一樣的驚豔之處。


彷彿經歷一場孤獨又美麗的宇宙旅行

《剛剛離開的世界》由七個短篇故事組成，每篇彷彿是一個個獨立的宇宙，而宇宙裡卻又擁有一個又一個不同的靈魂，每個角色試圖以愛與理解探索自身與世界的關係，以及與想溝通的對方的關係，在扣人心弦的情節中，盼能期待能夠得到回應、找到倚靠。



「我們擁抱的時候，我都用第三隻手撫摸你的臉頰。」

「珍娜，我雖不能像妳一樣自由穿梭在認知空間裡，但我可以肯定，就算是沒有任何知識的人也不會一無是處的。」

「正因為我能理解死亡的恐懼，所以才能安慰賽爾...我不是勇敢、膽大的洛蒙人，但這些缺陷成就現在的我......」


看不見的人的眼裡所認知的美與看得見的人是否一致？無法以相同語言溝通能不能完整表達對他人的情感？空間有限之時，保存無垠的知識跟重要的回憶哪個更為重要？......在七個故事裡，看似沒有交集，卻同時提出了一個疑問是，如何理解與自身完全不同的人？


閱讀更多:https://vocus.cc/article/6556ff3cfd89780001da3b03

「讀空氣」這個詞彙是從日本傳來的，原文叫「空気を読む」。在日文當中「空氣」意味著「氣氛」，所以讀空氣就像我們常講的「察言觀色」。
有趣的是，這本書裡有一篇〈息影〉的小說也是在講「讀空氣」，但並不是指「察言觀色」，而是真正意義上的「讀」空氣。換句話說，你可以想像一下我們現在不是用語言、聲音來對話，而是用「嗅覺」去判斷空氣裡飄散或是殘留的字詞，並依照那些字詞去解讀意義，那會是一個怎樣的場景？
沒錯，那是一個全新的科技。我們不需要再浪費唇舌去與對方溝通，而是靠著飄浮在空氣中的「粒子」，然後藉由這些粒子得知對方也表達的意涵。
不得不承認，我在閱讀的過程中確實也不斷在幻想著那到底是個怎樣的世界？靠著空氣中的粒子就能得知意義，這真的是腦洞大開。但不難看出作者所要表達的是「我們有辦法靠非語言的方式溝通嗎？」


剛剛離開的世界書評

如果你是一個不常看科幻電影、小說的人，也可能會深深墮入金草葉的「暖科幻」文字中。

想像自己來到一個從未想像過的星球吧。

那裡有人類，但是語言溝通的方式不是用「聽」的，而是「感知」；又或者，他們的生命極短，他們深知原因為何，卻甘願如此。

再想像一下，你最親密的愛人，有天堅持要替自己裝上第三隻機械手臂，即使手臂再傷身也要堅持；或者你是老師，你有個特教學生做了一件事，可能毀掉「正常人」的感知，在他的世界卻是合理的；抑或是你的密友，因為某些「缺陷」而無法獲得其他人能擁有的機會，你們之間會不會漸行漸遠？

金草葉在《剛剛離開的世界》裡，用意想不到的敘事角度，與富有創意性，卻看起來十分真實合理的刻畫，構築出一篇一篇科幻短篇小說。

樹最喜歡在睡前讀一篇，每次看的時候都很期待，金草葉擅長在開篇製造懸疑（不是可怕的那種），開創這世界上從未見過的認知，然後一步一步地，帶著讀者抽絲剝繭，要一直讀到最後，才能在霎那間意會作者想帶出的訊息。

舉例來看吧，下面這段文字，你看得出Fluid是什麼嗎？

❝Fluid是非常重要的工具，但在我看來，這項技術還尚未到達能細緻捕捉視覺資訊的階段。❞

在金草葉的小說裡，這些都能被完整交代。

࿓࿓

𓇣𓇣 是否存在著愛著卻無法理解彼此的關係？ 𓇣𓇣

回到正題，當與重要他人的關係出現斷點，無論是「正常」或「缺陷」，或者是意外發生，人生抉擇不同，即使有「愛」，但還有辦法繼續維繫嗎？

我承認閱讀《剛剛離開的世界》時，我一直期待作者寫出一些「解決方案」，就算知道應該不會真的有。

但是作者在每則短篇小說裡，都細心地替故事角色刻畫出一個個完整的世界，在那些角色的不同裡，他們的視覺、味覺、嗅覺等五感，都被細膩刻畫，所以驚人地立體，卻又迥異地使人意外。

在每個人的背後，他們的個性、生平、長相、姿態，讀來歷歷在目，他們的少見、「缺陷」之處，不會被埋沒；在不同的星球、世界裡，其生態、樣貌、氣味，與歷史脈絡，都完整地被呈現。

於是能得知，就算是親密他人，都只能看見他的一部分，在那個部分之後，有一整個世界。 那個世界廣大到我們不一定能理解，這雖然悲傷，卻是正常的。

如同父母不能理解我的出櫃，或許，在我看不到的他們的世界裡，發生過什麼我難以料想的事。面對差異，我靜待、尊重，順著時間流走，盼望著生命裡意想不到的安排。

但當然，《剛剛離開的世界》也刻畫了遺憾和責怪，那些都是真實的。 溫柔的文字讓我了解到，不是每個期待都會有結果。

❝我告訴自己，姊姊是因為尊重我才回來的，她覺得我和時空泡沫同樣重要。這麼一想，我就不再恨她了。❞

࿓࿓

𓇣𓇣 請放心地在這太空世界裡自在遨遊 𓇣𓇣

要一直讀到後面，才驚覺這「科幻」指的不是未來，而很可能就是現在真真切切發生的事情。

時空與載體都有可能變換，但無法訴諸於計算的人性呢？一定是有什麼留存在人心和空氣裡，歷經時光沖刷也不會消逝。 當意識到了這點，是不是我們在面對快速變化的世界時，能以此立足、生出無畏？

我想，金草葉的《剛剛離開的世界》，正是要用各種超脫現代的隱喻，帶著我們反觀，有些事物即使不斷推陳出新，卻不離本質。

讀著讀著，就從觀者視角慢慢地，把讀到的感動融入自身，心裡的糾結、苦澀，被暖暖地化開，使心平靜，使心滿足。

誠心推薦給，所有因爲難以被理解，而感到苦澀的你。🌹

共同生活在一個星球上，還能各自擁有自己的行星嗎？

《剛剛離開的世界》由七篇短篇故事組成，是金草葉在《如果我們無法以光速前進》發行後的第二本短篇小說。故事背景同樣發生在遙遠的未來，先進的科技、未知的宇宙以及遭受汙染與破壞的星球，金草葉打造的世界，不只有對未來的想像，其中富含的情感依舊令人著迷。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
七篇故事雖然獨立，卻緊扣「缺陷」的主軸。由主角與缺陷者間的相遇與衝突，感受金草葉傳達給讀者的訊息。缺陷與否該由誰來判定？與多數人相同就稱為正常嗎？會不會有缺陷的我，才能看見與感受世界真實的樣貌？
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
我最喜歡的是〈認知空間〉裡金草葉帶給讀者的反思。在這篇的世界觀裡，只有符合資格的人可以進到「方格建築」裡，讀取被群體視為具有意義且重要的知識。主角的好友因身體孱弱而被排除在外，兩人的思考也因「方格建築」產生隔閡，對過去的記憶也產生歧異。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
被保存下來的定則該由誰決定？群體間的共同認知，會不會讓事實變調？我們又該如何去質疑與發現真相，逃脫已被視為真相的謊言？覺得〈認知空間〉這篇傳達的訊息，很符合當今仰賴網路蒐集資訊的社會。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
/
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
金草葉的科幻小說，不同以往我們對科幻作品的印象。她筆下的故事通常蘊含豐富的情感與關係，讓我們思考人類與科技和生態的共存。原先排斥科幻類型的讀者，不妨可以試試閱讀金草葉的作品，能期待擁有不同以往的感受。

光速後再度讓人愛不釋手的短篇小說😍

收錄七則短篇，是為金草葉第二部短篇集的《剛剛離開的世界》是一本非常好看，讓我十分驚豔的優秀作品。我誠摯的推薦，不管是描述的、劇情層面的、故事背後想表達的、拿捏得宜的科幻比重，加總出這樣一部我認為可以說是無懈可擊的短篇集。

金草葉實屬在跨領域中，藉由她的生化背景以及卓越的說故事能力，讓她的作品不僅貼近人心，深具溫度，在這之中的化學效應會讓讀者忍不住一直想翻閱下去。故事中所蘊藏著的理解與珍惜，是在物種、言語、文化有迥異落差的前提下，難能可貴的情感，這更是我認定金草葉想傳達給讀者的核心訊息。特別之處在於金草葉是以科幻骨建構起整個故事，卻能在不自廢武功的情境下將故事的溫度繼續保留著，對於未能有背景知識的讀者來說，顧及了他們融入小說的權利，得以在近未來的世界中，深深地感受科技與關係疏離不必然成立的正向期待中。人性依然能夠美好，共鳴依然成立於劇情中，在完整且有趣的劇情中得以沈醉。

對於科幻小說閱讀經歷稱不上好的我而言，劇情內為了壯大世界觀而堆砌為基礎的艱澀學理知識，會大大降低我的閱讀慾望，好巧不巧，或許是過於關注合理性在世界觀中追求的無懈可擊，導致我認為劇情幾乎都很難讓人受到吸引。就算成功讀完，搞不懂得部分大概也佔了七成左右，有種我知道我讀了很難的東西，但這不是我讀小說的動機。多是挫敗。不過，《剛剛離開的世界》作為短篇集，竟可全數命中我的好感帶，這也是它極為了不起的部分。

每篇故事都有個絕對吸引人的故事觀，像是〈蘿拉〉提出「錯誤地圖」的概念，是在講述人對自我肉體的認知差異，覺得應該多個器官或少個部位；〈長久的協定〉有航海王世界觀的既視感，都在質疑目前如鐵律般遵守的信仰價值其實不如眾人所理解的，甚至有可能才是鑄造現在環境的元兇，試圖顛覆；而〈認知空間〉在說一個碩大的立方體裡面保存此時社會所需的種種「知識」，用以支撐存活於此的物種們對世界之認知；〈息影〉則是建構出全新一套溝通模式，在與另一套截然不同表述方式的表意系統中如何交會，如何見識彼此；〈瑪莉之舞〉存在著「莫克」這種視覺辨識方式「失效」的群體代稱，有趣的是，會不會到頭來，此病徵根本不屬於殘缺，只因為社會多數人不具有這「問題」。

基本上都沒有套路問題，就像在打開（有年代感的）健達出奇蛋（或以前還有附贈玩具的快樂兒童餐，現在有無我就不曉得了），你會期待也會滿意。如果只因作者的國籍身份，參照分類邏輯將本作放入韓國文學領域著實有點可惜。因作品本身的高品質，它的可解讀性比起「韓國文學」一標籤，有更多的可解讀性。另外一點是我猜測，女性作家身份會不會是金的作品在情感營造上更為細膩的因素，呈現出科幻與情感的比重拿捏相對平均。也就是說，在她的作品內，反而善用科技必然與現存世界，因想像力產生距離的特徵，在不偏廢人物情感的處理下，加倍凸顯關係的亙古不變有多麽難能可貴。

更重要的一點，我認為譯者對這本書也起了很大的加分效果。我常常在讀到一個段落時，對於這些相對抽象的概念能夠翻譯的通順，而讚嘆譯者必然花了很多心力去梳理。說得誇張點，我總彷彿有道女聲以第一人稱視角，敘述一段在兼具邏輯又非照本宣科的段落中，著實表達角色所想所說。

展開人類窺見世界的視角，愈是寬廣愈是懂得時刻謙卑。宇宙啊、知識啊、信仰導致的無知啊，至於生死之前的都是小事。想到這點，總會覺得平時不得志的小煩小惱都很好笑。狂妄點想像，或許在其他顆星球監測我們的未知物種隨時都能毀滅我們，明天也不曉得會不會到來，這種一但曉得自己無法掌握什麼的渺小感在近期特別有所領悟，也是這樣，腦袋想到一個段落，我還是會慶幸現在的生活對我而言真沒什麼可以挑剔。踏入這本書的任何一個世界，我們都將體認自己的渺小，「夜空中掛著數以萬計的星星，我們的認知空間無法承載所有的星星。但如果我們分開來記載，也許就能描繪出整個宇宙了。最終，我們會去想像這個星球之外的世界。那麼終有一天，我們將動身前往宇宙。（156）」


強力推薦！

從金草葉的第一本書就愛上他寫下的故事，我覺得他對於故事的長短份量抓的很剛好，不會短到讓你覺得空虛或是沒有整體的世界感，也有一種電影感，從世界一個角落開始講起，慢慢告訴你這個世界的世界觀，這是我一直覺得他寫的很好，讓我很著迷的一個地方，令人驚豔的是他感覺總有寫不完的科幻想法，每一次看都還是會讚嘆。但比起過去的作品，我覺得這本比較沒有那種科幻浪漫的感覺，讀起來會比較「硬」一點，不常接觸科幻的人，可能閱讀起來會覺得比較困難，比較難在相對較短的篇幅裡就抓到世界觀。如果是比較剛開始接觸科幻的人我會更推薦他第一本推出的短篇小說集「如果我們無法以光速前進」，或是比較喜歡浪漫元素多一點的我也會推薦那一本，但如果是持續有在閱讀科幻的讀者，且非常熱愛短篇小說，「剛剛離開的世界」我想他值得你閱讀。

依舊充滿著科幻想像的短篇故事集

讀上一本金草葉作品《如果我們與光速前進》
其描述科技與人性間的糾結
讓我想到的是影集《黑鏡》的溫柔版本

而《剛剛離開的世界》裡探討不同宇宙交會的瞬間
腦海出現的是《星際效應》裡父女經由蟲洞交會的畫面

特別喜歡作者在描述人與人之間的感知差異
比如說體感、顏色、時間感
你的感知不一定是我的感知
也許有一天我們會有機器可以投射出
我們真正的感知到的狀況給他人

作者以寫信告訴你～的口吻
很細膩溫柔地說著科幻故事
每一篇短篇像是有關聯又無關聯
我想這就是金草葉宇宙吧

這部作品雖然沒有讀《如果我們無法以光速前進》那樣驚艷
但還是很渴望知道接下來的劇情而速速讀完啦


諾蘭宇宙似的小說

🔬「我想對你而言，也有什麼是依舊愛著，但始終無法理解的。」
在第一個故事《蘿拉》中最後一段的這一句話，詮釋出作者運用自己的想像力透過這些暖心的科幻故事去體現「愛」和「理解」，以這些令人驚豔的科幻概念和深入人心的情節去探索「我」與「世界」的關係。

當你始終沒辦法理解一個人時，你還願意愛她的全部並且理解他們嗎？

這七個故事裡有因為語言不同或觀念不同，甚至還有時間差異而造成的無法溝通無法相互理解，當這樣的情況發生我們是否能真的以對方的立場去看待一切，其實我覺得這世界很難有真正的感同身受，但是如果有愛就能去理解並且學習換位思考和溝通，會在「無法理解」和「試圖理解」這之間來回擺盪，即使這樣也沒有關係，我們依舊愛著。

🔬「讓我愛上這世界的理由，並沒有使我不再討厭世界，它們只是同時存在，和萬物皆同。」

書中我最喜歡的一個故事是《息影》（第二名是《認知空間》），作者在科幻情節的設定真的好厲害，很佩服他的想像力，且對那方面學識的理解，透過書中的描述我甚至覺得未來也許真的有可能會實現這樣的科技水平。

在《息影》裡那些科幻背景下卻有著感人又暖心的情感交流，看到最後讓我眼含淚水，那些現實世界的矛盾和情感拉扯，愛和討厭是可以同時出現的，也許你討厭他的爛好人卻也同時喜歡他的善良，我想人類的情感總是如此的複雜，但這也不妨礙我們去愛去接觸甚至是碰撞，這些最後都會交織成珍貴的回憶。

🔬金草葉：「當我在這裡揮手，另一頭有人給予回應時，這種瞬間的交會便可以改變人，讓人回頭，甚至，讓一個人活下去。於我而言，最重要的事情就是描繪出這些短暫交會的瞬間。」

絕對不能錯過的暖心科幻故事

▝ 簡介

愛與理解，穿越時空的溫暖邂逅

韓國新生代科幻小說家金草葉的第二本短篇小說集《剛剛離開的世界》。這本書以細膩的對話和豐富的世界觀，描繪出人與人、人與世界之間的羈絆。作者金草葉透過七個故事，探討了愛、理解、溝通等重要議題，也讓讀者思考人類在宇宙中的位置。

七個故事中，有男女主角跨越時空相遇的奇幻愛情、有機器人為愛犧牲的動人故事，也有失去視覺後，反而能使聽覺發揮極致的故事。金草葉以細膩的筆觸描繪出人與人、人與世界之間的羈絆，讓讀者在閱讀時感受到溫暖與感動。

書中除了科幻元素之外，也包含了許多日常感的細膩對話，讓故事更加貼近人心。金草葉透過這些故事，探討了愛、理解、溝通等重要議題，也讓讀者思考人類在宇宙中的位置。

▝ 心得

我很喜歡金草葉筆下的科幻世界。她筆下的科幻元素並非譁眾取寵，而是融入在故事中，成為推動情節發展的關鍵。例如，在〈認知空間〉中，伊芙雖然身體殘缺，沒有辦法像他的朋友珍娜一樣進入認知空間，但身理上的限制並沒有鎖住她的想像，究竟認知空間的界線在哪裡呢？在小說中，據說認知空間儲藏著所有人類的知識。伊芙的那句話，就像是對全人類的呼喚，提醒我們：我們所知道的，只是浩瀚宇宙中一小部分。

*❝珍娜，妳不需要同情我，⋯⋯不，我不需要體驗認知空間，那裡連星星的一小部分都裝不下。❞*

很喜歡〈最後的萊伊歐妮〉中的情節，無論賽爾是否相信對方是自己一直在等待的那個人，他們在共度的那段時間中，都真實確切地存在著。透過和機器人的互動以及聆聽它們的過去，而重新評估了「自己的缺陷」，這種轉變和成長都真實的烙印在文字裡頭。

《剛剛離開的世界》是一本非常值得一讀的科幻小說。金草葉以溫暖的筆觸描繪出人與人、人與世界之間的羈絆，讓讀者在閱讀時，感受到溫暖與感動。在這個充滿紛擾的世界裡，這本書就像一股暖流，讓我們重新思考何謂「愛與理解」。

我很喜歡金草葉對愛的詮釋。她認為愛並不是一成不變的，它可以隨著時間的推移而改變，但它依然是一種珍貴的情感。我也很喜歡金草葉對理解的探討。她認為理解是溝通的前提，只有相互理解，人與人之間才能建立起真摯的關係。

我相信《剛剛離開的世界》會給讀者帶來許多思考和啟發。如果你喜歡科幻小說，或是喜歡探討人與人、人與世界、人與物質之間的關係，推薦這本書給你 💛

愛與理解，穿越時空的溫暖邂逅

當我們遇到不同觀點的人，你會嘗試理解對方還是改變對方呢？

🍀🍀🍀🍀

這本共有七個短篇，主角們都有不同的缺陷，不過他們卻不覺得自己比別人差，甚至認為這才是「進步」

🍀 ⟨蘿拉⟩

部分人們會覺得自己身體多餘或缺少了一部分，進而採取截肢或者移植，透過手術將身體改造成自己認可、舒服的模樣

珍 面對擁有第三隻手臂的蘿拉，珍 雖然嘗試了解對方，但直到最後仍然無法理解蘿拉的行為
不過蘿拉從一開始就沒打算被理解，認為第三隻手臂只是自己的問題

🍀 ⟨長久的協定⟩

某星球中的貝爾拉塔人，因空氣中瀰漫著名為盧提尼的神經毒素，會造成人們腦受損、壽命短暫

但宇宙旅行來的地球人發現，透過食用星球上的植物「歐比」，便可解決問題

不過貝爾拉塔的祭司卻警告人民，接觸歐比就會死亡，這背後的禁忌是他們和歐比長久的協定....

🍀🍀🍀🍀

📍有雷心得📍

歐比將時間分給貝爾拉塔人，讓他們得以存活
這不就像地球的大自然對於我們嗎？

45.4億年前地球誕生，經由不斷變化產生適合生物居住的環境，我們因大自然的天然資源得以生存，使人過得更長壽、幸福

或許當開發過度、資源耗竭的那天

我們才會像⟨息影⟩的人那樣說：「對不起，我們做了殘忍的事。真的對不起，是我們毀了你們的星球」

歐比給地球人的時間還剩多少呢？

🍀

⟨認知空間⟩

共同體的人們對認知空間的知識感到憧憬，透過類似外接硬碟擴充知識，可以解決大腦有記憶容量上限的缺陷

認知空間的管理者會篩選，只將他們認為必要的「共同知識」傳遞給人們，其餘的堆積在不起眼、難以取得的地方

這就像我們對於網路一樣，我們能透過網路查詢到龐大的資訊

但最近短影片、社群媒體充斥著速食文化，大家看的、吃的、流行的都很相似

人們開始減少思考、減少擁有自己的想法，於是跟風、隨波逐流

像之前的山道猴子，咦！那是什麼？最近很紅耶，管他的先看再說

然後呢？大家有沒有想過自己為什麼要看那個？

我們很像《剛剛離開的世界》的人們，覺得跟著所謂的「主流」走就沒問題，起碼不會太差，因為大家都差不多

我很喜歡伊芙對於人生的態度，或許她不被理解，但她走出了自己的一條路，探索框框外的世界

🍀🍀🍀🍀

《剛剛離開的世界》

【作者】金草葉
【譯者】胡椒筒 
【主編】黃榮慶
【出版】聯經出版

🍀

#剛剛離開的世界 ##金草葉 #聯經出版 

身處不同世界的人，都有「理解」&「被理解」的人

看第一遍時我是看不懂的，只覺得情緒有點感傷。

花了一點時間消化，尋思「剛剛離開的世界」想要表達什麼？是否意味著如果自己是一個世界，那脫離自我為中心時，面對每個與自己不同的對方，我們要如何去表達情感？而每個故事裡都有一個「不完美」的一方，金草葉再次把人與人的互動、社會結構的脈動通通放到宇宙星辰中，讓讀者在無聲的真空世界裡感受赤裸裸的情感影射。

面對和自己完全不同的對方，彼此間所謂「理解」的這種連結，在宇宙中是多麼薄弱，透過這薄弱理解的情感交集，能不能擁有愛與關懷的權利？

—

《蘿拉》的故事中，蘿拉被診斷為身體完整性認同障礙的族群，類似幻肢症的患者，她一直覺得自己有第三隻手，也應該要有第三隻手，她終於通過各種審核得以施行手術裝上機械手臂，儘管接合處不斷感染流膿，她仍堅持著這隻手，她特別喜歡用這隻手擁抱珍，即使珍是在最後一刻才得知她要裝機械手臂的決定，即使珍是反對的，即使機械手臂使她們分分合合。

「那一瞬間，我意識到自己依然深愛她。與此同時也領悟到，未來，也許永遠，我都不可能理解她。」

—

《長久的協定》是貝爾拉塔星球的諾亞與地球的李貞因科學研究而在貝爾拉塔相遇。很久以前，人類抵達貝爾拉塔時，因大氣中大量的盧提尼會影響人類健康，導致死亡，當時主宰貝爾拉塔的是歐比這種生物，而盧提尼正是來自歐比，因此人類開始大肆屠殺歐比，但他們發現歐比很快又會以驚人的速度生長出來。歐比是構成這個星球生態循環的主軸，與之相比，人類存在自我意識，暴力且不道德。歐比其實可以任人類死亡，但它們與人類處在不同維度的差距，它們懂得憐憫與生命。

「看來與我們的壽命相比，你們的人生不過是短暫的瞬間，不如我們把這個星球的時間分給你們吧。」

就這樣，原本生意盎然的歐比為了人類，主動選擇了長眠，人類存活的時間都是向這個星球借的。後來，人類在貝爾拉塔的平均壽命是二十至三十年，而諾亞與李貞相約的「下一次夏天」，終將難以實現。

—

《認知空間》這一篇，在那個世界觀裡，有一個存在的巨大方格空間，存儲著所有人的知識共同體，伊芙因為從小身體羸弱，到了適齡時被判定沒有通過審核，無法進入認知空間，每個人在認知空間裡學習知識，越高級的知識就在建築物的越上層，無法進入認知空間幾乎可以代表難以生存。珍娜是伊芙兒時的最好玩伴，她們形影不離，直到珍娜進入認知空間後，她在裡面遨遊各種知識，因而與伊芙漸行漸遠。

珍娜最終離開了認知空間，她也終於理解她的老友，在剛剛離開的世界外，去想像、去描繪並動身前往整個宇宙。

「我雖然不能像妳一樣自由穿梭在認知空間，但我可以肯定，就算是沒有任何知識的人，也不會一無是處的。」

—

金草葉這次的七個短篇，一樣溫柔平和，每一篇都建立在各種不同科幻的設定上，有星球探索的、有嗅覺粒子代替語言發聲的、有機器人、有存放共同體知識的認知空間、有刺激感覺神經的晶片技術、有宇宙的時空泡沫等，我不知道這些是真的物理科技還是天馬行空，但在這些硬科技裡有著飽滿的軟性情感的探討。

我最喜歡的是《長久的協定》這一篇，如同阿凡達般的視野與精神，跨越物種、星球的互相溝通理解，有百分之百達成共識嗎？我認為沒有，但也造就了這個故事遺憾的美，現實生活中，豈又有樣樣完全理解的時刻呢？僅靠著微小的管道去努力傳遞的心意就是一種奇蹟的感動吧。

透過薄弱的理解，是否也能有愛與關懷的權利？

好佩服作者能寫出這樣的世界觀，這本書由七篇短篇故事所構成。
蘿拉、息影、長久的協定、認知空間、最後的萊伊歐妮、瑪麗之舞、座艙方程式。

個人比較少看科幻題材的作品，也是第一次閱讀金草葉作家的作品，感受到何謂暖科幻，雖說是科幻概念，卻很能與我們的世界產生共鳴。
空間、理解、溝通、愛、離去等，在閱讀這本書時，對每篇故事的喜歡與接受度一直在改變。

特別喜歡<息影>、<認知空間>。

在<息影>中，用粒子語言取代文字溝通的方式我其實蠻喜歡的，即使兩人的對話出現時間差，但端喜為了與喬安溝通做出了許多努力，但可惜的是若地下人有願意等待過與喬安之間對話中存在的延遲，也許就不會迎向那樣的結局，被喚醒的喬安卻在那個世界中感受到強烈的排斥感，這邊我看完有些生氣。
人類有時為了自己的私慾、或是研究，強制去接觸某些人事物，卻又與之產生隔閡，真的挺自私。
端喜與喬安，看似相同卻又不同的存在，閱讀到最後讓我有些惆悵，跟<認知空間>一樣讓我印象深刻。

<認知空間>，很喜歡文章中的一段，當共通體的人只把伊芙當成一無是處的弱者，而珍娜認為伊芙就是一個無法輕易歸類的孩子。
跳脫人們既有的定義，代表雖然她身體較虛弱，但也不能斷言她沒有其他可能性，所有人都理所當然的在長大後前往認知空間，並認為方格建築內擁有全部的知識，伊芙卻持反對意見，她認為認知空間存在居限性，而且連星星的一小部分都裝不下。

方格內保存了共通知識與集體記憶，禁不起考驗的記憶卻終究會因沒價值而被抹去，由管理者與書記官達成協議後來刪除那些不必要的資訊，但珍藏的記憶怎能由這些人斷定毫無價值呢？

角色間為了另一方而努力去理解、付出純粹的愛，我想這也是看了讓人覺得溫暖的原因。

這幾篇故事，不同人所閱讀肯定也有不同的意義！
未來究竟會呈現什麼樣的模樣呢？但即便是不同世界的居民、相異的存在，若能在企圖理解對方的前提下去努力釋出愛，至少也留下了溫暖、愛的意義。

這本書不僅封面漂亮，故事呈現的世界觀也很棒。


剛剛離開的世界

所有書評

剛剛離開的世界

縱然無法理解，也願意去愛，在那個《剛剛離開的世界》

書評｜《剛剛離開的世界》與你如此靠近，卻又逐漸遠離

《剛剛離開的世界》金草葉

我們該如何相愛

金草葉的作品是必讀

我的金草葉入門書

彷彿經歷一場孤獨又美麗的宇宙旅行

縱然無法理解，也願意去愛，在那個《剛剛離開的世界》

剛剛離開的世界書評

共同生活在一個星球上，還能各自擁有自己的行星嗎？

光速後再度讓人愛不釋手的短篇小說😍

強力推薦！

依舊充滿著科幻想像的短篇故事集

諾蘭宇宙似的小說

絕對不能錯過的暖心科幻故事

愛與理解，穿越時空的溫暖邂逅

身處不同世界的人，都有「理解」&「被理解」的人

透過薄弱的理解，是否也能有愛與關懷的權利？

剛剛離開的世界

剛剛離開的世界

所有書評

剛剛離開的世界

縱然無法理解，也願意去愛，在那個《剛剛離開的世界》

書評｜《剛剛離開的世界》 與你如此靠近，卻又逐漸遠離

《剛剛離開的世界》金草葉

我們該如何相愛

金草葉的作品是必讀

我的金草葉入門書

彷彿經歷一場孤獨又美麗的宇宙旅行

縱然無法理解，也願意去愛，在那個《剛剛離開的世界》

剛剛離開的世界書評

共同生活在一個星球上，還能各自擁有自己的行星嗎？

光速後再度讓人愛不釋手的短篇小說😍

強力推薦！

依舊充滿著科幻想像的短篇故事集

諾蘭宇宙似的小說

絕對不能錯過的暖心科幻故事

愛與理解，穿越時空的溫暖邂逅

身處不同世界的人，都有「理解」&「被理解」的人

透過薄弱的理解，是否也能有愛與關懷的權利？

剛剛離開的世界

書評｜《剛剛離開的世界》與你如此靠近，卻又逐漸遠離