千早茜

博客來0010979998

透明夜晚的香氣：渡邊淳一文學賞得獎作品，直木賞名家千早茜感官書寫的顛峰之作！

#冷冽而雅緻

一開始我看到書籍簡介的時候，第一個想到的是《八號當舖》，只要付出代價、就可以實現想望的事物，但隨之而來的後果、你得自己承擔；這本小說則是客人只要願意說出心裡的渴望，就能得到想要的香氣，客人可以自己決定如何使用調製的香氣、相對地也要負擔可能引發的結果。

《透明夜晚的香氣》是第一人稱視角的小說，「我」是一位不善與人相處的年輕女性若宮一香，因緣際會之下成為「la senteur secréte」的家事幫傭，這是一間接受各式各樣委託的「香氛沙龍」，無論是高雅的香氣、戀人的體味、傷口的血腥味道......對氣味非常靈敏的調香師小川朔都能完美的調製出來，他對客戶唯一的要求只有「不能說謊」。

沙龍隱藏在小丘上的洋樓裡，周圍種滿著植物，客人都是經過介紹才能進入，恍如世外桃源一般；朔的嗅覺過於敏感，除了飲食，他也要求一香使用指定的保養品、日常用品，調理出他想要的香氣，而身心本來疲憊不堪的一香也因此慢慢恢復健康，兩人的關係逐漸變得親近的同時，昔日的噩夢卻隨著氣味倏然降臨，劇烈動盪了一香的心，也讓兩人之間關係出現變化。

這本書給我的感覺是帶著「冷冽香氣」的故事，氣味帶來的感受很強烈、但角色間的關係是相對疏離的，男女主角有著自己的傷痛，小心翼翼維持著彼此疏離但舒服的關係，直到不得不面對改變的時刻到來。整體而言，是讓人印象很深刻的作品，值得一讀！

順帶一提，好想用看看朔特製的各種保養品啊，感覺成分很天然、對人體很好，氣味也很好聞！


只要願意說出秘密，就能在「la senteur secréte」得到想要的氣味，請細細品味這本帶著香氣的雅緻作品。

📝閱讀記錄：
小說裡的主角無論是調香師小川朔，還是被雇用的若宮一香，都有著創傷極大的過去，然而擁有特殊體質（對於香味的特別敏感與訊息接收）的朔少爺，只能帶著遺忘不了的「記憶」一直活著，顯然更加辛苦。整本故事其實非常有畫面感、立體又深刻的描述，就像是親身體驗，同主角們一起享受美食、漫步在森林裡的洋樓、身處在人潮擁擠的地方…等等，甚至是人物的敘述方式也很仔細，烹飪食物的介紹更是詳盡，故事內容推進也很易讀，難怪有這麼多書評大神推薦。

這同樣不屬於溫暖療癒式的小說，但也沒有過多黑暗的渲染，就是讓人閱讀後感覺很真實的故事。透過主角們的相處、出場人物的鋪陳，帶出一個個與香氣有關的故事。我個人很喜歡故事裡「源叔」這個角色，洋樓裡的園丁，有著開朗笑容與親和力的大叔，雖然都與案件無關，卻是畫龍點睛般的存在，直到最後才知道他才是洋樓真正的主人。同樣讓我覺得厲害的還有「新城」這個角色，偵探事務所的老闆，也是朔少爺的老友，透過他，帶出朔少爺的過去和現在，也是不可或缺的重要人物。

我自己喜歡故事裡出現的各種食材、香草植物、精油和香氣，透過書裡的描述，似乎能夠「聞」到各種味道，真的很特別。我對朔少爺說的一句話很認同：「『不可以逃避』，這種道理不聽也罷，這種話是殺人的正義。」（P.104），說得真好，沒有經歷過他人的痛苦，就沒有資格說「不要逃避」，有時候逃避恰恰是為了可以活下去，痛苦的記憶不翻開也沒關係，只要能夠繼續走下去，或許也能夠來到得以釋懷的時候，就像書裡的若宮一香一樣。

透明夜晚的香氣

這本書是我看很多人都有推薦的
我也因此喜歡上“味道”主題的書籍
不過這本是我近期才帶回來看的

這本書在感官描寫上下了很多功夫
主要圍繞在氣味 但在顏色上也有十足的內容
記憶的味道 言語的味道 情緒的味道
讓我想到聯覺的部分 有那種感覺

可以理解為什麼那麼多人推薦 味道充斥著生活
貼近我們 貼近日常 我們卻不會特別去注意
這本書重拾了我們對於味道、感官的記憶
透過描寫讓我們回憶那些記憶與氣味

本書的描寫就像充斥在空氣中 樹下的微風撫面一般
輕柔又溫和 好像身處芳療一樣 是很清新的味道
沒有雜質 也不會厚重 是很享受的感官體驗

讓我意外的是這種相對平淡的內容 並不會讓我覺得無聊
而是有一種細水長流的感覺 平靜安穩但也帶著甜味
不是轟轟烈烈的刺激感 卻很有記憶點

溫和而又輕柔的感官體驗

「不是每個人都像朔一樣能夠用嗅覺來感知一切。」

📖不擅長與人相處的若宮一香，因緣際會之下來到香氣沙龍擔任家事幫傭。共同經歷數個委託案後，一香才終於明白朔所背負的傷痕。隨著日子過去，一香與朔逐漸變得親近，也逐漸變得不對勁…

【每個人都擁有永遠，但卻很難察覺，直到再次遇見等同於記憶抽屜的香氣為止。】
🎐每個人都有隱藏的過去，而且很難敞開心扉向別人道出心願。這些不被回憶的過去並不是被遺忘了，而是被永久的封存在心所中，等待發掘。

【人類的心中有一座森林，在深入林中埋藏欲望時，連自己都迷路了。】
🎐人們有可能為了追求自身的慾望，而選擇隱藏自己。到最後連自己也迷失了方向，有時候我們明知道自己的選擇是錯誤，卻埋頭只顧衝撞不理後果，因為我唔知道當說出內心感受事，一切都會變得不一樣。

🚪有時候我們喜歡待在舒適圈中，因為所經歷的一切都讓自己非常舒服，沒有任何困難與苦痛；但每當踏出舒適圈，自己便會變得非常難受，以致不能完成任何事情

🪟與其一直待在舒適的環境中，不如讓我們踏出第一步，面對自己的心魔，將內心的深層感受挖掘出來，用勇敢的心去面對並解決一切🙌🏻🔖

ღ 心願：柑橘調香氣🍀✨🍊
📎書中其中有篇讓我感受深刻，兒子沒精打采並不是因為病痛，而是因為家庭關係，沒有得到足夠的愛與溫暖。許多時候我們都無法讀懂別人的感受，只能能夠以自身角度去看待事情，因此我們需要有同情之心，從不同角度了解，任何事都將會有另一面的看法。

📝書中所散發的香氣並不單調，而是混雜了許多個人味道以及獨特香氣，讀者需要層層遞進的去感受當中的氛圍，將作者內心感受加以深刻體會，亦同樣地把不同人的深處都完整的展現。
推薦給大家這本好書，亦希望每人都能感受到香氣的溫暖🫂

/
評價：📚📚📚📚📚(5/5)
易讀性：🔖🔖🔖🔖(4/5)

透亮而明細的香氣，將你與我內心相聚

書介:
不擅常與人相處互動的一香小姐，求職過程中誤打誤撞來到山丘上的老洋房，成為了這間與現代社有些格格不入的老洋房的家事幫佣，而這裡其實是一家完全介紹制的訂製香氛工坊，客人前來訂製屬於自己的香氣，條件是交出你的故事，用深埋在心底的慾望又或是哀傷，換去想要的香氣。

香氣工坊的調香師朔，從小因感官功能發達，尤其是嗅覺特別靈敏，在生活中因不同於他人的行為或情緒反應而與社會脫節，無法融入大眾，在朋友的幫助下以調製秘密香氛維生。
而一香的到來將會帶來什麼變化，這間老洋房又會迎來帶有什麼故事的客人呢?

讀後感:
最初在收到這本書的資訊時，總有種冥冥之中感受到一種我和書產生了連繫的感覺，我是個不算很積極的香水愛好收藏者，目前收藏的香水大約20~30隻之間，準確數量不太確定，曾經試著將香水們的香調全部統計整理起來，試圖分析出自己喜歡的到底是那一個香味，最後因為實在判斷不出來而作罷，但我還是很喜歡收集香水，也很熱衷於每隻香背後所帶出的故事。

但比起香水這類人造的香氛，從小的生活環境中也是飄散著來自大自然的香氣，家門口種了兩顆尤加利樹，側門則是桂花樹跟櫻花，而在室內室外各處也擺滿著滿滿的各式花卉，絕大多數是各式品種的蘭花，除了植物以外，家人喜歡自己手沖咖啡，也熱衷於各式茶葉，可說是在香水進入我的生活前，我就已經在來自大自然的香氣中成長。

在故事前段，朔先生在面試一香小姐時說了一句，「我不喜歡切花，花朵逐漸衰敗的味道讓我很介意。」，這讓我深有同感，家中時常有開完凋謝的落花躺在地上，而我總是在植物開始落下第一朵花後開始覺得來自這顆植物的香氣變調，近幾年，媽媽會在蘭花開始落花時手動剝去還在枝條上盛開的其他花朵，為的是保存植物的養分，來年還能再次盛開，這也讓我避開了聞見落花後，那股植物彷彿在說再見的味道。

曾有朋友跟我說，他會在出國時在落地的機場購買香水，往後的旅程中都只穿那隻香，往後回歸日常生活時，再拿起香水，就會浮現當時出遊的回憶跟悸動。記憶是由感官印象所組成的，而嗅覺帶來的衝擊更是直擊大腦，有時還沒找回記憶的畫面，更早想起的反而是當下飄散進鼻腔的味道。

我喜歡收集調香師利用想像力重現出故事畫面的精緻香水，也喜歡大自然帶來的天生香氣，不同的味道與不同的記憶畫面結合，拼湊出屬於自己的香水畫廊。

跟著故事走進一個又一個委託人的生活時，我會試著想像他們所想要的香氣究竟會是什麼香調，試著去理解這個香氣會帶給委託人什麼腦中畫面，藉由香氣試圖窺探他人的隱私好像也是有點壞，有點侵犯隱私，從前沒有想過就連身上飄散出的香味，也是很私密的一部份呢。

故事中以前來委託製作香氣的案件為主軸，除了是能觸動嗅覺想像的故事，還帶有一些推理的因素，整體是閱讀起來很流暢的故事，雖然對於最後有些開放式的結尾稍微不滿，但我想這也是短篇小說的魅力之一，故事交代完了，在續作尚未閱讀前，後續的發展就交由讀者自由想像吧

用你的秘密，來換屬於你的香氣。

最近好像真的是文學魂急上升！完全不曉得是怎麼回事，好喜歡把自己丟掉故事裡面去放鬆，只要打開文學閱讀，我就能夠瞬間感覺到平靜。也許最近真的太過忙碌了。
​
因為書名的關係，所以讓我覺得這本書有種香香的感覺，當然，不是實體的那種香味（不過，出版社的選紙的確在翻閱時有淡淡的書香，好愛），而是，在閱讀故事的時候，可以隨著作者筆下的描繪，在心中產生出各種香味，森林的香味、花的香味、潮濕土壤的氣味、食物的美味，或是菸味等。
​
特別的是，不只能夠想像香味，同時，還能想像那棟坐落在森林中的古老洋樓的模樣，想像自己如女主角一香一樣，每天通勤走山路抵達洋樓，替製香師朔少爺打理生活的一切，真的是好浪漫的工作喔，我不禁這麼幻想著。
​
不善與人交際的一香跟在讓人有點距離感的朔少爺身邊，就某個層面看來，兩個人的頻率其實很搭，而他們各自也懷有傷口，看似不經意的日常，他們的心已經悄悄地靠近彼此，我很喜歡這種情感透過日積月累慢慢加深的感覺。
​
朔少爺不只調製香味，還會特製＂氣味＂，從各種古怪的委託案中，可以發現人會執著於一個味道，往往都有其原因。然而，萬萬沒想到他們還一度靠著氣味破案。（瞬間想起《嗅覺搜查官》這部日劇）
​
我覺得故事最後收的很好，闔上書本之後，一股玫瑰香味襲來，也讓我的心充滿暖暖的愛。
​
真喜歡閱讀這類很有質感的文學小品。

透明夜晚的香氣．透明な夜の香り

提起氣味，你會想到甚麼？
是那甜甜的，讓人想起兒時愛吃的糖果味道？
或是洗好的衣服上，所帶的淡淡清新味道？

嗅覺不像其他感官般可被輕易長時間迴避。
在一呼一吸間，氣味便悄然無聲的把當下記憶和慾望封存在腦海深處，
一旦找到鑰匙，塵封以久的回憶將會不自主的解鎖浮現。
如普魯斯特的《追憶似水年華》中，在嘗到帶有瑪德蓮蛋糕屑的椴花茶時，
那在法國小鎮貢布雷的童年往事也隨着香氣和味道一同湧現。

這書的主角小川朔，就是一位能靠想像打造各種記憶鑰匙的天才調香師。
在偏僻古老洋樓的香氣沙龍中，低調地與私家偵探搭檔合作，
接受介紹客人的香氣訂製和各樣有關氣味的委託。

初遇小川朔時，很容易誤以為他是個變態。
對氣味十分敏感的他，感覺有點像《香水》中的男主角葛奴乙般，
因為人的體味可被萃取，對此有着另類的執着。
要求剛入職的女主若宮一香把頭髮剪去，使用特定的清潔、個人衛生產品，
有點侵犯隱私的舉動，加上他那高冷的談吐，換着是我應該會摔門不幹。

不過，在看到小川如警犬般站在驗票閘門旁，就找到委託人的對象並解開氣味謎團後，
心中對他精準的嗅覺敬佩幾分，亦十分驚訝微弱似無的氣味隱含眾多細節。
嗅覺靈敏的他，甚至能感受到他人說謊的味道。
時刻置身於濁雜的空氣中，想必他也十分困擾吧。

故事的不同章節描寫各種不同客人的上門委託。
看似平凡的委託背後隱藏着有關人性和欲望，氛圍像夾集一絲煙燻感的淺淺茶香。
客人深沉的秘密和神秘謎團、小川朔神乎奇技般復刻顧客需求的本領，
加上作者細緻的描寫，使故事疊出豐富具層次的味道。

---

💓 「味道越聞越想念。鮮明強烈的記憶會使人發狂。」

其中一個委託是一位指定製作已逝愛人體味的年輕女生，看上去有點楚楚可憐。
不過單憑視覺和言語，能看清一個人嗎？
透過敏銳的嗅覺，小川朔識破了謊言，甚至單靠氣味找到了女生的對象，讓我瞠目結舌。
她想把離她而去的對象以味道留在她身邊。
這注定是個錯誤。

氣味喚回了昔日與愛人相處的點滴。
記憶可使一切重現，惟獨無法重現氣味。
隨着時間揮發，一點點消失在空氣間的，不僅是那人的氣味，還有相愛之時愛人在旁的美好時光。
一次又一次的以氣味維持幻想，一遍又一遍的回憶牽動情感，
就像賣火柴的小女孩般，火柴總會燃盡，虛幻終將破滅。
就算把慾望和依戀濃縮至小瓶香水，擁有了它又是否真的幸福？

🧠「人對美麗的看法一定也是這樣，在腦海中有着某種自己認定的形式。」

氣味沒有高低之分，亦沒有一種香氣能討所有人喜歡。
若香氣過濃，再好聞的香氣對人而言也會變成「香害」。

各人的感覺和記憶，影響對氣味的喜惡。
「香味會直接傳送到大腦的海馬迴，被永遠記憶下來。」
氣味和記憶的連結，使記憶潛移默化間改變我們。
像陳年小被被般，對其他人而言，那可能是一張髒掉、帶有異味的殘破棉被，
但作為小被被的主人，熟悉的味道給予安全感，助人安然入睡。
又或是討厭消毒酒精的氣味，因它讓我們聯想到醫院，
想到了過去幾年疫情期間，過得小心翼翼的艱難時光。

氣味的感覺承載着過往，反映着當下，
宛如誠實的使者向人訴說表達着自己的經歷。

---

以嗅覺作題材創作的作品較為罕見。
即使現今科技發達，能即時傳送影音和傳遞物品，當下的味道還是不能有效傳達、複製。
就算是同一個人，在身體不同部位或隨着生活習慣、心情的改變，所散發的味道還是會稍有差別。
在書本的世界呈現氣味就更難，一切皆憑讀者對文字的想像。
讓人意外的是，這個故事成功辦到了。

作者柔綩細膩的筆觸，一字一句勾勒出香氣和氛圍，
引人注意五感中常被忽略的氣味，並以此領着讀者走進調香世界，
透過氣味認識主角們的情感和轉變。

女主角若宮一開始甘願成為一位沒有味道的人，跟隨她到小川家作幫傭。
看着她的內心獨白，想封閉記憶和感覺卻把自己都封在裏面沒有解脫，
有着一份抽離、壓抑的感覺。

男主角小川雖然有着神一般的嗅覺，但認清不了自己的內心。
由於自身的經歷，成為了討厭因說謊緊張、有着難聞體臭味的人。
能嗅出不同細微氣味的天賦，反而是使他無法遺忘痛苦的枷鎖。
靈敏的嗅覺令他人的氣味如資訊的波濤般湧向他，使他躲到遠離人群的郊外，
製作不會出現意料之外變化的香氣。

兩個受傷的靈魂因氣味相遇相知，互相救贖解開心結的情節。
多了嗅覺一重的感官描寫，令人更身臨其境，留下深刻的印象。

除了氣味的描述外，作者在其他感官的描寫上也十分傳神、具畫面感。
藏青色的聲音、迷離的灰色眼神，讓我想像到像 Tom Hiddleston 的少爺模樣，
以低沉又帶點磁性的聲音與角色們互動着，令人更進一步感受到角色魅力。

很喜歡這部題材特別，有着細膩感官敘述的溫柔作品。
得知這書將有續集，讓人十分好奇在續集裏，會有甚麼委託和故事，又會遇見不同的氣味。
靜待續出版吧 ~

聞香識人，以香識情

✏️如何評價這本書?

這本書簡單來說是在講一位嗅覺敏感的調香師與家事幫傭間的互動，在互動的過程中，兩人因各自的秘密走近彼此，卻也因祕密的揭露而分離，整體而言，我覺得算是一本帶有淡淡哀傷的故事。

如果要我給這本書一句評價，我想應該會是：「故事情節平淡，但尾韻猶存」。

我得很誠實地說，在我閱讀的過程中，一直都感覺不到故事的高潮，最高潮的部分大概就屬當初試讀的章節，其他章節甚至到了結尾都相當平淡，我有思考過是不是我最近讀太多推理小說所致，但試著翻閱其他不同類型的小說時，我相當確定作者替本書設定的風格就是如此。

即使本書情節平淡，但在我為了撰寫這篇心得，再次翻閱時，發現如果跳脫書籍評論者的角色，而改以香氛愛好者來看這本書，又覺得這本探討氣味的書其實很有意思，而且作者非常會描寫氣味，甚至是景色、聲音、味道的描述，作者都能把握的恰到好處，我想正是作者這樣細膩的文筆，才讓這本書在我心中留下綿延的尾韻。

✏️由氣味串接起的秘密、依戀以及執念

作者在書中主要探討三件事：秘密、依戀以及執念，而將這三件事串接在一起的就是「氣味」。

聞到好聞的氣味時，我們會感到心靈放鬆、心情愉悅；聞到惡臭的氣味時，我們也會產生各種不適反應，但氣味並非絕對，有些氣味雖然對90%以上的人是美好的，但對於10%的人來說卻是難以忍受，原因就在於：氣味與我們的記憶是連動的，當我們的記憶對這個氣味有著不好的回憶時，無論這個氣味對於其他人來說有多麼美妙，我們就是會對這氣味避而遠之，也就是說，氣味其實是相當隱私的，因為它涉及個人的回憶，而這回憶可能參雜著我們不想讓別人知道的秘密及傷痕。

另一方面，氣味除了是隱私的，也是危險的，書中曾提及「味道會越聞越想念，鮮明強烈的記憶會使人發狂。」在書中，客戶藤崎小姐聞了朔調製出的「死去先生的氣味」而犯下大錯，難道是朔的配方有問題嗎？並非如此，而是氣味誘發了藤崎小姐過去對愛人的依戀，依戀至深轉變為執念，極致的執念最終讓人迷失自我。

✏️絕對嗅覺的美麗及哀愁

最後，我們回到小川朔這個角色本身，朔從小就擁有超乎常人的「絕對嗅覺」，就連說謊的氣味，他都能辨別出來，可以說是氣味方面的天才，但擁有這樣的能力到底是幸抑或是不幸？我是一位香氛愛好者，一直以來我都期望自己能夠有敏銳的嗅覺，能夠辨別各式香材，但如果擁有像朔一樣的能力後，換來的卻是親人的背叛以及離群索居的生活，我想我寧可不要有這樣的能力。「絕對嗅覺」對朔來說是天賦異稟的能力，同時也是原罪。

如果是你，你會希望擁有這樣的能力嗎？

氣味是相當隱私的，因為它涉及個人的回憶，而這回憶可能參雜著我們不想讓別人知道的傷痕。

非常好看的一本書！

其實一開始看簡介還有書評時，我想像中的朔少爺一直都是個認真、肅穆、不苟言笑的中年男子，所以怎麼樣都無法認為這種形象的男子會是「透明」的感覺。

直到翻開書本，隨著一香的相識、相遇，才曉得實際上的朔少爺與我想像中的朔少爺根本相差了十萬八千里。

書中朔少爺所處的洋房一直給人一種「永恆不變」的感覺，安穩、平靜、祥和，彷彿世間的萬物再怎麼千變萬化，唯有洋房與朔少爺始終都在那邊，不會改變。

然而這樣子，是真的可以的嗎？

我無法輕言斷定這是好還是不好，但是倘若跨出一步的改變，並不會有太大的壞處，大概也不能說是不好的吧？

由於天生的嗅覺讓朔少爺度過了一段辛苦的童年，這樣子的他與背負著創傷與悲痛的一香，共同碰撞。

擁有與一香類似經驗的我完全可以理解一香的想法與遭遇，所以我也不能輕易斷言一香對哥哥真的是見死不救。

但是身上的創傷卻一定是千真萬確的。

所以朔少爺為了自己的「害怕改變」替一香調製了一瓶香水，讓一香得以解放自己。

隨著閱讀，彷彿也跟著朔少爺上了一堂關於香氣的課程，還有少許的料理課，裡面出現的食物都讓我心動不已，很想跟著大家一起嚐一口。

讀到結尾時更是希望可以和一香一起重返洋樓去。

「永恆不變」這種事情究竟是好還是不好，沒有人可以輕易地說出口，既然如此那麼跨出一步之後再重返回去也是可以的吧？

正是因為看過了改變後的不一樣，才會轉過身重新尋回「永恆不變」，既然如此，那就這樣吧。

畢竟有時候，安穩、平靜的生活，才是人們最嚮往的。


《 透明夜晚的香氣》千早茜

🔳 絕對嗅覺
・受了傷，還不知自己傷在哪裡的若宮一香，辭職後過著一個人的生活，在存款即將見底之際得到一份新工作，來到了城裡深處的一棟洋房內擔任家事幫傭，雇主小川朔的工作內容十分特別，他擁有「絕對嗅覺」，能聞到所有細微的氣味，特別的是，他連一個人是否在撒謊都可以識破。

．小川朔憑藉著超強的嗅覺，在這座宅邸中開設香氣沙龍「la senteur secrète」，接受所有跟氣味有關的委託，舉凡離世愛人的體味、使人有求生慾望的香氣、甚至包括傷口的味道這樣獵奇的要求，他都有辦法重現，究竟在這座宅邸中的人們會發生什麼樣特別的故事呢？

・因為對氣味非常敏感，朔連人的細微情緒都能察覺，也包括謊話。為了能保持理智，他選擇隔絕掉的是自己的情感，避免讓自己在看出別人更多不堪的內在時受更重的傷，他寧可捨棄那些與人的交際來往的快樂，也不再期待愛與被愛的滿足感，因為真實的聲音對他來說，太醜陋了。

・直到遇到了一香，一個被困在過去而決定封閉情感的人，這樣舒服的距離反而讓朔的心情有了微妙的變化，而一香也發現自己越來越在意朔的想法，渴望與他更親近，這樣的他們會互相傷害還是為彼此療傷呢？

🔳 如薰衣草茶溫柔獨特，抽象與具象的詩意表現
・其實是否要選擇薰衣草茶，我還是掙扎了一陣子，因為這個味道在書中會牽扯出一段很不愉快的過往，但這道茶本身的特質又很符合我對這本書的印象，所以還是決定選用這個味道來為這本書下註解。

・相比其他的花茶，薰衣草的氣味對我來說特別不同，我很難用一種形容詞來概括它表現出來的香味，也因為它的獨特性，不是所有人都可以在初次就接受它的味道，不過在熟悉這獨特的味道後，它的溫暖便會慢慢滲透進來，讓飲用的人徹底放鬆，所以薰衣草也經常被拿來做舒眠的用途。

．就像這本書一樣，男主小川朔「絕對嗅覺」的設定既特別又容易引人不快，畢竟誰會喜歡被人用身上的汗味來分析健康狀況？又或是聞到你月事即將到來的氣味請你安排整週的休假？肯定會覺得莫名其妙甚至被冒犯吧！

・不過厲害的地方就在這裡，作者利用各種不同委託事件的發展，幫助讀者將角色的個性建立得更加立體，原來朔那充滿稜角的冷漠個性背後，是經歷了那麼多痛苦的事情，而個性膽怯又安靜的一香，也有不為人知的過去捆綁著她。

・如果要為回憶安上一個專屬的氣味，你會怎樣描述呢？如果要為一本書安上一個味道，那又會是怎麼樣的？閱讀這本書時，好多不同的想法冒出來，我真的很喜歡作者將抽象與具象的事物連結在一起的美感，整部小說充滿了真實的畫面感與詩意，主角二人的感官描寫如此生動而精彩，用顏色描述聲音，用氣味連結情感，種種生動又豐富的描寫手法，都讓我能閉上雙眼，藉由氣味與色彩的聯想讓文字在腦中構築出一個動態的故事進展，真的好喜歡作者的文筆啊！好期待看到更多千早茜的作品🥹💕

🔳 龐大的資訊反倒造就無從選擇的困境
・我很喜歡的作家李惠貞在廣播節目中提到：「安靜不是什麼都沒有，而是什麼都聽到了。」雖然與故事中的嗅覺是不太相同的情況，但是當我們的感官放大到超過常人的地步，世界會變得既安靜，也很吵雜，其中的每個細節彷彿在我們面前喧鬧爭吵，爭誰為大。

・這讓我聯想到我最愛的奇幻小說《迷霧之子》中的一個能力，在吞下「錫」這項金屬並且在體內燃燒後，該能力者會瞬間擴大感官的接收器，能穿透濃霧看到遠方的所有細節、能聽見吵雜聲中的的細微聲響、能嗅聞到環境中的每一道氣味，當龐大的資訊瞬間灌入的時候，如果無法做出取捨，那麼終究會被這龐大的訊息給淹沒。

・雖然接下來的觀點會有點偏題，不過在閱讀的過程中，對於男主朔超強的嗅覺感官這件事，讓我一直聯想到現在科技發達的網路世代，這一代的孩子在剛出生就被放在資訊量過於龐大的世界中成長，如果家長沒有加以留意，孩子就會像一塊海綿一樣瘋狂吸收，不論是真偽好壞，全部都收進腦海中，而他們的心智還不夠強大和成熟到可以辨別什麼才是值得吸收的，導致許多孩子在年幼時就過於早熟，甚至顯出悖逆反叛的精神，失去辨別和洞悉的能力，想一想真的很令人擔憂😮‍💨


抽象與具象的詩意表現

穿越木製大門，踏上石板階梯，
城裡的小丘上，有棟古老的洋樓。
完全介紹制的香氣沙龍「la senteur secrète」隱身在此，
來到這裡的人，都將交出自己的秘密，以換取獨一無二的香氣。

不擅長與人相處的若宮一香，因緣際會之下來到香氣沙龍擔任家事幫傭。她發現這裡不僅製作香氣，甚至接受各式各樣關於「氣味」的委託：想要留住戀人體味的神秘女子、貪戀傷口氣味的美豔女郎、訂製少女香氣的人偶師傅……無論是什麼千奇百怪的要求，擁有「絕對嗅覺」的調香師小川朔都能完美實現。

共同經歷數個委託案後，一香才終於明白朔所背負的傷痕：由於嗅覺過於靈敏，他從小就被視為怪人，甚至不被自己的母親認同。直到現在，他仍然記得母親離開時說謊的氣味。從此朔緊閉心扉，成為只與味道依存的人。

隨著日子過去，一香與朔逐漸變得親近。正當她沉浸於安穩的日常，卻突然聞到她再也不願想起的味道——那帶著塵埃與酸腐的幽微氣味。宛如夢魘一般，記憶中不堪的過往重新浮現，準備吞噬兩人的平靜生活……

➖

這世上總有一種味道是讓你喜歡的，也總有一種味道會讓你覺得討厭，那是否也有一種味道對你來說是特別的存在？好比聞到這種味道你就會想起誰，或想到某個難忘的回憶。

故事裡的男主角—小川朔是一位非常厲害的調香師，他的厲害不僅於他能調配出任何味道，而是他擁有超乎常人的嗅覺，只需要在遠遠的地方他就能靠嗅覺找到想找的人，也能在擁擠的人潮裡找出尋找的目標，更厲害的是，女生例假來之前，他都能靠著嗅覺知道她生理期要來了，因為這特別的能力，讓他決定用接案的方式當調香師，他能調配出委託者需要的任何氣味，有的人因為眷念前男友而委託朔，也有人是因為孩子生重病，為了讓孩子有活下去的動力而找他，每個人都是為了不同的原因而來，但相同的是，朔每一次都能非常精確的調配出專屬氣味。

但這樣厲害的朔其實也有痛苦的一面，因為他的靈敏嗅覺讓他無法像常人一樣到處遊玩、吃美食，對他來說那些味道都會干擾到他，能夠與他相處的人也少之又少，直到家事幫傭—一香的到來，朔才終於起了特別的變化，兩個人靠著特別的默契，溫暖彼此內心的缺陷，成為對方不可或缺的存在。

喜歡日本文學的書友應該會喜歡這本書，題材特別以外，看到最後也有被療癒到，除此之外我覺得封面很美，喜歡這種藍的優美感，推薦給大家！

是否有種味道讓你念念不忘。


「la senteur secrète」是一間完全介紹制的香氣沙龍，擁有「絕對嗅覺」的調香師小川朔擅長製作香氣，也接受各種「氣味」的委託。能夠讓人憶起「亡夫」的香氣、能夠變美的香氣、能夠喚起生存力量的香氣……只要你能鉅細靡遺地回答調香師所提出的問題──百分之百誠實，且不帶有成見，那他就能為你調製任何你所需要的香氣。

不擅長與人相處的若宮一香，在因緣際會之下來到香氣沙龍擔任家事幫傭。儘管雇主小川朔對於她工作的要求乍看之下有那麼一點奇怪，但她還是決定走出窩居已久的家，來到山丘上的老洋房工作。究竟，他們會遇到什麼樣的客戶與委託？而一香內心深處，又藏著怎樣的秘密呢？

/

「香味會直接傳送到大腦的海馬迴，被永遠記憶下來。」

「永遠？」

朔少爺點頭，他似乎認為這是一個很恢弘的詞彙，而我之所以沒有感覺，是因為我不懂這個詞的含意。

「曾有人聞了廣藿香的精油後，回想起小時候抓獨角仙的記憶，不過對方一直認為自己討厭蟲子。」

「廣藿香？」

「那是帶有潮濕土壤或墨水香氣的植物，在這種雨季裡採摘的品質很好。」

他這麼一說，讓我知道了有些味道可以在腦海中想像，有些味道則不能。

「老師你說的『永遠』，意思是只要生命還存在的永遠嗎？」

「這個嘛，是指在妳所認知的世界終結之前，吧？就這層意義來說，每個人都擁有永遠，但卻很難察覺，直到再次遇見等同於記憶抽屜的香氣為止。」

/

緩慢地讀著這本書，總有種捨不得讀完的感覺。好喜歡書中對於香氣、對於色彩以及對於味道的各種描述，感覺自己在讀這本書的時候，也能聞到各種香氣、看到繽紛色彩，甚至能「視吃」到簡單但美味的料理。整個閱讀的過程，就像是一場感官的饗宴，很迷人，也很讓人享受。

做為一個高敏感的人，我很多時候都感覺自己很容易被各種事物「攻擊」，空間裡的燈光、音樂，路人身上的香水味，都可能是一種刺激，不斷地攻擊自己的感官。所以也不是不能想像有著絕對嗅覺的小川朔每天要接受大量的「資訊」刺激，會是一件多辛苦的事情。而這異於常人的特質，卻又很難被人理解，雖說是天才，但也很孤獨。

有別於其他感官會將訊息先傳送到視丘，經過視丘的整合之後再傳送到大腦皮質區域及邊緣系統，而負責長期記憶的海馬迴及負責處理情緒的杏仁核就屬於邊緣系統。處理嗅覺訊息的嗅球，因為和海馬迴及杏仁核相連的關係，所以嗅覺訊息便會直接傳送到這裡。這也是為什麼聞到味道我們就能很快地想起與之相關的回憶，也會有特別深刻的感受。(心理學上稱之為普魯斯特效應)

一香因為過去的創傷一直責備自己，也將自己的情感壓抑了下來。那些她以為已經忘記了的事情，卻因為朔調製的香氣又勾起了記憶，這讓我想起《神隱少女》中，錢婆婆說「曾經發生過的事情不可能忘記，只是想不起來而已。」，也許是某些記憶太過痛苦，所以才會選擇讓它深埋在最底層的地方，好像不去觸碰，就不用再回想起。但痛苦卻不會因此消失，唯有直面痛苦，它才會有逐漸淡去的可能。

另一個我覺得很有意思的地方，是一香時常描述朔說話時有著藏青色的嗓音，而且依據狀態的不同，會呈現不同的藍。雖然對於這塊作者著墨不多，但我一直想到「聯覺」，是心理學上的一種感覺現象，指的是其中一種感覺刺激會同時引起另一種感覺途徑。比方說，有些人聽到聲音的同時會「看到」顏色，有些人看到辭彙會「嚐到」味道等等。可能是我自己對這塊很感興趣，所以看到作者的描述才特別感到驚喜。(為什麼感覺這篇心得好像變成科普😂)

ps, 雖然薰衣草有鎮定神經的效果，但讀到書中同樣有人和我一樣聞到薰衣草的氣味無法放鬆，就覺得自己不是孤單的🥹，覺得安慰。

用視覺來體驗芬芳

味道會越聞越想念，鮮明強烈的記憶會使人發狂。

-

踩著石板階梯拾級而上，伴隨跟鞋敲擊地面聲響，劃過空氣中的靜謐。山丘上這一座歐式洋樓，青苔蔓延的木製大門、沁人帶著芬芳的鮮花與香草，刻著「la senteur secrète」的木牌，向帶有目的的客人說：一個祕密換取一瓶香水。

主角若宮一香因緣際會成為一間神祕香氣沙龍的家事幫傭，在故事開頭的她似是透明無色的人，對人、對事始終保持淡漠疏離，隨著融入調香師小川朔的日常與每一樁調香委託，她也在讀者眼中漸漸明亮鮮活起來。

有別於以往人們對香水美好迷人的想像，小川朔的香水由人性與慾望構築而成，這位生來具備絕對嗅覺的調香師敏感而細膩，上千種香味分子透過他的狗鼻子都能解構、重新排列成一幀幀落印著著私慾的香水，是隱密愛人獨有的體味、夏日蝴蝶振翅高飛的微小氣味，或是傷口的味道。所念所想寄託於氣味，遂成了著魔的執念與依戀。

香水給人勇氣、讓人自信，同樣也可能造成周遭人的紛擾、不適。回憶與香水偶爾是一體兩面的解讀，痛苦與快樂並存於同一件事的多面闡述，因而人對於
氣味的偏好才是專屬於私人的，是一種融合特定空間與記憶的感覺。

「我想要擁有不會改變的事物，其他人無可奈何的秘密，都和我的記憶一起成為了永恆。」
那些過往或瘋狂、執念的，美好的、珍重的強烈情緒，落印成為靈魂深處的永恆印記，當記憶循著氣味的軌跡再次來到面前，既有的回憶或將不變，重要的是勇敢面對人之改變，這也是歷經風霜後的我們終將體悟的。

森林中的洋房、細心呵護的花園、打蠟後光澤的焦糖色家具、空氣聞來檸檬馬鞭草、檸檬香茅的清爽香氣——《透明夜晚的香氣》描寫四季遞嬗、烹調食材、釀酒煮茶的日常，帶著讀者走向心目中對居家的想像，讓人在書中彷彿能輕易就找到讓身心瞬間寧靜的棲息之地。

以春季作為相遇起點的豔紅玫瑰與酸甜的草莓薄荷湯、春夏之交血色般的玫瑰花醬、夏季結實累累的番茄、秋季則有飄落的金黃小花製成的桂花烏龍茶凍、冬季散著金黃春光色彩的檸檬酒，四季皆景，色香味俱全。
作者千早茜的細膩描繪讓人深感著迷，沉醉其中，而兩位主角分別以嗅覺與視覺建構對世界的認知，對朔來說無色無味的一香，對一香來說擁有靛青色嗓音的朔，對於感官的想像帶著浪漫的質調，溫潤沉靜，像層層堆疊的茶香，入喉餘韻沁人。

-

不過整體來說，小說畫面氛圍與主題都不錯，但劇情與新鮮度，或說探討人性慾望與議題對我而言比較沒那麼深刻，主角的雙向救贖也沒有特別被觸動。



蝦那閱讀｜將慾念裝進一瓶香水—《透明夜晚的香氣》千早茜

一開始看介紹時，是受到了人物設定所吸引，但後來令我著迷的是書中對香味的描述，讓人能夠感受到氣味的文字。

《透明夜晚的香氣》是以氣味展開的故事，我覺得要描述香味是一件不容易的事情，畢竟小說無法直接將情境當中的味道呈現，如果沒辦法具體的形容，很難去揣測出作者所想描述的氣味，但我覺得作意在這方面做的還不錯，會讓人覺得這是一本有香味的書，看著文字的描寫，會去想像書中角色聞到的是什麼味道，如果網路上的香氛廣告或文案有這種能力了話，大概就不會買到並非自己想要的香氛了XD

書中有個令人印象深刻的委託，是要訂製喜歡的人的氣味，為了製作出符合那個人的氣味，小川朔向女子詢問了許多問題，卻也從這些話語中，知曉了一些「事實」。究竟能擁有氣味是一種撫慰抑或是將人推向瘋狂的邊界？

「香味會直接傳送到大腦的海馬迴，被永遠記憶下來。但是卻沒有人察覺這個會成為永遠，直到再次遇見等同於記憶抽屜的香氣為止。」
氣味與我們的連解，其實比想像中還深，平時不會察覺，但當我們再次接觸到相同的氣味時，回憶翻湧而現。

有氣味的文字

療癒身體的傷口，可以靠藥物；療癒心靈，可以靠言語（親朋好友談心、諮商輔導）、肢體接觸，
其實，也可以靠香氣。

第六屆渡邊淳一文學賞得獎作《透明夜晚的香氣》描述一位無法走出失去哥哥傷痛的妹妹，即女主角若宮一香，原本是書店店員，但久而久之卻發現自己無法再去上班，開始將自己圍困起來，直到某一天超商購物時，看到徵人公告，工作內容神秘而有趣，工作地點是一棟洋樓，裡面居住著調香師一川朔，還有園丁源叔。上班時間，還有朔的好友、愛抽煙的生意夥伴新城。

朔對逸散在空計中的氣味十分敏銳，比狗鼻子還厲害，而他所調製的「香氣」，並非我們世俗通用判定的「香」，運作許久的電腦灰塵氣味、日間蝴蝶拍打的氣味、昔日情人衣物和身上的氣味、性感的氣味，甚至血、傷口的氣味，朔都能針對客人需求調製而出。

一香透過一次次合作案，更了解朔的為人，也在過程中離自己不願面對的傷痛核心越來越近⋯⋯ 至於朔是怎麼讓一香釋懷的呢？還有請書迷朋友從書中找尋線索啦！

小爆雷但又不算很雷的是，一香之後離了職，卻和朔開啟了朋友關係，《透明夜晚的香氣》中譯本已透露續作《#紅色月亮的香氣》即將出版，真令人期待～
希望續作可以看到：
1 一香和朔的後續發展
2 朔走出童年遭母親拋棄的陰影
3 新城的故事
4 其實是洋樓所有人、前藥廠老闆源叔的故事

【千早茜的寫作風格】
如果說小川糸的寫作風格是塊柔軟的紅色絨布，那麼千早茜就是有著淡香的雪紡。千早茜在刻畫聲音採用顏色（藏青色的聲音）、料理的氣味、花草樹木的香氣，甚至連蝴蝶拍打翅膀都是檸檬的味道，可以見得除了高敏的感官，還有厚實的研究資料作為基底。
相信喜歡香氛、調香、氣味的讀者，會對本書感到驚艷
也歡迎讀者挑戰本書共出現幾種氣味（香氣）！

更多好書推薦，歡迎追蹤Instagram: @anita.bookshelf

用香氣療癒傷痛

/
爬滿青苔的古老木門切過道路橫跨在眼前，比她還要高的大門正敞開著。
白色郵箱掛在木門上，上頭釘著一塊——「la senteur secrète」，以非常工整的手寫字體寫就的木板。

這是間完全介紹制的香氣沙龍，來到這裡的人，都將交出自己的秘密，以換取獨一無二的香氣，任何氣味都有可能重現。

本書以「嗅覺」為主題，調製出多篇香調故事。
透過擔任家事幫傭的若宮一香視角，見識到擁有「絕對嗅覺」的調香師小川朔，所接下關於「氣味」的委託過程，與各種香調的秘密。  /
▫️他可是連切花後，花朵漸漸枯萎的氣味都很介意的人喔。無論怎麼做，他都會接收到人的情緒和身體狀況的變化。我猜大概就像藏不住喜怒哀樂的人相處會很累那樣差不多的感覺吧。
 小川朔的鼻子靈敏到可以藉由衣服，在人群中毫不猶豫找出氣味的主人，因為頭髮容易沾染氣味而要求一香剪短頭髮，對氣味的資訊量比其他人還要龐大許多，很難想像將自己投身於各種味道的波濤中，要有多集中才能如此快速的找到目標。 
/ ▫️「味道越聞越想念。鮮明強烈的記憶會使人發狂。」  氣味，可以喚醒人的記憶。 透過嗅覺，無論美好、不想記起、或是想永遠收藏起來的記憶，都能在那瞬間喚起各種與那氣味有所關聯的過往。
 正因記憶並非僅有美好的事，對於委託人的要求，他即使反對，最終也讓對方親自面對自己選擇的後果。
 訂製的各種味道，得以擁有時，真的能就此滿足、得到幸福嗎？還是會因此帶來不幸？ 
/
▫️氣味就是資訊，不會有所隱瞞。

第一篇短篇，美麗的未亡人藤崎上門委託，想要製作出兩年前過世先生的「體味」，然而小川朔早已透過嗅覺，來「看」出她委託內容中的真偽。

為了製作出體味，除了帶來的貼身衣物與西裝，他請她另外帶來對方穿戴過的物品，像是襪子、擦過臉的毛巾和枕頭套等等，更詳細詢問了職業、通勤時間及交通工具、興趣等細節。

氣味不會有所隱瞞，也藏不住謊言。

/
▫️香味會直接傳送到大腦的海馬迴，被永遠記憶下來。

喜歡香氛的人會有自己特別喜愛的香調。但在不喜歡那個調性的他人嗅覺中，也許會產生「異味」的想法。即使是他人覺得好聞的味道，若那個味道與想迴避的記憶產生連結，每次想起都會留下不好的印象。

對小川朔來講謊言之所以很臭，也許是因為謊言曾帶來不好的結果。
香味是連結，也是再次啟動的開關。

/
從香料植物與藥用植物菜園中採摘嫩葉，被大自然的香氣所環繞，只要拉開窗簾，廚房就會洋溢足夠的陽光及鮮翠的綠意。
透過閱讀就能感受到香草的清新、料理的美味、與季節變化的氣息。

這本書適合緩下心來慢慢閱讀，封面、詞彙優美，語意形象平靜卻又生動，閱讀時色彩豐富，文字描繪出的畫面會立即浮現在腦海中。


氣味與人心的交錯，當感性與嗅覺連結，會交織出什麼樣的故事？
《透明夜晚的香氣》以氣味作為出發點，描寫接收到千奇百怪香氣委託的調香師小川朔，與家事幫傭若宮一香，並逐步揭開兩人的神祕面紗與過往……。
「味道越聞越想念。鮮明強烈的記憶會使人發狂。」——事物的氣味與記憶結合，記憶又牽動著人類的情感——當你擁有了你得不到，又忘不了的香味，你是否會愈聞愈無法自拔呢？
常看到動漫畫或遊戲中描寫女主角進入對方房間後，趁對方離開的空檔偷聞襯衫味道的描寫，此外，也聽說過人們會覺得自己喜歡的人散發著自己喜歡的香味……氣味比我們想像中地更連結著情感，而千早茜老師透過清澈的筆觸，細膩地描繪人物間、嗅覺與情感之間的關係，獨特的手法無法以言語定義，僅僅是默默地被其吸引並在不知不覺間融入其中，在文字間摸索著已經遺忘許久的記憶。

香氣與記憶交織而出的故事

「若可以用香氣感受這個由色彩構築的世界，那會是絢爛華麗，亦或是一團混沌？」

嗅覺是人類最發達、最原始的器官。不同於其他感官需經過複雜的生理結構才能到達大腦，嗅覺與大腦的邊緣系統相連，負責情緒和記憶，是純粹的本能。

「香味會直接傳送到大腦的海馬迴，被永遠記憶下來。」

在城丘的一棟古老洋房裡，有一家名為「la senteur secrète」的完全介紹制的香氣沙龍。店主兼調香師小川朔擁有「絕對嗅覺」，可以幫助來者調製任何想要的香氣；作為交換，來到這裡的人都需要毫無保留地雙手奉上自己的隱密過往。

想要留住亡夫體味的女子，試圖調製讓重病兒子打起精神香氣的警官，貪戀傷口氣味的豔麗女郎……眾人塵封已久的記憶抽屜，隨著小川調製的香氣，再次被打開……

「每個人都擁有永遠，但卻很難察覺，直到再次遇見等同於記憶抽屜的香味為止。」

☞
💐香氣是無法被定義的個人專屬

香氣，其實並沒有絕對的標準。
再好聞的香味倘若和悲慘的過往記憶串聯，也會變成給人帶來壓力的「香害」。

童年被母親拋棄以及被同齡人的霸凌的經歷讓小川朔痛恨謊言的味道以及壓力味道。在小川看來，這些都是比好友新城身上濃重的菸草味更讓人無法忍受的臭味。

年輕未亡人對於「去世」丈夫體味的執著也是出於自己對過往幸福的貪戀和執著，即使這個味道對於他人而言是毫無意義、甚至令人噁心的氣味。

「一旦失去了就會漸漸想不起來，唯有『不一樣』這件事倒是依然清楚明白。」

香氣是「過去時間」和「當下此刻」的擺渡人。

☞
💐才能是天賦，也是囚牢

才能在帶給他人幸福的同時，對自己是否也是一種詛咒？

小川雖可以利用自己的絕對嗅覺為世人調製任何想要的香氣，卻無法調製令自己幸福的香氣——因為這項天賦從小被視為「怪人」並遭到霸凌歧視，甚至被親身母親欺騙拋棄。無法獲得大眾理解的他只能把自己關在暗夜裡，鎖在「記憶這個沒有顏色也沒有形狀的永恆之瓶中」。

女主角一香的哥哥也有著類似的經歷。他從小就在3C方面嶄露頭角，因此父母對其擁有過高的期待並過分溺愛。年少成名讓他迷失了自我，變得自私專橫、無法體會共情他人的感受——想要的就一定要得手，即使是親生妹妹的私人物也要拳打腳踢逼其承讓。也正是這份肆意的任性最終將他逼上了被人人落井下石的絕路……

或許沒有一種擁有，不需要付出代價。

☞
💐「絕對擁有」和「一無所有」本質等同

根據色彩學的減法原理，將所有可見光的顏色混合會呈現白色；而將所有不可見光的顏色混合則會呈現黑色。

換言之，擁有一切和一無所有其本質皆為虛無。

一香封閉自己過去的記憶和所有情感，選擇成為一個「沒有味道的人」，但這樣的她卻並沒有從傷痛和自責裡解脫。
漠視過往不過是粉飾太平，她無法認清承接真正的自己，選擇放棄重新開始的可能。

能夠嗅出任何細微氣味的小川也沒有因為自己的天賦異稟得以認清自己的內心。因為他人帶來的氣味而不斷陷入混沌的他選擇將自己鎖在記憶的孤塔之中——「我想要擁有不會改變的事物」。
害怕改變是因為無法接受擁有後再失去，因此寧可放棄嶄新開始的可能。

兩個被記憶所傷之人，兩條相似的孤獨靈魂，因為氣味而相遇，也因為這份邂逅開始有意消融彼此內心矗立已久的冷峻山峰。

☞
「為什麼人會想要隱藏慾望呢？連對自己都要說謊。」
「一定是因為……他們的心中有一座森林，在深入林中埋藏慾望時，連自己都迷路了。」

這本書帶來的刺痛和感動都是隱晦卻入骨三分的：以細膩的文筆刻畫若有似無的動人芬芳，緩慢卻緊湊的節奏讓讀者的心情隨著香氣氤氳沈醉，跟著主角們的故事跌宕起伏，鐫刻成記憶中的永垂不朽。

千早茜老師擅長利用聯覺的手法予以描繪，例如她將小川朔低沈的嗓音比擬為「藏青色的聲音」。此外，她對各種感官以及人文風景的細膩描述每每令我聯想到一位我非常喜歡的日本作家小川糸老師。小說情節中也對諸多社會議題予以投射（例如照顧殺人，親子關係等），這類的深刻觀察又像極了另一位我喜歡的作家凪良汐老師。

因此在完讀本書之際，我也毫不猶豫將千早茜老師納入喜愛名單。這本小說的續作《紅色月亮的香氣》已確認會中譯出版，真的是非常令人期待了～

唯有香氣才能賦予的永垂不朽

「香味會直接傳送到大腦的海馬迴，被永遠記憶下來。」香味總會突然地就喚醒我沉睡的記憶，好的、不好的對於大腦都是平等的存在，而我也會陷入突然的回憶裡。

朔聞得到謊言、
一香隱藏的秘密、
訂製特殊香味的客人們，
彼此之間都有著不想讓人知道的秘密，
不過，最後選擇權都在我們的手上。

田園種植作物的源叔、
從小到大的玩伴新城、
香草與食物，
每當差點被藍色氛圍淹沒時，想像中代表他們各自的顏色，綠色、黃色、白色⋯等等一筆一筆被添進畫面中，就像我吃咖喱吃到一半，發現紅薑的存在是如此畫龍點睛。

書中描述香味的文字也喚醒我腦中記憶香庫
是一本嗅覺、味覺、視覺都會被滿足的書。


一本聞到到香味的書

「香味會直接傳送到大腦的海馬迴裡，被永遠記憶下來。但是卻沒有人察覺這個會成為永遠，直到再次遇見等同於記憶抽屜的香氣為止。」

✨
待在公寓中足不出戶好幾個月的若宮一香，偶然在超市看到了簡陋的徵人啟事，鼓起勇氣寄出履歷表後，開始了到「洋樓」擔任家事幫傭的生活。

洋樓裡住著小川朔，朔是一位鼻子異常靈敏調香師，可以調出任何味道，他不僅製作香氣，甚至接受各式各樣關於「氣味」的委託，像是想要留住戀人體味的女子、訂製少女香氣的人偶師傅等等，無論是什麼樣的氣味要求，朔都能完美的做出來。

看起來冷靜的朔，其實非常討厭「說謊的臭味」，說謊的時候人體會散發出一種味道，而朔非常討厭那種味道，一香後來才明白朔所背負的傷痕，由於嗅覺過於靈敏，朔從小就被視為怪人，甚至不被自己的母親認同，直到現在，他仍然記得母親離開時說謊的氣味。

隨著日子過去，一香與朔逐漸變得親近，正當一香沉浸於安穩的日常，卻突然聞到她再也不願想起的味道，塵封的黑暗記憶席捲而來，哥哥的身影出現在眼前，這些回憶讓一香和朔的關係出現了變化。

❄️閱讀心得
我對於整本書的文字、角色、劇情都很喜歡～

ᙏ̤̫主題
我第一次看到以「氣味」為主題的小說，覺得題材很特別，一開始看到封面想說應該是跟製作香水有關，但看了之後發現主題涵括所有氣味，調香師朔可以聞出任何的味道，生理期之前身體變化的味道、血跡的味道、甚至還可以聞出美容店主打有機成分的保養品是不是真的，真的很有趣～

ᙏ̤̫文字
我很喜歡作者優雅寧靜的文字，在收到書的當下，隨意拿起來翻閱的時候，馬上就被作者的文字吸引，心境不自覺的平靜下來。


✨我覺得這是本很值得細細品嚐的書，真的非常喜歡，特定的氣味連結特定的回憶，不管再怎麼想遺忘，氣味都能喚起一切。

另外想分享一句我在書中很喜歡的一句話：
「『不可以逃避』，這種道理不聽也罷，這種話是殺人的正義。」

推薦程度：🌟🌟🌟🌟🌟

透明夜晚的香氣：渡邊淳一文學賞得獎作品，直木賞名家千早茜感官書寫的顛峰之作！

所有書評

只要願意說出秘密，就能在「la senteur secréte」得到想要的氣味，請細細品味這本帶著香氣的雅緻作品。

透明夜晚的香氣

溫和而又輕柔的感官體驗

透亮而明細的香氣，將你與我內心相聚

用你的秘密，來換屬於你的香氣。

透明夜晚的香氣．透明な夜の香り

聞香識人，以香識情

氣味是相當隱私的，因為它涉及個人的回憶，而這回憶可能參雜著我們不想讓別人知道的傷痕。

《透明夜晚的香氣》千早茜

抽象與具象的詩意表現

是否有種味道讓你念念不忘。

用視覺來體驗芬芳

蝦那閱讀｜將慾念裝進一瓶香水—《透明夜晚的香氣》千早茜

有氣味的文字

用香氣療癒傷痛

透明夜晚的香氣

香氣與記憶交織而出的故事

唯有香氣才能賦予的永垂不朽

一本聞到到香味的書

被作者優雅平靜的文字療癒

透明夜晚的香氣：渡邊淳一文學賞得獎作品，直木賞名家千早茜感官書寫的顛峰之作！

所有書評

只要願意說出秘密，就能在「la senteur secréte」得到想要的氣味，請細細品味這本帶著香氣的雅緻作品。

透明夜晚的香氣

溫和而又輕柔的感官體驗

透亮而明細的香氣，將你與我內心相聚

用你的秘密，來換屬於你的香氣。

透明夜晚的香氣．透明な夜の香り

聞香識人，以香識情

氣味是相當隱私的，因為它涉及個人的回憶，而這回憶可能參雜著我們不想讓別人知道的傷痕。

《 透明夜晚的香氣》千早茜

抽象與具象的詩意表現

是否有種味道讓你念念不忘。

用視覺來體驗芬芳

蝦那閱讀｜將慾念裝進一瓶香水—《透明夜晚的香氣》千早茜

有氣味的文字

用香氣療癒傷痛

透明夜晚的香氣

香氣與記憶交織而出的故事

唯有香氣才能賦予的永垂不朽

一本聞到到香味的書

被作者優雅平靜的文字療癒

《透明夜晚的香氣》千早茜