逢坂冬馬

博客來0010941981

少女同志，向敵人開槍吧【本屋大賞第1名、直木賞入圍作】

在二戰期間，最慘烈的一役莫過於德蘇間的史達林格勒之戰。不但雙方均因此付出龐大的代價，更可以說是整場戰爭的轉戾點。
本書《少女同志，向敵人開槍吧》便是以此時空為背景，譜寫出一部描述戰爭的殘酷與生命的價值交織的動人樂章。
--
住在邊境小村的少女謝拉菲瑪，原先對德國有好感，因此努力修習德語，立志當上外交官，成為德蘇兩國間的友好橋梁。
但隨希特勒撕毀互不侵犯條約，戰爭爆發之後，這一切成了泡影。原本與軍事目標無緣的偏遠村落，也因一群德國士兵的到來而慘遭蹂躪。
面對村莊被毀、家破人亡的慘狀，就連謝拉菲瑪本人也差點成為槍下亡魂。所幸一隊蘇軍及時趕到，趕走了德軍。
率領這支軍隊的是美艷冷酷的伊莉娜，原是一位戰功彪炳的狙擊兵，後來因傷勢而退出前線，轉向為蘇聯培訓優秀人才。她看上謝拉菲瑪的天分。
於是她告訴謝拉菲瑪襲擊村落的人名叫漢斯．葉卡，並邀請謝拉菲瑪加入狙擊兵培訓學校。
如今的謝拉菲瑪，生命意義只剩下復仇…
--
正如蘇聯是由多個共和國組成一般，培訓學校的學生也是形形色色。
除了謝拉菲瑪這類的俄羅斯人外，還有烏克蘭、哈薩克等民族。這些人的母國與莫斯科的關係相當微妙，例如史達林曾造成烏克蘭大饑荒，因此烏克蘭士兵的忠誠度就令人存疑。
而每位學生的個性也都有所不同，例如溫柔的嘉娜，看似沉默但私底下激烈的奧爾加，射擊天才少女艾拉等。但只有一點每人皆同，那就是失去了所歸屬的家園。
如果只看前兩章，搞不好會覺得這是什麼把戰爭當兒戲的輕小說。但等到謝拉菲瑪等人離開學校，進入了戰場後，將會領略到戰火的無情…
--
最後講個本書最令人印象深刻之處。
在兵源不足的蘇聯，女性也必須上前線作戰。而在畢業前，伊莉娜也問各學員是為何而戰。謝拉菲瑪的回答是「為了女性而戰」。意即為了保護受壓迫的女性，她將會毫不猶豫地向敵人開槍。
但誰才是「敵人」？本書標題最神之處便在這裡。

殘酷且美麗

　雖然這是部來自日本作家的小說，但時空背景是設定在二戰時期的蘇俄，以現實中曾存在的女狙擊兵為藍本（書中還有安排現實中真實存在的知名女狙擊兵『柳德米拉』登場），描述謝拉菲瑪如何接受訓練，與其他女子隊員成為出色的狙擊兵，一同在戰役中狙殺敵人。

　為推進故事，書本一開始就設定了明顯的反派：「納粹德國」，畢竟主角就是親眼見到從小長大的村莊遭德軍滅村，這才選擇從軍。而且故事以「女子狙擊兵」為主要角色，以另一種角度來宣傳「女力」，因此書本前兩章看似將故事定調為熱血女英雄、剷奸除惡，但閱讀到最後，才發現戰場上，不是只有敵軍才是反派。

　書本最前面一開始是走類似輕小說般的王道路線，讓讀者以為接下來肯定是主角立大功、成功完成使命，成為傳奇狙擊手吧！

　結果第三章開始，整個色調就變成黑白，帶有煙硝味、土味與血腥味。甚至還有隊友竟落得直接被坦克炸成碎片、屍骨無存的殘忍下場。

　小隊繼續前往工業城市，進行防守，與對方的狙擊兵展開耐力賽，卻發現對方竟為誘使主角現身，毫不留情擊殺幼童。甚至在攻陷敵人時，竟從德軍陣營解放出德軍婦女，這才得知德軍會向國內招募女性，把她們騙到戰場上中當慰安婦。

　隨著故事演進，主角與讀者們也被毀三觀，對德軍越來越恨之入骨，但書本並沒有妖魔化德國的意思，就好像主角青梅竹馬那句「戰爭會把人們變成惡魔」一樣，主角這邊的蘇俄也沒有比較好：共產主義的壓迫下，毫不留情就地處決逃兵；完全不顧人道，即使敵軍投降、自願成為戰俘，也要直接處死；甚至連俄軍攻下德軍領地，也會在長官睜一隻眼閉一隻眼下，放任手下侵犯婦女。

　就連主角也差點走火入魔，當她順利擊殺數名敵人時，竟興奮、得意起來，向隊友炫耀戰功，還覺得打得不夠多，還想再上前繼續多殺幾個，直到看見隊友們的眼神，才察覺自己竟也成為一台冷血的戰爭機器。

　故事共分成六章，外加最後的尾聲，共以七章節來推進故事，前兩章是主角成為女狙擊手的起源故事，但後四章就直接把主角與讀者丟進殘忍的戰場，進入不知何時才會結束的惡夢。戰爭的環境下，不論敵軍或我軍都是，戰爭總是把人們轉變成惡魔。

　書本標題中的「向敵人開槍吧」，乍看之下意思是要少女向納粹德國開槍，但讀到最後才發現...真正的敵人，並非是德國這麼簡單而已。

　所幸最後的結局，對小隊剩下的所有隊員來說，都還算是好結局...吧（唔，也不全是，其中一名隊友還是戰死了），所有人都順利退伍，回到平民生活。但即使身為戰績顯赫的狙擊兵，社會卻幾乎沒有她們的容身之處。在當年，上過戰場的女兵是得不到與男性相同的榮耀，所有村民都害怕她們、排擠她們。加上創傷症候群，即使戰爭結束多年，還是經常被惡夢給驚醒。

　個人真的非常喜歡這本書，雖然覺得在一些細節上應該還是能處理得更好，但總地來說，我是相當喜歡的。書中完全沒有美化戰爭，還道盡了戰爭最黑暗的那一面，只能用「毀三觀」來形容。只希望這世界能永遠和平，不要再讓過去的惡夢重現。雖然沒有很多，但書中已依照當時的時空背景，碰觸了蘇俄與烏克蘭，與周邊地區的關係，對比今日的烏俄戰爭，也是令人不勝唏噓。

「戰爭將會把人類變成惡魔」。少女同志，請把準星對準你真正的敵人，並向敵人開槍吧！

謝拉菲瑪原本在蘇聯的一個鄉村中平凡的生活，卻被德軍的到來打亂了一切，失去母親的她帶著仇恨加入了狙擊軍校。但特別的是，所有的學生都是女性，連教官伊蓮娜也是殘酷狠毒的女性。隨著訓練越加嚴格，許多同學都不敵壓力離開了，剩下謝拉菲瑪和其餘三四個女孩。他們都有著相同的處境，以各自的傷痕照顧彼此，直到畢業。

時光飛逝，謝拉菲瑪所屬小隊的小隊已經參與許多戰役，她體驗著生與死，友誼與失去，和更多更多的失去，她逐漸不明白了。打仗是為了甚麼？為了祖國？那麼敵方就活該被燒殺擄掠？她為何而戰？她迷惘的計算著自己殺掉的人頭，那是榮譽的象徵，謝拉菲瑪不知道自己是慘忍還是能幹了。

故事持續前進，她發現了身邊夥伴更多的祕密，包括朋友和伊蓮娜，了解到每個人都有著各自的糾結和過去。最後一戰，終於她找到了，戰鬥的理由。「我要保護所有的女人。」她說。讀者隨著她內心的天人交戰，一場場戰役，穿梭在女性主義、國際關係、歷史脈絡間，譜出了最有深度的女性一生。（我真的看到哭了啊啊啊）

每一個人物的形象和掙扎都寫得非常深刻鮮明！戰爭的細節和畫面也都交代得很實在，讓人能深入其中，太太太太太喜歡了😭書寫平鋪直敘，卻有非常深刻感動的情誼，有情、親情和愛情，交織著戰爭的選擇，這絕對不只是一個戰爭紀實書，而是和人性和選擇有關的故事。大大大推薦給大家！

東線無戰事：一個關於女性狙擊手的故事

故事背景發生在第二次世界大戰期間，當時蘇聯為了對抗德軍需要大量兵力，連女性也要被派上戰場作戰。

一位莫斯科農村少女謝拉菲瑪原本過著平靜的生活，有一天德軍突然襲擊農村，母親和村民們慘死，蘇聯紅軍女兵伊麗娜救了謝拉菲瑪，並且對她拋出「妳要選擇戰鬥？還是選擇死亡？」的難題，謝拉菲瑪最終為了向殺害母親的德國狙擊手和焚毀家園與母親遺體的伊麗娜報仇，謝拉菲瑪帶著恨意，決定進入由伊麗娜擔任教官的訓練學校成為一名狙擊兵，與同樣境遇、失去家人而選擇戰鬥的女性狙擊兵們一起訓練。

後來這支頂尖的狙擊兵小隊，不斷接到命令被派往戰況激烈的前線作戰，女兵們經歷許多場戰役，也失去了許多戰友，在過程中發現自己不僅要面對蘇聯與各國之間的矛盾，還有來自父權思想下男性的貶抑，在這樣的處境底下，如何處理內心的仇恨，甚至僅僅想要活下去都無比困難，哪還有餘裕去思考生命的意義？

在2022年俄羅斯攻打烏克蘭之後，我才閱讀了這本書，不禁感嘆歷史確實有其驚人的重複性，但不同的時空背景下，不同的人們對待不同名目所發動的戰爭本來就看法不一，更重要的是，對於受到戰火影響甚至投身其間的人們，隨著戰爭的進行，是否能堅定自己原本對是非的看法呢？

在戰場上無疑必須「向敵人開槍」，但謝拉菲瑪在一場又一場的戰爭中逐漸迷惘，最終自己究竟該為何而戰、為何而活成了一道難題，除了必須殲滅的敵人之外，在生活中絆住自己前進腳步的障礙也必須靠自己的力量掃除，在走下戰場、走入人間之後，找到活著的意義，是所有經歷戰火洗禮的人們找回平靜生活的條件。


活著的使命

小說主題滿有趣的，主角是一位女性狙擊兵，描述她的的狙擊兵訓練、作戰心態、參戰故事。故事背景是二戰時候的德國蘇聯戰爭，納粹侵略蘇聯，在史達林格勒打了歷史上傷亡最慘烈的單一戰役(wiki：德軍傷亡84萬人，蘇聯軍傷亡113萬人)。

訓練的部分滿有意思的，狙擊兵的訓練包括估算方位距離、計算環境影響、安排站位等等。實際上作戰時的戰略也包括要如何不被反狙擊、如何從位子撤退。

標題和封面都有輕小說的感覺，我認為描寫技巧上比較普通，平鋪直敘，也算是好讀，可以吸引人順順看完。一直覺得更適合以動漫的形式呈現。

兒時玩伴的線不落俗套，加0.5星。

題外：推薦Netflix的二戰彩色大事記， 該紀錄片是用二戰時真實拍攝的影片經過電腦上色，來描述幾個二戰的大事件。我本來對戰爭主題毫無興趣，但這個真的很好看，也幫助我在看各種文學作品或電影時有更多背景知識，可以大概知道英國空戰、敦克爾克大撤退、諾曼地登陸、中途島之戰、珍珠島事件、德蘇之戰、德勒斯登與東京大轟炸、太平洋戰爭等等。不然以前看書看電影都傻傻看，好看的大補帖推推。

少女同志，向敵人開槍吧

〈故事簡介〉
來自伊萬諾沃村的女孩謝拉菲瑪,因村子受德軍襲擊,成為軍中唯一的倖存者,她親眼看見了成功佔領村子的德軍對女性的凌辱,也看見了母親是如何慘死在自己面前。蘇聯狙擊訓練學校的教官伊麗娜來到了謝拉菲瑪的家,燒毀了菲瑪母親的屍體,並問謝拉菲瑪:「妳要選擇戰鬥,還是死亡?」使謝拉菲瑪踏上成為紅軍狙擊兵的不歸路,她的動力是復仇,殺死德軍葉卡,也殺死燒毀她母親屍體的伊麗娜。在經歷過種種戰役的謝拉菲瑪,成了他們狙擊小隊成功活到戰後的狙擊女兵,也成功殺死了葉卡,戰爭結束後,謝拉菲瑪不斷地找尋戰後狙擊手活下去的理由,她成功站在山頂上,望遍那裏所有的景緻。
〈讀後心得〉
這本書真的太好看了!用好看來形容還害怕會忽略掉它的知識性。作者在人物間羈絆及情感的塑造描寫絲絲入扣,也花了不少篇幅在敘述戰況,而我覺得利用蘇聯紅軍女性狙擊兵的視角下去書寫,實在是很特別,可以想像作者寫這本書做了多少的功課。這本書讓我掉眼淚的地方是平時陰狠的哥薩克的少女奧爾加,也是負責監視狙擊小隊的NKVD,在審訊一位德國士兵時對狙擊小隊透露的情感,從這之後眼淚就止不住了。總之總之,這本書雖然很厚,但也算虛胖體質,很好讀!推薦大家去看~~

以蘇聯紅軍的女性狙擊兵視角寫的二戰小說(超級好看!!)

二戰期間，蘇聯為了對抗納粹德國需要大量兵力，因此女性也被派上戰場，她們不只是做後勤補給或醫療救護工作，而是真正荷槍實彈的上戰場，這本書就是從這樣的歷史根據下寫成的故事。

謝拉菲瑪和母親住在一個只有幾戶人家的小村子，她們有極佳的槍法，一直扮演獵人的角色，替村民獵捕會破壞農作物的鹿，提供村民肉和毛皮的來源，謝拉菲瑪也是一名成績優秀的學生，她即將要去讀大學，她嫻熟德文，夢想是有一天能擔任外交官。

無奈在某個平靜的一天，德軍藉口村裡有游擊隊而向他們突襲，儘管蘇聯紅軍前來援助，但村子已被全滅，只剩謝拉菲瑪一人在千鈞一髮之際逃過一劫，紅軍裡有一名女性軍官，問剛痛失家園的謝拉菲瑪『妳要選擇戰鬥？還是選擇死亡？』女性軍官隨後在村裡所有的房子、物品和屍體都淋上汽油，一把火燒個精光，這是所謂的焦土作戰，撤退時不留下任何物資給敵軍。至於謝拉菲瑪，她帶著內心無比的恨意進入訓練學校，成為一名狙擊兵。

在訓練學校，謝拉菲瑪發現她身邊的夥伴每個都跟她有相同的遭遇，她們忍受著嚴格艱難的訓練，終於通過測驗成為正式的狙擊兵。在經歷一場又一場戰役，有更多的人喪生，這群女兵要面對的，除了來自外在，如父權思想下的不尊重、蘇聯各國間的歷史情結，還有來自她們內心對生命意義的掙扎和體悟。

戰爭自古以來都被認為是「男人的事」，蘇聯這群女兵在戰爭時，與男人同樣驍勇善戰，但在戰爭結束後，「戰爭沒有女人的臉」，這群女性在現實被排擠、在歷史被遺忘。戰爭裡的父權壓迫，以侵犯女性最為嚴重，侵犯女性是一種被默許的行為，背後影響的心理因素，是戰爭殘酷的一頁。

而在過去的烏克蘭與俄羅斯間就存在了歧異，書中藉由來自烏克蘭的女兵訴說她們面臨饑荒時的困境，造成百萬人死於饑荒的惡因之一即為俄羅斯掠奪烏克蘭的糧食，除此之外在語言文化上也施以壓迫，烏克蘭人民有著對德蘇之間的矛盾情結。這本書在出版三個月後烏俄開戰，歷史的教訓就是人類從來學不會歷史的教訓。

很喜歡書中一個護士的角色，她說『我既有治療的技術，就有治療的義務，而且不管敵人或自己人都是人，哪來敵我之分。』她同樣也是失去家園後被吸收入伍，在被問到『選擇戰鬥還是選擇死亡』時，她選擇的是不戰鬥但努力的生存下去，以及不斷地救治傷者，這樣的思想也撼動了謝拉菲瑪的內心，她原以為自己活下去的意義就是為了復仇，因而走上這條殺戮的道路，究竟誰才是謝拉菲瑪「真正的敵人」？

這本書提及的議題既廣且深，看完覺得腦袋亂哄哄又熱騰騰，在細膩生動的一場場戰役描寫外，女性、國族、自我價值和生命意義的探討不是我一時能理解陳述的，在貼滿標籤的書頁裡，我反覆翻閱，試圖爬梳作者所要傳達的東西，或許就是一件事，「活著的意義」。


戰爭中的女性

這本書雖然是描寫在第二次世界大戰中的蘇聯農村少女謝拉菲瑪從村民變成女狙擊兵的故事，不過我認為作者側向描寫各國政策和動向概況才是精華，對畢業之後就忘卻世界歷史的我來說，讀起來毫不費力，尤其我是利用下班後專注力略顯不足的狀態下閱讀，仍能輕易領略並沈浸其中，可以充分感受到透過作者嚴實考據才能充分支撐起邏輯架構。

劇情看似簡單、主題的叩問也不難猜到，但能把簡單的故事濃縮並且不過度聚焦才是真正的實力！戰爭有逼迫人民變成惡魔的威力，所以有太多故事可以寫，血腥的、悲劇的、無解的、復仇的，但我們不能只成為普羅大眾的一員，只想聽打倒敵人並且揚眉吐氣的英雄故事，更要了解開槍背後的故事藏著什麼，每一個角色都存有良善與邪惡，就算書中的主角也不例外。

絕不只是戰爭冒險故事

今天介紹的這本，就有這種神奇的魔力

作者的說故事能力極好，彷彿將讀者拉進書中世界，以第三人稱的視角觀看故事發展

🍀

背景是在第二次世界大戰中的「德蘇戰爭」

在蘇俄共產主義下生活的謝拉瑪菲，原本只是個小村莊的獵人，村裡雖需繳交部分收穫給政府但生活還算愜意，似乎不覺得戰爭會影響到自己

某天的槍響打破了這份寧靜和愜意，也讓謝拉瑪菲的人生產生大轉變，全村慘死於德軍的突襲，母親的屍體則被前來救援的蘇聯紅軍焚毀

被迫接受戰爭的人民，只能選擇「戰鬥」或者「死亡」

帶著恨意、復仇意志的謝拉瑪菲進入了專門訓練女狙擊兵的學校，接受指導並準備展開復仇之戰

🍀

隨後參加各種戰役，目的只有一個：找到並殺掉當初射殺母親的德國狙擊兵（布穀鳥），還有殺了焚毀母親屍體的人，她就是教授謝拉瑪菲狙擊術的長官伊莉娜

但當戰役結束並完成復仇時，身為狙擊兵的謝拉瑪菲又該何去何從，同時這也是所有參戰士兵的疑問

那時的他們，早已變成殺人不眨眼惡魔，要如何才能回歸戰爭前的生活，或者是「還有可能」變回以前的自己嗎？

尤其是對女兵來說，戰後的世界會怎麼看待自己呢？

🍀

📍心得： 第一次看戰爭題材的小說，比想像中有趣好讀，而且這本的人物不會很多，對於記不住人名的我非常友善

謝拉瑪菲從原本殺小動物都會心軟，到完成首殺，接著開始在意殺敵數，甚至變成享受殺敵快感的惡魔

而伊莉娜則是尋找、培養殺人機器
但這樣的她們有錯嗎？或許在戰爭之下這就是她們的生存之道

雙方交戰國的政治操作，灌輸人民：「你不殺敵，敵就殺你」，把敵對國的人當成惡魔。
雖然戰爭下的確如此，對於參戰士兵來說沒有好壞之分，只是立場不同罷了，雙方都是為了自己「所認為的正義」而戰

進而把自己變得殘酷無情，等待戰爭結束的那天獲得救贖

🍀

看的過程一直想到進擊的巨人，漢斯•葉卡射出的那發子彈，如同鎧巨人萊納撞破城牆的瞬間，全面戰爭的號角響起了

到尾聲時，謝拉瑪菲和漢斯•葉卡的最後對決，雖然彼此都知道對方為何殺人，不過還是要有個了斷，為自己戰鬥的意義畫下句點

不過，究竟是活著還是死的人才是真正的解脫呢？

如同進擊的巨人中，萊納和艾倫的最後一戰，誰是正義？誰獲得救贖？

🍀

《少女同志，向敵人開槍吧》

作者：逢坂冬馬 
譯者：緋華璃
責任編輯：楊先生
出版：尖端出版 

🍀

#少女同志向敵人開槍吧
#逢坂冬馬 #尖端出版 #二次世界大戰 #德蘇戰爭 #史達林格勒戰役 #戰爭小說

是否曾經有一本小說，會讓你看完後仍深陷故事中呢？

之前在書店看到主打本屋大賞第五名的《六個說謊的大學生》時，就很好奇第五名到底有多厲害，所以就買回家看，事實證明⋯：「顛覆想像的很、好、看！」
⁡
既然第五名就這麼好看，那第一名不就不得了？
⁡
《少女同志，向敵人開槍吧》就是本屋大賞的冠軍，
日本全國書店店員票選第一名最想賣的書。
⁡
看完書的結論是⋯
：「第一名真的實至名歸，看了就知道有多、好、看！」
⁡
/
⁡
故事背景在第二次世界大戰的德蘇大戰，描述一位夢想成為外交官的莫斯科少女謝拉菲瑪，在德軍的侵襲下失去母親，誓言報仇而加入少女組成的狙擊小隊，歷經多場行動戰役和同伴死亡後⋯
⁡
謝拉菲瑪開始動搖，她究竟為誰開槍，
「真正的敵人」到底是誰？
⁡
/
⁡
先來介紹作者和書封吧。
⁡
37歲的逢坂冬馬是一位普通的上班族，父親是歷史學家，姐姐是俄羅斯文學研究員，本身就讀國際學部，在這些背景下，利用工作之餘寫故事，這本處女作讓他一炮而紅，也是目前唯一阿嘉莎．克莉絲蒂獎評選滿分的作品。
⁡
這本書是日本小說，卻從頭到尾都沒有出現過日本人。
⁡
書封是一個連續畫作，正面是準備狙擊的藍眼少女，背面是持槍的同袍；由近年大紅的27歲插畫家 @mayuyukishita 設計，她筆下的人物，另類寫實，都有一對穿透靈魂，吸引所有人目光的雙眸，《六個說謊的大學生》、辻村深月《#傲慢與善良》和武田綾乃《#不被愛也沒關係》的封面也是出自她手。
⁡
/
⁡
❝「和俄烏戰爭詭異的巧合。」❞
⁡
本書是描寫二戰的歷史小說，也是軍事小說，書出版後3個月，俄羅斯就入侵烏克蘭，巧合讓本書更有話題性，也不勝唏噓。
⁡
作者參考34個文獻，還原二戰背景，提及大量的武器和兵種，在少女狙擊兵展開任務前，以地圖介紹作戰計畫，像是天王星行動、史達林格勒戰役和奪回柯尼斯堡，血脈噴張的戰鬥場面，嚴肅的狙擊臨場感，緊張的殺戮瀰漫全書；其中也出現不少真實人物，像是電影《大敵當前》裡裘德洛飾演的狙擊手瓦希里、蘇聯的死亡之女—柳德米拉。
⁡
/
⁡
❝「戰爭下的領悟，是理解生命的意義。」❞
⁡
蘇聯是當時參戰國中唯一讓女性上戰場的國家，本書透過女性士兵的觀點呈現，描寫戰爭下的女性主義和價值。
⁡
讀者跟著謝拉菲瑪走在煉獄之路，看盡家鄉摧毀、同伴犧牲、人民無辜的喪命和敵軍無情的行刑，永遠不知道下一個領便當的角色，更有令人跌破眼鏡的結局，經歷了一切，謝拉菲瑪從一開始的憤怒、懊悔、迷惘到痛苦，一路走來都在尋找存活下來的意義。
⁡
書中有一段話：「戰後，狙擊兵該怎麼活下去？」
⁡
這句話不也在問，如果能從地獄回來，從戰爭中活下去，倖存的人該如何面對未來，成為本書最後一個叩問的主題。
⁡
/
⁡
「等我長大以後，請教我射擊。我想殺死德國佬，報答各位。」
「不行喔。」媽媽笑著回答。
「為什麼？」
「因為等你長大後，戰爭已經結束了。你要活在和平的時代。」

實至名歸的2022年本屋大賞首獎

📍閱讀反思
這本小說描寫了德蘇戰爭時期，失去家園與家人的俄國少女謝拉菲瑪不得不上戰場的故事。本書有六個章節，順著主角菲瑪所遇的事件描寫，有一半的章節描寫了戰爭情況，作者想必是做了相當多的歷史研究，才能貼近真實地在故事中重現出這個戰場。

整本小說的核心扣在「少女」菲瑪，她不斷在抗戰中思考的「為何而戰」以及「敵人是誰」之中。如果能夠讀到最後，相信各位讀者們都會同意，身處大環境之下的菲瑪，她十分清楚自己的敵人是誰。

閱讀過程稱不上愉快，但我想是因為作者描寫戰況的細節太過流暢，當沉浸在故事中出場角色間的對話、互動而感到溫暖時，戛然而止的卻是人物的死亡，這種矛盾感縈繞在整個閱讀歷程中，同時也對菲瑪在故事中最後需要「決定扣下板機」的情境感到揪心。

整體而言，我覺得這本小說描述主線流暢，在角色的呈現上也十分簡潔乾淨，不會如一些小說有人物視角過度替換，而產生讀來不易的感受（雖然整本小說並不薄XD）。

另外是我個人很欣賞在歷史事件中建構出的作品。因為這並不只是為了自己寫開心就好，作者不但要為自己所撰述的「時／空」負責，還要能夠在重重疊砌的歷史磚之中找到所要訴說的故事重點，再用能讓讀者理解的筆法「說好故事」，這並不是件容易的事，這也是我大推這本小說的原因。


【戰場上的敵人是誰？】

當初看到出版社在發布此書出版的消息時，就蠻有興趣的。不過當時以為書的厚度應該跟平常所見的書一樣厚，等摸到實體書後才知道原來有這麼「厚」啊！
我覺得整本書從頭到尾都好精彩，而且很完整！從一開始菲瑪的生活到家園被毀滅、遇到伊麗娜、加入訓練學校、組成第三十九小隊，然後最後戰爭結束回到故鄉重建家園。沒有冷場的段落，只是看的時候會感到心累（不是覺得書難看的累，而是在想這可怕的戰爭到底要何時才結束的那種累）。
戰爭的可怕，是我們現在的人無法想像的，當你活在這和平又言論自由的世界，你會難以想像那時候的人們為了「活下去」的理念，需要付出多大的代價。也許每天都要抱持著「活不過下一秒」的想法去殺敵人，但「想活下去」也是他們唯一的想法。只有活下去，才有辦法看見沒有戰爭後的未來。
而且我覺得當時夏洛塔問的問題也很值得思考，她問柳德米拉：『戰後，狙擊手該怎麼活下去呢？』，對方回答：『一是找到一個妳愛的人。二是培養興趣，找到活下去的價值。』，我想在當時，大家肯定都很迷惘，在準備看見戰爭的盡頭時，卻又冒出了新的問題，那便是未來。雖然迷惘，但也還好後來的大家都找到了答案。或許在邁向正常生活的途中，會夾雜一些戰爭帶來的後遺症，但靠著自己和陪伴自己的人，大家也都能回歸所謂的「正常生活」。

「失去的生命再也回不來，沒有人能代替任何人活下去。」

一提到戰爭，腦中浮現的大多是男性在戰場作戰的身影。但其實在二戰期間的蘇聯，有一群訓練有素的女兵，驍勇善戰的程度完全不輸給男人。
⁡
本書以1942年的德蘇戰爭為背景，講述家園慘遭德軍摧毀的女孩謝拉菲瑪，幸得蘇聯紅軍的女士兵伊麗娜所救，並被培養成一流的狙擊手。在狙擊兵學校裡的女孩們，都和謝拉菲瑪有相似經歷，她們一同經歷艱苦的訓練，為了隨時能上戰場而做足準備，也培養出生死與共的革命情感。
⁡
不得不說，作者對於戰爭的描寫十分用心，像是慘烈的史達林格勒攻防戰和柯尼斯堡的戰役，都用了大量的篇幅來仔細刻畫雙方的排兵佈陣，也讓人更了解戰爭到底有多殘酷。而狙擊手之間的對峙也很精彩，不僅腦袋要靈活運用，隨時掌握對方的行蹤，對於自身的耐力與體力也是一大考驗。有時為了引誘敵方的狙擊手現身，甚至會拿無辜的路人當誘餌，每個決定都彷彿是對人性最深層的拷問。
⁡
我認為本書很巧妙的地方，在於書名中的「敵人」到底是誰？隨著戰爭的進行，謝拉菲瑪越來越迷惘，被害者與加害者、戰友與敵人、蘇聯與德國，本來黑白分明的界線逐漸變得模糊不清。究竟該為何而戰，又該為何而活？直到最後，謝拉菲瑪終於找到自己的答案，並為了守護這個信念而義無反顧。
⁡
🔸
這本書真的太厲害了！故事內容非常豐富完整，讀者彷彿跟著謝拉菲瑪一同成長，經歷了大大小小的戰爭，最後找到內心的平靜與人生意義。
⁡

為了活下去


「即使是看起來再怎麼普世的價值，都不是當權者所能定義的，而是由當時形成某種『社會』的人基於不成文的默契建立起來的喔。戰爭不就是這樣嗎？」


本書於今年度得到2022本屋大賞首獎，由日本新銳作家逢坂冬馬所寫。藉由大量歷史紀錄作為基礎，創作出一部由日本人所寫的歐戰歷史，明明內容與日本一點關係都沒有，卻成為了一本在日本國內超級大賣的作品，可想而知，是一部內容感動人心又富含深度意涵的歷史小說。

-
📖故事大綱

故事主要以二戰東線的蘇德戰場為背景，以蘇聯在戰時大量投入的女性兵力作為主角，講述的是一段實際存在卻鮮為人知的殘酷戰爭史。

藉由如天王星行動、史達林格勒之役等現實戰役，將歷史與虛構故事巧妙地融為一體，再閱讀感受上讓人彷彿有種在觀看像【搶救雷恩大兵】、【致命最前線】等大片的史詩感。

書中視角主要以女主角謝拉菲瑪和她所屬小隊的幾名成員出發，從女主所居住的小鎮慘遭滅村說起，到她由狙擊兵學員一路走向戰場前線並最終走向戰爭勝利，從女兵的視角，讓讀者隨著主角幾人的腳步見證著這群少女一步步轉變為殺戮機器的過程。

藉由憤怒所推展的動力成為了生存的唯一意志，我們將伴隨著謝拉菲瑪，在一場場殘酷的戰爭中找回對於人生的意義與存在的價值。

-
🌑戰爭沒有女人的臉

「驕傲的英雄故事。美好的祖國故事。沉痛的悲劇故事。可怕的獨裁故事。無論是哪一種故事，無論在蘇聯還是德國，這些都是男人的故事。故事中的士兵一定是男人。」

回頭觀看歷史上的戰爭，多數戰爭都是由男人所挑起的禍端，而戰場上的女人，則多淪為了利益薰心下的犧牲品。

21世紀前的戰爭多是由男人所主導，這點不可否認，而本書藉由真實存在過的女性狙擊兵小隊作為主角，便是希望以一個截然不同的角度讓我們認識真實戰爭下的女性觀點。

歷史上，蘇聯在1941年正式參戰後在火力上完全遭到德軍輾壓，導致大量男性士兵戰亡。在無力之下，曾徵召了大量女兵上到前線，而她們組成的游擊小隊成為二戰後期非常強大的火力之一。

然而當戰爭結束，這群女兵也成為了歷史上被淡忘的一頁，不僅因為曾經上過戰場而被其他平民視為魔女不願接觸，戰爭也並沒有像對待男人一樣為他們帶來榮耀，重男輕女的觀點也並沒有因此消失，最終世界仍是將一幅幅女性臉龐從歷始中抹去，故事被然淡忘。

直到2002年，由Svetlana Alexievich在她的作品【戰爭沒有女人的臉】中重新闡述了這段過往故事，這些以被人們遺忘的歷史才得以重新回到人們的視野中，說出時代的真相。

-
🇺🇦 與現實的巧合

「俄羅斯、烏克蘭的友情大概會永遠持續下去吧。」

作者在書中自序便已提到，本書正好出版於現實中烏俄開戰前夕。這樣的巧合，也讓書中部份情節格外具有意義。

在書中，我們看到了因二戰被夾在了德蘇中的烏克蘭人是如何在兩個大帝國間不斷搖擺。

兩個強權以不同的方式都曾經蹂躪過烏克蘭這片土地，無論是以納粹主義還是共產主義的名義，對於身處於烏克蘭這片土地的人，其實都只是侵略者與統治者的代名詞。

正如書中來自烏克蘭的哥薩克少女所言。

💬「納粹德國的目的就是奴役我們。這點跟蘇聯為了得到烏克蘭才奴役我們不同。」

而如今，歷史再次重演。

現實中的烏俄戰爭，我們見證的正是一個民族的崛起過程。

與書中不同，這次他們將為了守護自己的土地與自由，再一次投身戰場。

-
☮️ 戰爭下的生命意義

「這場戰爭具有讓人變成惡魔的威力。」


本書一大重點聚焦在了主角謝拉菲瑪追尋生命意義的過程。

從悲傷、憤怒開啟的從軍之旅，究竟在一慘烈場戰爭中領悟到的生命意義為何？

這是謝拉菲瑪在過程中不斷詢問著他人與自己的一個問題。

戰爭使人變成惡魔，然而當煙硝散去，惡魔存在於人間又該如何繼續活下去，這是每一位經歷過戰爭的人們都必須接受的審問。

書中作者給出了自己的答案，但這部分就容我賣個關子，讓讀者自己細細品味。

-
🔺小結

畢竟是得獎之作，而且還是11屆阿嘉莎克莉絲蒂獎以來，所有得獎作品中唯一得到全評審滿分殊榮的作品，對其內容確實無話可說。

無論是戲劇張力、角色情感刻劃還是劇情推進的拿捏都超級完美，尤其還是以虛構與現實交織的歷史小說寫成，作者逢坂冬馬的寫作功力可見一班。

尤其書中討論的又是非常嚴肅的戰爭議題，還涉及到女性主義、國族議題到對於生命意義的探討，能夠將眾多議題巧妙融合進一本小說中又不失焦點，真的很難不敬佩作者，絕對是下足了全力，超級精彩。

個人認為，無論從哪個面向來讀這本書，都是非常棒的一部作品，超級推薦給大家。