又吉直樹

吉竹伸介

博客來0010993025

那本書是：芥川賞得主×人氣繪本作家，獻給愛書人的究極之書

本作是一則關於書本、想像力與分享的美麗寓言。一位熱愛閱讀的國王，在失去視力後依然渴望探索書中世界，於是派出兩位青年遊歷四方，尋找世上最珍奇的書，並回宮將所見所聞講述給他聽。整本繪本便以反覆的「那本書是……」為開頭，引領讀者進入一則則書中書的故事。

我閱讀的是日文本，雖然語言上保留了不少童語般的省略與口語化（例如省略助詞），但那份稚拙反倒增添了故事的親暱感與童話氣息。很高興這本書終於有了中文譯本，讓更多人能一同感受這份書與聽故事的喜悅。

本作不只是單純的兒童繪本，它的故事有時溫柔、有時沉重，偶爾觸及戰爭、死亡等嚴肅議題，甚至有書會「吃人」這樣血腥的設定，因此更適合作為一本「大人讀給孩子聽」的作品——讓成人陪伴孩子進入這些世界，一起討論、一起想像，也一起學習如何面對書裡和書外的世界。誠摯推薦給所有愛書的大人，與渴望被閱讀的小孩。

獨特而有趣

非常可愛的一本書σ`∀´)σ
平凡(?) 的小故事加上插圖，整本書的文字和畫面就跳出來，在眼前開始演一個又一個的迷你劇場，像一千零一夜不可思議的故事圍著我們跳舞。
.
那本書會吃人
那本書乘載著回憶
那本書是我自己
那本書的故事未完待續
.
有時節奏輕快的故事，翻到下一頁卻迎來意外的轉折，每一次的翻頁都面向未知，卻仍然期待著下一頁的劇情。
每個人都會找到一本書接納自己，或許寫書的目的是為了超越時空傳達某個信念給某個人，像漂流瓶那樣傳遞訊息，只為了不放棄那零星微小的希望。
.
所有的影像、聲音都需要文字。
寫腳本、註記樂譜、逐字稿，所以那本書演了場電影、唱首歌、舉辦一場場爆滿的演講。
國王的尋書之旅，像極了看書速度遠遠不及買書速度的我：哪裡還有好看或新奇的書呢？
.
雖然目前主力在電子書(真的很省空間和時間，閱讀量也上升很多，缺點是錢包也意外乾扁不少)
但還是有些買實體書，才有「看書」的感覺
像那本書……

你聽過那本書嗎

又再次深陷在吉竹伸介的想像力泡泡裡，天馬行空成為了另一種屬於「那本書是」的浪漫。一位愛書成癡的老國王在臨終前託付兩位男人尋找更多世界上各種的奇書，並把所搜集的奇書故事說給他聽，最後這些無數關於書的小小旅程，成為了十三個陪伴國王入睡的夜晚，並編輯成了「這本書」。

在開頭看見了這樣的背景設定，不禁被作者充滿童趣的書寫給融化，兩位作家彷彿就像是化身為書中的兩個角色，娓娓道來這段旅程所言所聽，雖然最後結局發現完全不是這一回事（完全是神來一筆的逗趣反轉），卻充滿著每翻一頁，就被驚奇一頁的興奮與喜悅。

書中搜集了好多荒謬、無釐頭、感人、搞笑的小故事，對於愛書人來說，可以閱讀每一本書都是註定的緣份，且因相遇的時間與場合而讓書本在心中產生不同的意義，在讀這本書的小故事時，我想起了那些生命裡對我影響與幫助很大的書單，從小時候一起與媽媽讀的繪本《媽媽買綠豆》、《吃不飽的大熊》，再到成長時所讀的《神奇樹屋》，中學時因為暗戀對象開始讀起東野圭吾的《時生》以及給予許多溫暖的《小鎮書情》等，有好多好多的書，都能另寫與他們遇見的故事，讀過的書有時會直接牢牢地鑲嵌於身上，這一句話完全無誤，能與不同的書產生連結，那是人生裡默默加累的幸福之一。

以輕快的步伐閱讀這本書，縱使都是平凡的故事描述，卻讓我相當喜歡，其中印象最深刻的是對於二手書的描述，一本跟隨主人多年的書因為主人辭世而輾轉來到二手書櫃中，外貌雖然殘破老舊，這本書卻很幸福，因為這些書上的褶皺，背後都刻寫了一段又一段與讀者的豐富回憶，而最逗趣的莫過於是綁著自己且標示三億日圓的「我的前半生」這本書，最後還正在掉價，諷刺與幽默來得恰到好處。

起先想買這本書的原因是因為可愛的隨書附贈書籤與吊飾，還有吉竹伸介這位作家，好愛他所有的繪本創作，尤其是《什麼都有書店》，但也讓我多認識了藝人兼作家的又吉直樹，下回也想看看他的創作《人間》。這本書除了讀起來充滿正能量，卻也不斷讓我看見喜愛看書的意義與原因，適合所有與書籍也有各個小故事的大家。


與每一本書的相遇旅程

🎄每年到了聖誕節，我就忍不住想找一本有「聖誕氣息」的書來讀讀，而今年，我選擇的那本書是：「那本書是」😁。

🎄「讓我用輕鬆又有趣的方式來詮釋愛書這件事吧！」是我讀完這本書時，看見作者吉竹伸介和又吉直樹這樣的意圖，讀過一些關於閱讀的書，卻沒能遇見如此「腦洞大開」，但又有讓人感同深受的溫暖愛書心境，原來談到書，是可以充滿創造力和各種想像的，不一定要嚴肅，而是可以浪漫、可以笑開、可以奇幻、可以熱淚盈眶，書能帶給我們的，就是那麼、那麼多。

🎄「雖然最重要的部分被撕爛後，完全看不到寫了什麼。但我總覺得也許這本書目前的狀態，就是這個世界真實的樣子，所以就沒有把這本書丟掉，仍然留在家裡。」（p.27)

🎄這本書是由一個故事串起更多關於書的故事，很特別的呈現。故事的開始是在說一個王國裡一位愛書成痴的國王，因為年事已高，已經無法自行閱讀了，於是他找了兩個男子，請他們到世界各地去蒐羅關於各種「奇書」的故事，回來後再口述給老國王聽。如「一千零一夜」的框架，兩個男子在尋書之旅回來後，一夜一夜的，將他們的奇聞訴說，後面也許有些「顛覆」的部分，但關於這趟尋書的旅程，不管是腦內旅行或實地踏訪，「只要翻開書，你就到達了」。

🎄這本書是多元的，有時，一段話就説完了一本書，帶著我不曾想像過的關於書的奇想，像是：「那本書，會笑得很大聲，所以深夜都會被放進冰箱冰起來。」（p.38)；有時，是圖文搭配著講述書和人的各種互動；有時，是稍微長篇的小說形式。短箋、繪本、故事，型態豐富，就像是世間書本，形形色色、多變多樣，我們在接收的同時，也被書本牢牢的接住，那樣的「互動」，曾被接住過的我們，一旦被治癒過，便會不斷地尋找，不斷地試，期待會源源不絕的，仿若不曾失望過，因為我們知道，書的包容力之驚人，它容許我們在磁場不對時不帶愧疚的可割可棄，在遇見命定之書時，它也實實在在的和我們的感動與激動同在。

🎄我很喜歡其中一個關於書的故事，是說在二手書架上一本相對破爛的書，沒人拿取，大家只拿它旁邊書況較好的書翻閱，可能大家都覺得這本書很可憐吧！實則是這本書其實是因為受它原本的主人深深的喜愛，一翻再翻、一讀再讀，而原本是無法讀懂的，但是主人沒有輕易捨棄，反而在一再的翻閱裡越來越愛，如同老派浪漫的戀愛關係般：「這個發現讓書的主人知道，不同時期看同一本書，會感受到不同的樂趣。書的主人太高興了，一次又一次看那本書，每看一次，都會有全新的發現。每次去一個有很多不認識的人的陌生地方時，書的主人就會帶上那本書，在新的地方看書，於是完全不會感到寂寞，好像那本書保護了他。」（p.57)，後來，主人老了、離開了，這本書被送到二手書店，靜靜躺在書架上，它寂寞嗎？不，「其他的書都很新，只有那本書又破又舊，但是，那本書很幸福。因為那本書除了書上的故事以外，還擁有另一個故事。」（p.59)，我讀到這段深深被觸動，反覆的讀了三次，想著如果一輩子能和一本書產生這樣的連結，是何等的幸福。

🎄聖誕節，是一年的最後一個節日，今年的你，讀了幾本書呢？而讓你最喜歡、最印象深刻的那本書是哪一本呢？我今年邂逅了多本我深深喜愛的書，而能產出心得，在這個平台分享，也深深的感受到幸福。閱讀，是很個人的事，而分享，是可以把個人，圈成一個愛心的行動，我會繼續，因為我在輸出的同時，也得到了許多，繼而有了：「也許我原本就是一本書。」（p.151)的想法。謝謝你們翻閱我，祝福聖誕平安，來年順利，日日安好，祝福😊。

推薦閱讀這本書的搭配音樂🎵：林宥嘉 的「聖誕歌」

！微劇透！

-

每個夜晚，兩個男人輪流說著不同的書，篇幅可長可短，有的寥寥數語，有的篇幅較長共有好多頁，風格各異非常有趣，有溫馨惆悵的，也有很廢的（大笑），世界上什麼書都有耶。

我想到有一次逛書店，新書區放了一本教寫作的書，好奇便拿起來翻閱，結果跟其他寫作書完全不同，回想起來根本比較像學生的參考書。
高三時國文老師叫大家買一套三本的國文複習講義，一二冊都是針對國學常識那些做補充，我念得很認真，筆記滿滿。而第三冊是針對非選題寫作部分，列舉各種題型或什麼有的沒的，然後可能會留有空白欄位讓人做筆記或練習。

我在書店新書區看到的那本長得跟這種學生講義超像的，每天都有一個題目要你練習，解釋很短，剩下就是空白欄位，最後說每天寫一篇你就會進步囉。

這本書也太騙！這就是我當時的想法。

-

試讀只有一部分，有一些讓人滿深刻的，例如承載父親對女兒的愛那本。

完讀後若是要我選幾篇比較喜歡的，父親與女兒那本也依舊會入選。再來則是第7夜的那本，原以為是青春物語，讀到後面變得有一點難過惆悵。第10夜與第12夜不分軒輊，不過再回翻後，寥寥數語的那些也都很有意思。

差點忘了還有一本書，非常舊的一本書。書主非常喜愛，翻閱過無數次，所以滿滿翻閱痕跡。但不管過多久，始終把它留在身邊。

好像可以懂，雖然書可以印很多本，但有時候就必得是那一本才行。書的故事不只內容那一些，也承載了翻閱它的那些人的故事。

即使是同樣的內容，但不同人讀來不一定會有同樣的感受，承載的記憶也不盡相同。對於自己有深刻意義的書，在他人手上並不一定會被珍視。這本書感覺就像一千零一夜，只不過國王聽的是各種關於書的事情。好期待兩位在旅途中還看見了什麼有趣的書，好可惜國王不能親自閱讀那些書，如果能自己讀，應該又有不同於聽別人轉述的一種趣味吧。

結局出乎意料，很有趣的一本書。

非常趣味

  故事的開始是一個國王因為喜歡書,他幾乎看遍世間所有的書,但因為年事已高眼睛不太靈光,所以找了兩個男人去世界各地找出知道各種奇書的人,向他們打聽那本書到底是怎樣的奇書,回來再念給國王聽.

  當那兩個男人回來後,每天晚上輪流說給國王聽:「聽那個人說,那本書是……

  有的書故事很長,有的只有一句就結束.有時候悲傷,有時候感動,有時候令人發笑,有時候讓人一臉問號.但就是這樣奇怪的書,反而更有趣味,愈想知道下一個故事到底是什麼.

  這本書除了有長短的故事外,也有長短的繪本,深淺的程度也有.

  當中最喜歡書的第六、七、十二夜的故事.

  第六夜最喜歡的那段是:
任何人都無法拯救自己,每個人都只能拯救自己以外的人.
正因為這樣,我們更要努力拯救別人.
因為有朝一日,我們也需要別人拯救.

  第七夜是一個有關家庭悲劇的故事,藉由兩個小孩交流日記慢慢深入了解整件事,以及知道只有他們無法忘記,只有他們才能做到,但也無法實現的約定有多麼重要.

  第十二夜的那本書,對我們任何人來說都不一樣,對別人來說可能是評價很差的一本書,但那本書卻是能拯救我的書,也許我們人生中總有一天會出現,總有一天會讓你拿到手上翻開的書.

  書可以是任何形態的,可以是日記,可以是相薄在照片上可以幾句說話,也可以是圖畫加上文字成為圖文書.我們很常會被既定的觀念影響對事情的看法,因為我們一直覺得他是怎樣,那他就只能是那樣.拒絕接收新的知識、新的觀念、新的想法,卻也限制了我們更多的可能性.沒有規定誰才是創作者，什麼才是創作，只要有人為它附上意義，那它就是創作，那它就有存在的必要。

  書、文字、照片、創作,這些都是為什麼存在? 
  因為想要被誰看見嗎? 是的.
  那想被誰看見呢? 不知道.


  我們永遠都無法得知創作什麼時候會被誰看見,而影響或是拯救了誰.但我們相信那渺小的可能性,因而行動、因而記錄、因而創作.創作正是承載了創作者的想法,創作正是傳達想法的渠道,創作就是為此而存在的.

那本書……可以是任何形態，也可以是任何人創作的。

「這個世界上，有很多承載了某個人的想法，卻『沒有傳達給需要的人』，這樣的書多如繁星。」

🌱
故事講述一位看過不計其數的書的國王，因為年歲已高視力漸差，已經沒辦法看書了，有一天，他召見兩位男人，他讓這兩位男人去世界各地，尋找各種「奇書」，回來之後再把那本書的故事告訴國王。

兩位男人踏上尋書之旅，一年之後，兩位男人回國了，他們在國王床前，開始說起了他們蒐集到的故事：開頭都是「那本書是……」。

🌱
這本書是又吉直樹和吉竹伸介兩位作者一起完成的，又吉直樹負責用文字部分，而吉竹伸介負責繪畫部分。

這是我第一次看到又吉直樹或吉竹伸介的作品，我覺得這本書封面跟內頁的設計都蠻吸引人的，內容頁的邊角特意設計的像是泛黃的舊書頁，讀起來有特別的氛圍。

我覺得這本書跟想像中有點不一樣，書中分成13個夜晚講述兩個男人蒐集到的有關「書」的故事，有些故事很短有些故事很長，有時後是純文字有時後會搭配插圖，我個人比較偏愛有插圖的部分。

/
這本書有些故事讓人看不懂，有些故事讓人眼眶泛淚，有些又讓人忍不住大笑，我覺得這就是這本書特別的地方吧，跳脫一般人認為「一本書」該有的樣子，這本書像繪本、像小說，有時後讓人有共鳴，有時候又讓人看不懂。

閱讀這本書時可以帶著輕鬆的心情，雖然有時候頭上會浮現很多問號，但總覺得大家都能在裡面找到自己喜歡的篇章。


有時大笑有時悲傷有時充滿問號的一本書

這本書是在說一名愛書卻再也沒辦法看書的國王，找了兩名男子（又吉直樹、吉竹伸介）去搜集各種關於「奇書」的故事，最後回來跟國王報備，整體看下來就很像是1001夜，是由一個故事串著一個故事集結而成。

我對其中幾個故事印象特別深刻，這次一樣挑三篇來分享～

1️⃣第6夜提及的「那本書」，開頭寫到，裡頭寫了很多未酬的壯志和未竟的夢想，他的父親搜集了很多個案，並希望透過自己的復原作為結尾，讓其他受挫的人也能從中找到重新站起來的方法。

可惜，他的父親投注了許多時間，依然無法找到屬於自己的希望，這讓他的還在深切地感受到「有些人始終無法走出悲傷，也有些人即使做出了正確的決定，卻無法貫徹始終。」

他代替父親完成了那本書，雖然那本書無法拯救父親，但是父親的努力、他所搜集而來的故事，拯救了無數的人。

✨「任何人都無法拯救自己，每個人都只能拯救自己以外的人。正因為這樣，我們更要努力拯救他人。因為有朝一日，我們也需要別人拯救。」

/////

2️⃣第7夜的故事我也很喜歡，印象中看過類似的故事，差別在於從個人的日記變成交換日記，但結果是一樣的，寫著寫著，最後有一個人消失了⋯⋯尤其是在少女終於傾吐出自己一直以來的困境之後🥹

那種細膩的鋪陳非常迷人。儘管回頭來看，對於開頭特別強調「故事裡沒有人死」有些疑惑，還有結尾冒出一個完全沒看過的人名（還是跟p.108頁把「竹內春」打成「竹內真」一樣是錯字😅），但仍不減我對這個故事的喜愛。

/////

3️⃣最後是第12夜的「那本書」，這也是藏書票上所選的故事。

「那本書評價很差，因為書中描寫了英雄被打敗的故事。」

「但是當時的我在各方面都很不順，甚至無法像別人一樣正常生活，對我來說，書上那個百戰百輸的英雄，是唯一的救贖。」

「我覺得它就像是陪我一起走過地獄之路的戰友。更覺得那本書，就是專門為我而寫。」

後來他去調查作者背景，意外發現那本書的作者和自己的父親曾在同個部隊服役。或許是父親告訴了他，他的兒子活得很痛苦的事。也或許對方也因此為了鼓勵素未謀面的他而寫下了那本書。

即便不曉得猜測是否正確，也不曉得事情確切的來龍去脈，可是他的確看了那本書，並因此獲得救贖。

那本只為了一個人而寫的書約，超越了時空，傳到了正確的人手上。

儘管這樣的可能性微乎其微，可正因為沒有放棄傳遞想法，才能達到這樣的奇蹟，而這就是書籍，故事，書寫的力量。

PS：最後還是要說一下，看看這兩位說書人的樣子，怎麼會覺得他們很正經地執行採集故事的任務呢😆

故事所帶來的奇蹟

/
那本書……
可能是論述世界真理的名著、乘載專屬某個人青春歲月的記憶與情感、讓書籤或回憶照片於書頁間停留、一場漫長的旅程，或是僅有幾本的限定款。

這是我第一次閱讀又吉直樹的文字，與吉竹伸介的圖文風格迥然不同，故事的形式不一，兩位作者各自以文字、圖文來描述每一夜的故事，因此故事間沒有關聯性。
我很喜歡其中一篇關於被那本書砸中了腦袋，醒來發現自己與書交換身份的故事。

「也許我原本就是一本書。」

「閱覽室內的書都齊聲對我說：『歡迎回來』。」

在結束漫長旅行後回到屬於自己的地方時，那種安心感，也像是把自己的書頁填滿，終於能將自己卡進那長方形的縫隙中，想像自己就像是那樣的一本書。

／

「雖然還沒有看那本書，但我已經買回家了，總有一天會看那本書。」

第 4 夜的故事，書櫃中那好幾本「總有一天會看的書」（或電子書），會為自己帶來「改變」的機會。
那麼何時會開始閱讀？
只要有那本書，總有一天。

「那本書是幸福的。」

也喜歡第 5 夜，那本書被重複看了許多次的故事，即使又破又爛，但被重複閱讀著，是與讓書保持在新書狀態的不同珍惜方式。

這本書搭配書腰設計讓人覺得更加適合，書頁邊緣的泛黃痕跡，有著歷經歲月刻畫的舊書氛圍，設計留下的每個痕跡，焦痕、杯底痕跡、指印、櫻花、膠帶還有又吉直樹於每夜故事中留下那些難以解讀的符號，像是在舊書店挖到的寶物，紙本書才能感受到的樂趣之一。

第一句話開始就讓人特別留意的第 7 夜故事，那髒污巧思運用得很好，將那些字全部組成資訊後，我又重看了一次日記的時間與對話，原本以為是隨意留下的文字，卻在讀完成為最印象深刻的一篇長篇。

每章節封面的又吉直樹與吉竹伸介，為國王講述故事時的插圖動作皆不同，這部分既生動又很可愛。
也很喜歡在故事後吉竹伸介所繪製的插圖，很吉竹風格。

那本書是

書名：那本書是
作者：又吉直樹、吉竹伸介  
譯者：王蘊潔
出版社：皇冠
-
那本書是，讓人感到有趣的。
那本書是，讓人感到喜悅的。
那本書是，讓人感到悲傷的。
那本書是，讓人感到憤怒的。

那本書是，值得收藏的。
那本書是，讓人困惑的。
那本書是，想要分享的。
那本書是，給愛書人的。

這是我第一次接觸到又吉直樹與吉竹伸介，有趣的故事加上逗趣的插圖，都為這本書增添了不一樣的風味。

本來想說書櫃爆炸要買電子書（雖然我的閱讀器也是黑白的），但是現在覺得很慶幸，購買實體書是正確的決定。

每一位愛書人一定都會有愛不釋手，迫不急待想要與他人分享的書籍，而那本書不只給了我們無限的快樂，也總是充滿了想像力，讓我們飛向彼端、穿越宇宙。

總是會有人問說，讀那麼多書，買那麼多書幹什麼呢？直到最後，不是也只會看一次嗎？

或許吧，有些書只會看一次，最後也淪落到二手書架或是圖書館，但是那本書帶給我們擁有的，絕對是二手書架、圖書館、書店，所找不到的。


《 那本書是》又吉直樹、吉竹伸介

此前沒讀過又吉直樹的書，吉竹伸介的繪本則讀過《什麼都有書店》。起初是衝著吉竹伸介，是以被這本《那本書是》吸引住，在讀過又吉直樹的純文字部分，發現這兩人的組合搭配簡直是天作之合，為彼此的文才及幽默錦上添花。

故事從一位愛書的國王說起。年老高壽，視已茫茫至幾乎看不見了的老國王，找了兩個男人進入皇宮，交派一個尋書任務給他倆──去世界各地找知道各種奇書的人，並向其打聽那本書為何奇特，待回到皇宮後，再把那本書的故事說給國王聽。於是，好多關於《那本書是》的故事，或以吉竹伸介的圖文形式，或以又吉直樹的純文字形式，一本本說予國王（讀者）聽。

那本書是怎樣的書？吉竹伸介與又吉直樹向讀者丟出了好多好玩的無厘頭想像，沒想到書的世界還能更有趣，刷新了讀者對書本想像的格局。讀著讀著，不禁想著，如果今天我是故事裡知曉奇書的人，我所知道的奇書長得會是怎麼樣，是立體書還是翻翻書，要唯美畫風抑或動漫畫風；內容又會是怎麼樣，是逗趣歡樂、黑色幽默，還是感動人心，是顛覆式創新還是老哏式經典？想像自己或許也能組織出一些好玩的東西出來，在這本書裡，軋上一角。

《那本書是》不僅僅是翻過即算了的圖文書，裡面有許多或隱含喻意，或帶動思考的情節。那本書是，是讓人想細細品味的書；那本書是，是使人開懷頗腹大笑的書；那本書是，是不經意能觸動某根心弦引起共鳴的書；那本書是……，那本書是……，那本書、那本書……。究竟《那本書是》裡還有哪些新鮮奇特的奇書，吾引領而望。

那本書是：芥川賞得主×人氣繪本作家，獻給愛書人的究極之書

所有書評

獨特而有趣

你聽過那本書嗎

與每一本書的相遇旅程

推薦閱讀這本書的搭配音樂🎵：林宥嘉的「聖誕歌」

非常趣味

那本書……可以是任何形態，也可以是任何人創作的。

有時大笑有時悲傷有時充滿問號的一本書

故事所帶來的奇蹟

那本書是

《那本書是》又吉直樹、吉竹伸介

讀《那本書是》

那本書是：芥川賞得主×人氣繪本作家，獻給愛書人的究極之書

所有書評

獨特而有趣

你聽過那本書嗎

與每一本書的相遇旅程

推薦閱讀這本書的搭配音樂🎵：林宥嘉 的「聖誕歌」

非常趣味

那本書……可以是任何形態，也可以是任何人創作的。

有時大笑有時悲傷有時充滿問號的一本書

故事所帶來的奇蹟

那本書是

《 那本書是》又吉直樹、吉竹伸介

讀《那本書是》

推薦閱讀這本書的搭配音樂🎵：林宥嘉的「聖誕歌」

《那本書是》又吉直樹、吉竹伸介