金草葉

博客來0010917934

如果我們無法以光速前進

김초엽

　　第二次讀金草葉的作品，依然為筆下發達的科技與奇異的外星想像著迷，同時也不失處處是身為人所擁有的情感與溫暖。
　　即使互相無法理解、即使再也無法相見、即使錯過了最好的時機、即使不符合眾人的期望⋯⋯也總是能在失去中又逐漸尋找回來，能夠在最後領悟到最珍貴的存在為何。
　　喜歡每篇故事幾乎都停在了最恰好的瞬間的感覺，餘韻無窮。科幻小說經常給人一種冷冰冰的印象，但是每回讀金草葉的故事不禁能在各式各樣的想像中遨遊，也好像有股暖流一直緩緩地湧出來，讓人會心一笑。尤其在《館內遺失》一文，透過死後上傳心智的概念與索引的尋找，使得女兒一步一步理解過去從來無法明白的母親，是十分溫馨的故事。

　　一本能夠反覆回味的好書，好讀、有趣、感動也值得從許多方面深思。

在科技的進步之中也不失身為人的溫暖

《如果我們無法以光速前進》讓我期待一場深邃的科幻之旅，然而閱讀過程卻讓我感到失望。這本書的概念聽起來引人入勝，試圖探索人類在面對科技限制時的情感與反應。然而，實際閱讀後發現，故事情節鬆散，角色塑造單薄，難以引發共鳴。

書中的情感描寫過於表面，讓讀者無法深入角色的內心世界。這使得原本應該引發深思的場景變得蒼白無力。此外，作者在處理科幻元素時，缺乏創新和深度，讓人感覺像是在閱讀一些陳舊的科幻作品。

雖然書名和概念都具有吸引力，但整體內容並未能達到期望。若你尋找的是一部能引發深刻思考和情感共鳴的科幻小說，這本書恐怕無法滿足你的需求。相較之下，我更願意推薦其他經典或當代優秀的科幻作品。希望作者在未來的創作中能夠更深入地探討角色的內心，並帶來更多新穎的科幻概念。








虛無的科幻之旅

📝閱讀記錄：
這是我第一次閱讀韓國的「暖科幻」小說，看完之後再看大神們的書評，都有種心有戚戚焉的感覺。我個人從這七篇故事裡，感受最多的是，即使科技再怎麼進步，人類首先要克服的是仍舊存在人性裡的歧視、偏見與不夠客觀的角度，然而也相信我們依然不會失去對彼此的信任與愛。

我對「共生假設」和「館內遺失」二篇故事很有感。
「共生假設」述說的故事很像我們與靈魂的關係。內容述說因為外星（柳德米拉行星）生物與人類幼兒（七歲之前）共生，並教會人類有了更高的智慧與意識，七歲之前的幼兒可以跟祂們溝通，七歲之後祂們離去，我們也因此失去七歲之前的許多記憶。這跟我們的靈魂與我們溝通很像，幼兒大腦還是白紙，充滿可塑性與接納性，不會懷疑所聽所聞所見，或許也是我們與靈魂最靠近的時光，因此故事最後的那句話：「那是一種對從未見過、從未感受過的某種存在的思念之情。」，就好像我們內心深處都會有的感情，一種想要回家的感情。

「館內遺失」則是主角智旻因為懷孕，對自己即將成為「母親」這個角色，產生了懷疑與不信任，才開始試圖透過科技保留的母親意識，想與母親對話，但保留母親意識的圖書館卻因智旻父親提出的要求，刪除了可搜尋到母親意識的目錄，於是智旻只好透過圖書館管理員幫忙要求的方式，去尋找可以與母親聯繫搜尋意識的「物品」，在這個過程中，才讓智旻理解了憂鬱症且與她關係不睦的母親的過往，最後終於找到母親的意識，智旻對她說：「我理解妳了。」，我看到這裡眼眶泛淚，這是長久母女關係不合，甚至有雙方的角色失衡的關係才能體會到的和解。
我的童年母親家暴我，成長過程也與她不親，她的情緒與行為影響我很深，我也是有了自己的孩子之後，經過很多年慢慢地療癒自己，與記憶中的母親和解，當然過程中也是因為理解了母親的人生，對於自己與原本應該是最親密關係的母親，該如何相處與面對，也有了不一樣的選擇。

這本小說因為是科幻小說，我讀起來有很多需要停頓理解的地方，而且讀起來畫面感不多，但是感動和觸動一樣豐沛，每一篇都有各自探討的主題，完全不會深澀難懂，相反的是很溫柔，有愛。

作者金草葉：「總有一天，我們會以和現在不同的面貌生活在另一個世界，哪怕是在遙遠的未來也還是會有人孤獨和寂寞。並且渴望觸及到什麼。不管生活在哪裡、哪個世代，我都不想放棄相互理解這件事。」


這是我的第一本科幻小說，也是第一本韓國文學。

看過韓綜、韓劇，喜歡的偶像甚至是韓國藝人，我卻從未接觸過韓國文學，如果不是偶像推薦，我可能也不會因此而翻閱這本書。

這本書其實光是書名便十分吸引人，裡頭的短篇小說名也很吸引人，莫名地有一種溫柔感在，並且光只接觸章節名一點也無法想像小說的內容如何。

這本書以七篇短篇小說組合而成，其中最讓我印象深刻的大概就是：《為何朝聖者去而不返》，以及《如果我們無法以光速前進》

作者在最後的話有提到《為何朝聖者去而不返》是為了參加烏托邦、反烏托邦的徵文而寫稿的，在閱讀的過程中也可以感覺得出來書中要角，莉莉，為何創造出了烏托邦「村莊」。

「村莊」中的大家都擁有著較為「不同」的一面，而這些「不同」可能是「地球」的大家無法接受與包容的，因此才有了「村莊」的存在。

在「村莊」沒有所謂的排擠、憎惡，或嫌棄，彼此之間和樂融融，甚至可以將「不同」的一面視作屬於自己的驕傲與勳章。

儘管如此美好，在成年之際，「村莊」仍會安排大家前往地球朝聖。

相較於「村莊」的美好，地球充斥著邪惡、鄙視等等負面詞彙與情緒，就如同「村莊」的反面一樣。

但許多前往地球的「朝聖者」依然會選擇留在地球。

思忖了許久，儘管可以理解朝聖者選擇留在地球的原因，但若是將自己帶入其中的話，我恐怕還是會選擇返回「村莊」。

利用更直白的語言來說，金草葉筆下的「村莊」與地球，就是我們世界之中的殘疾者與非殘疾者的社會。

儘管社會比起從前已經少了更多的歧視了，但卻依然存在，也永遠無法消失的，哪怕只有一點點、一絲絲的歧視，其實在當事人的心底，這一點點、一絲絲都會被無限擴大、再擴張，並且儘管你以為沒有被發現，但赤裸的歧視與視線，在當事人眼中依舊如同滾燙的烙鐵，狠狠鑲嵌在當事人心坎上。

不是當事人，所以真的無法親身體會那種無助又悲憤的心情，所以倘若在宇宙中真的有「村莊」的存在，我將會毫不猶豫，搭上宇宙船前往的。

再來說說《如果我們無法以光速前進》。

其實整本小說當中，訴說故事的速度算是稍微平板又緩慢的，七則短篇小說的各個起承轉合與高潮迭起也不算是驚滔駭浪的感覺，但是唯獨《如果我們無法以光速前進》這一篇狠狠刺激到了我。

猶若正在品嘗香氣四溢的甜甜熱可可的時候，卻在見底的瞬間嘗到了酸苦的美式咖啡。

不只是嗆咳，也驚嚇了我。

在孤獨的百年歲月之中主角安娜不斷地冰凍、解凍自己的壽命，同時也一直在等待著永遠無法等到的宇宙船，即便真的有宇宙船好了，當她抵達了目的地，所愛之人、愛她之人也已不再這個宇宙了。

安娜的其中一句話也刺激著我：「如果我們無法以光速前進的話，那所謂的身處同一個宇宙的概念又有什麼意義呢？」

這句話真的非常的好，它打破另一句我很喜歡的字句「只要有想念的人，便不再孤單了。」──《夏目友人帳》

無法說到話、無法見到面，那即便我們住在一樣的國家，那又有什麼意義呢？

這些只會讓一切失去了所有的意義，並將孤單、寂寞與思念的心情加倍再加倍。

所以安娜最後搭上了自己早就老朽的舊式宇宙船，不顧他人阻攔也要前往可能數萬年後才會抵達的星系，而她自身也可能在途中失去自己的生命。

但對於早已嘗遍寂寞與思念的安娜，自己的生命早已沒有了意義，支撐著自己的信念便是家人所處的那個星系，即便家人早已逝去，她也想要前往家人逝去的星系。

至少她可以距離家人更近一點。

──「我知道自己在做什麼。」

也或許，奇蹟會降臨，安娜會實現自己的夢想。

金草葉訴說故事的能力真的很厲害，平穩之中帶著溫柔，卻也在你以為是溫柔、香甜的熱可可的最後，讓你大口地喝下苦澀的熱美式。

但也因為如此，才會讓金草葉的文字魅力更顯獨特吧。

《 如果我們無法以光速前進》金草葉

📚書名｜《如果我們無法以光速前進》
👤作者｜金草葉
🗃️出版｜聯經

太喜歡這部作品了❤對於一向不太接觸科幻小說的我，當初被這本標榜著「暖科幻」小說的文宣深深吸引，好奇科幻究竟要怎麼「暖」呢，閱畢之後，才明白原來這是一本圍繞著「愛」、「理解」，與「包容」的小說。不同於傳統科幻作品總帶給人冰冷、理性的印象，作者金草葉透過七章短篇故事，打造了一個似幻似真的未來世界，緩緩道出科技與人性交融所凝聚而成的可能性，這些故事虛幻又真實，破碎中卻又滿溢著溫暖。

在那個可以與外星生物接觸、自由在宇宙航行、將心智上傳至雲端儲存，甚至能夠藉由基因改造技術創造完美新人類的未來，為甚麼人們卻更加孤獨與寂寞?那樣的世界看似遙不可及，但在現今科技技術高度的發展與進步下，又忍不住驚嘆，這可能就是未來人類生活的樣貌。

—

以下是我自己偏愛的幾則故事（有雷）

《光譜》

因一次事故意外流落到異地星球上的生物學家熙楨，無法透過語言、文字和照顧收留她的「路易」們溝通，然而在發現路易們會藉由作畫傳達自己的思想與情感時，便努力研究分析這一幅幅絢爛美麗的畫作，嘗試著觀察、理解他們。盡管有語言上的隔閡，但這並不阻礙熙楨與路易間感受彼此的愛和善意，兩種截然不同的生物在完全無法互相溝通、理解的情況下，都盡力透過自己的方式，將溫暖傳遞給對方。

熙楨獲救返回地球後，將餘生的大半時光繼續投注在研究路易們的色彩語言上，雖然路易們紀錄的都是些生活中零碎的瑣事，但在描述與熙楨相處的那段時光中，路易們是這樣形容熙楨的:

❝她是一種既驚奇又美好的生物。❞

即使沒有相通的語言，但相異的個體間仍能表達愛與感謝，而此時，語言也不再是那麼重要了，因為情感足以超過語言。

—

《共生假設》

一位名叫柳德米拉的少女，她創作的畫作「行星」深受世人喜愛，每當人們看到她的作品，總會喚起心中無以名狀的思念，甚至流下淚水，好似大家擁有著某種共同的記憶。在柳德米拉離世後的某天，觀測人員發現太空中有一顆特別的行星，這顆行星不論是外型、數值都和柳德米拉所畫的行星極為相似，讓人不禁懷疑她是否有預測過去與未來的超能力，而這顆星球也就被世人們稱作「柳德米拉行星」。

爾後，某間大腦解析研究所的研究人員意外探測出嬰兒啼哭時腦中所發出的訊號正是來自柳德米拉行星的某種智慧生命體，這些智慧生命體因故鄉毀滅而來到地球，寄生在幼兒的腦中，並交予人們有關人性的種種。然而基於某些原因，他們必須在人類長大前離開，離開的同時，有關於他們的記憶，也會隨之消失在人們的腦海中。

❝因為牠們在我們的大腦中存在過。❞

盡管記憶消散，但牠們卻是曾真真實實在人類的大腦中存在過，這就解釋了為何當人們看到柳德米拉的畫作時會產生如此深厚的思念之情，那是一種對照顧和教育我們的「牠們」隱約的思念與感謝。

但是為甚麼牠們沒有離開柳德米拉呢，或許是疼惜她從小孤苦無依，再加上她是一個細膩敏感，且經常聆聽內心聲音的人，所以才特別留下來陪伴她。而沒有阻止柳德米拉透過繪畫重現行星，是因為牠們也十分思念及深愛自己的故鄉，也深怕人類有天不再記得牠們…

—

《如果我們無法以光速前進》

這篇與書名同名的短篇小說，是一個極為悲傷的故事。
身在宇宙拓荒時代的安娜是一名技術研究員，原預計待研究完成後就前往斯倫伯尼亞行星與已移居的家人團聚，但科技的日新月異，使得政府放棄舊式的太空航行技術，採用快速、經濟效率高的蟲洞技術，然而礙於許多星系附近沒有蟲洞，有些星球瞬間成了遙不可及的存在，斯倫伯尼亞行星則是其一。

安娜在發表學術研究後，才得知自己錯過了最後一艘通往斯倫伯尼亞行星的航班，於是她獨自守候在廢棄的太空站，等到她已白髮蒼蒼還持續抱持著無果的希望，甚至藉由自己發明的冷凍睡眠技術延長壽命，等候一艘能與家人重逢的太空船，就算被前來處理報廢太空站的人員勸阻，也絲毫不動搖她等待的決心。

❝我很清楚自己要去的地方。❞

故事的最後，即便知道自己再也無法和家人相聚，安娜仍選擇孤注一擲的乘著她那艘破舊老式的太空船向行星前進，這是一趟就算再怎麼加速，也不可能到達目的地的旅途，然而安娜滄桑的背影卻充滿了自信與堅定。但願她這股濃厚的思念，有一天真的能跨越時間，和幾萬光年的距離，傳達出去。

—

後記:

很難想像這是金草葉的第一部作品，一則又一則溫暖動人的故事中，蘊藏了縝密的邏輯和豐富的想像力。閱讀過程中，不難看出作者安插了許多現代社會議題，如身心障礙、單親媽媽等其他亟待關注的弱勢族群。這些議題放在科技進步，擁有無限可能的未來，就能順利化解，創造一個更幸福更平等的世界嗎?

金草葉筆下構思的世界提供了人們一個值得省思的契機，就算人類發展出再完美、再嚴密、再高端的技術，都不要放棄我們身而為人最珍貴且美好的部份，那是一種從溝通、理解、包容甚至於愛的可能。

雖是本科幻小說，但它卻能不斷觸碰到人心最柔軟的那塊，書裡的浪漫與溫柔，在讀完之後，仍縈繞在心頭久久。

🪐❝哪怕是在遙遠的未來，也還是會有人孤獨和寂寞，並且渴望觸及些甚麼。不管生活在哪裡，哪個世代，我都不想放棄相互理解這件事。❞

《如果我們無法以光速前進》金草葉

之前讀金草葉的《行星語書店》，是我第一次接觸韓國的暖科幻文學，覺得特別有趣。《如果我們無法以光速前進》是這位年輕作者的第一本作品，由七篇短篇科幻故事組成。相較《行星語書店》，這本作品涵蓋較多宇宙和物理學概念，閱讀時需要運用一點點理科腦，我覺得讀來饒有趣味。七篇短篇故事都以女性為主角，從科幻故事帶讀者走進身心障礙者、移民者、未婚媽媽等弱勢群體的世界，引領我們思考相關的課題。

七篇故事中，我最喜歡《館內遺失》和《共生假設》這兩篇故事。

***

🪐「我理解妳了。」

《館內遺失》中的未來世界圖書館，沒有紙本書，但人們往生後可以將「心智」上傳至圖書館，親人只要到圖書館連接心智便可以與亡者的靈魂重逢。故事中的智旻因為得知母親的「心智」在圖書館內遺失了，在追查的過程中對母親「成為母親前」的人生有更深入的理解。

在智旻的心目中，母親一直就只是個患上抑鬱症的不稱職母親。其實，母親因為要成為母親，她自己的人生其實一早在現實世界中遺失了、被遺忘了。

女生當媽媽後，「自己是不是不見了」是一個值得深思的課題。


🪐「因為牠們在我們的大腦中存在過。」

《共生假設》是個特別溫暖的故事。故事講述來自柳德米拉行星的高智慧生命體因為故鄉毀滅而來到地球，寄生在人類幼兒的腦中，幾十萬年來一直默默地向人類灌輸愛和倫理等的價值觀。而這些高智慧的生命體又透過寄生在一位在孤兒院長大的女孩，展現出特殊的藝術天賦，畫下一幅幅感動人心、刻畫柳德米拉星絕美風景的畫作。

已故物理學家霍金生前警告人類不要主動接觸外星文明，否則地球可能像哥倫布發現美洲大陸一樣，遭外星人「殖民」或「侵略」。試想想科技比地球人類領先數十萬年的柳德米拉行星高智慧生命體，真的只甘心和平地與地球人「共生」，靜悄悄地向人類宣揚善良和愛嗎？

還是人類歷史上的那些偉大發明、曠世文學著作、感動人心的樂曲等都是我們與外星智慧生命體的漫長相遇中，外星人悄悄地送給我們的「禮物」？

***

推薦大家讀讀這本暖科幻小品，體驗一場無垠哲思之旅。


這本書，我…恩…

《如果我們無法以光速前進》是由〈為何朝聖者去而不返〉〈光譜〉〈共生假設〉〈如果我們無法以光速前進〉〈情感的物質性〉〈館內遺失〉〈關於我的宇宙英雄〉7篇不同的短篇故事串連而成,其中我最喜歡的兩篇是:

◆〈為何朝聖者去而不返〉講述奧莉薇為了尋找失蹤的母親莉莉·道德納而前往地球,莉莉是個菁英科學家,
卻在二十歲中半段時銷聲匿跡,再出現時她已是成功設計出人類胚胎的生物駭客蒂恩。莉莉與奧莉薇臉上皆有一道因遺傳疾病而留下的顯眼傷疤,這個傷疤使他們在地球面對許多異樣的眼光,也是莉莉為何要設計完美的人類胚胎的原因,是篇探討「烏托邦」及「正常性」的故事。

◆〈光譜〉是我最喜歡的一篇,講述女科學家熙貞在宇宙探險時失蹤,在外太陽系以外的星球遇上智慧生命體,並在這些時間互相觀察,卻也彼此相依的故事。臨死前的熙貞把在漂流時遇到的一切講述給自己的孫女,並用餘生研究她所遇到的智慧生命體路易用色彩所記錄的對熙貞的觀察紀錄———「她是一種既驚奇又美好的生物」。


金草葉短篇小說集

如說書名破題，如果我們的「 #精神力」無法以光速前進，當科技飛速的進步我們將何適何從?

這本書又讓我想到《黑鏡》，同樣以精短的篇幅組織出一個又一個令人目眩的未來世界。

這本書每篇只有 40 頁的純文字敘述，但我卻能從作者筆下建構的世界無限幻想它的模樣。

科幻小說之所以迷人之處，是因為它能具象化大家心中所想的世界，且為它深深著迷。

其中，《光譜》就是最好的例子。

「愛是唯一可以超越時間與空間的事物。」《光譜》講述一位女性生物學家 - 熙貞 在一次任務中出了意外，在太陽系以外的星球與外星人生活四十餘年的故事。

在與外星人打交道的過程中，熙貞觀察這個既新奇又陌生的物種，在好奇心的驅使下在異鄉展開她新的旅程。即便最終成功返回地球，那四十年的經歷仍歷歷在目，儘管路易和外婆的關係不可能重現，但還有什麼比能用同理心互相尊重理解更為感動的呢?

誰快來把這七篇短篇奇幻小說翻拍成電影!!! 它需要被更多人看見!!!

你心中所想像的未來世界，是長什麼樣子?

比起以前看過的純科幻小說，這本書在科幻的外衣下，內部蘊含的是滿滿的人性，少了點科技小說的生硬，多了點溫柔。科幻提供了一個完美的世界，宇宙旅行、先進儀器都不是什麼難題，但是身處這種世界的新人類，真的幸福嗎？

在七篇故事中，我最喜歡的是《如果我們無法以光速前進》與《館內遺失》兩篇，猝不及防騙走眼淚的篇章。

《如果我們無法以光速前進》

隱藏的真相總是令人心碎

一個在廢棄太空站等待已久的科學家和一位奉命要帶走她的男士，透過兩人的對話挖掘出科學家反覆沈睡甦醒經過數百年的秘密。對於急著要關閉太空站的人來說，科學家就像個釘子戶一樣，但對於科學家來說，她在等待的是她可以回到那個被遺忘的地方，回到那個曾經很近，現在卻再也無法抵達的地方。思念穿透距離，化成決心，即使再也無法到達心中想去的地方仍要啟程。

《館內遺失》

母女之前的特殊連結

未曾理解媽媽的女兒，透過找尋媽媽的心智來確定自己是否真的被愛過。看到心智圖書館的概念時，想起了曾經看過的韓國綜藝節目，透過偶然錄到爸爸聲音的V8與現代進步的科技，讓尚在襁褓中就失去爸爸的女兒，再次聽到爸爸的聲音，「謝謝你好好長大」這句話真的太犯規。故事中的女兒藉由找尋媽媽的心智來了解到，媽媽披上媽媽外衣以前，也曾有過一段發光發熱的時刻。

鋼鐵外衣下的溫柔

我們所想像的未來世界，或許有許多超乎目前想像的科技與進化，甚至移居至宇宙其他星球的可能性，但這本《如果我們無法以光速前進》，讓我覺得值得玩味的部分是，即使社會環境如何變化，我們依然還是會寂寞，不一定比較容易交到摯友或是找到合適的另一伴，一樣在面對各種人的問題，或是與世界的各式情感。在不同的未來與世界裡，依舊還是在面對相同的人性與情感問題。

不得不佩服作者金草葉的書寫想像，共七個短篇中透過優雅的文字編織出浪漫與惆悵的感受情節。但老實話，我沒有極愛這本小說，或許是情節設定的舖陳，太過科幻設定卻沒有說服了我，有可能礙於短篇小說的篇幅，也或許本身不是科幻小說忠實讀者，每一篇我都花了一點時間進入作者所刻畫出的世界。但這依然是本算好看的小說，有些值得我們思考的面向。


我較有感的是前三篇<為何朝聖者去而不返>、<光譜>、<共生假設>。
<為何朝聖者去而不返>讓我們試想完美的烏托邦真的是我們所追尋的嗎？也就能從中獲得幸福嗎？或許我們的世界充滿無力、痛苦，但正是愛讓我們凝聚，也陪伴彼此一起對抗這樣的世界，也才有那些刻骨銘心。<光譜>中探討人相處的情感流動是否能超越語言來溝通。人與外星生物的「對話」，一次又一次不放棄的決心令人動容。而<共生假設>讓我覺得浪漫又悲傷的是，那些寄生在七歲前孩童意識裡是一個來自其他外星集體的記憶，也是他們對故鄉無止盡的思念，跨越地域與存在的限制，散落在另個世界中。


「難道我們不是在一點一滴地增加宇宙中孤獨的總和嗎？」這是與書同名的一篇<如果我們無法以光速前進>中一句另人感慨的話，與最後一篇<關於我的宇宙英雄>都讓人反過來思考一件事，我們為了探索拓展宇宙以及移居外星球的可能性(向外求)，所放棄與犧牲的一切是否值得？我們都是富有情感與需群居的人類，無論環境如何變化、科技如何發展，或許未來的一切讓人變得更加孤單，但不要因此放棄理解他人、共感與付出愛的可能，也是作者透過這本書想傳達給他人的吧。這是一本「暖科幻」的小說，探討人性的選擇、孤單與期望被他人理解。

七個帶著些悲傷又浪漫的暖科幻小說

老實說當初在店裡看到時也有拿起來看了一下，竟然沒有被她的魅力震懾。直到在圖書館再度相遇借回家細讀才發現金草葉真的太強了✨

第一個故事〘 為何朝聖者去而不返 〙採用書信形式，敘述者也叫黛西，但因為開頭實在很像我之前讀的《純潔國度》，大概這也是為什麼我在第一次翻閱時沒有太被吸引的原因。

但後面六篇我都非常喜歡，雖然目前的理論上無法超越光速，也沒辦法設計出什麼時空氣泡，因此書裡所有內容完全建立在空想的未來科技（也就是SF）。在能夠抵達外太空更遠處、甚至移民其他星球或與外星人接觸的未來，人類會變得怎麼樣呢？

如果科技可以讓人類變得更完美，失去了缺點（像奧莉薇的疤痕），是否也就失去了自己的特色。正如我們因自己的優點而獨特，也該由自己的缺陷而特別。

另外我特別喜歡還有〘 共生假設 〙，我覺得故事的架構假說非常有趣。而嬰兒腦中的對話及成人莫名惆悵的情緒也讓人感動。想想，其實我們望向夜空，不知道有多少星星早已在我們看見它的這一刻前就毀滅不復存在。每當思索這事實，總是莫名感到寂寞和失落。就如同與書名同篇的故事〘 如果我們無法以光速前進 〙，老人獨自等候再也無法相見的家人的模樣在腦海中揮之不去。

回到現在，科技進步之後利用手機可以隨時且即時視訊通話、傳送訊息。偶爾看著螢幕裡的照片，是不是會懷念起沖洗相片的年代？收到電子卡片，會不會想起小時候寫過或受過的、從信箱取出的信件卡片呢？

希望未來的科技發展下人類能像金草葉的小說，能夠承載情感和溫暖，別丟失在寒冷漆黑的宇宙當中了。

SF小說承載著帶著失落感的溫暖與愛

《如果我們無法以光速前進》
作者 #金草葉 (김초엽)
出版社 #聯經出版
譯者 #胡椒筒
推薦 💫💫💫💫💫

⋯
優雅又溫柔的一本科幻小說，我會如此形容。每一篇都讓人無法自拔的繼續往下讀，好奇最後的故事到底如何發展，喜歡作者處理的方式，這是一本沒有給出結局的小說。透過一篇篇故事情節的展開，大家和故事之間的感受，每個人都不盡相同。

人與人之間的對話、人與故事間的對話、人與世界的對話、人與未知宇宙的對話，是如此地永無止盡呀。

🔖

「我喜歡探索和鑽研人們嘗試去理解根本無法理解的故事。總有一天，我們會以和現在不同的面貌生活在另一個世界，哪怕是在遙遠的未來也還是會有人孤獨和寂寞，並且渴望觸及到什麼。不管生活在哪裡、哪個世代，我都不想放棄相互理解這件事。今後我還是會持續創作小說，寫下那些互相理解的短篇故事，尋找相互對立、共同生活的故事。」

— 作家 金草葉

⋯
第二張文字擷取自〈館內遺失〉，講述未來的某一天，人們緬懷逝去家人的方式，或許不是帶著鮮花素果到墓地或是靈骨塔，而是去到圖書館，調閱亡者的「心智影像」。

讓我想到之前韓國MBC電視台，利用VR技術幫助一名心碎母親與逝去的女兒在虛擬世界中相會的一個節目。我每次看的感受都是難過。但當事人的情緒會是什麼？激動、喜悅、後悔、安慰、療癒、不捨，還是？

總之這篇故事的主角智旻，懷上新生命的同時，思念起關係不佳的母親。去到圖書館想要調閱母親心智時，卻發現母親的心智因為索引被刪除而找不到母親。尋找過程中，女兒智旻了解到母親不僅僅是母親，她也曾經是「金銀河」一名封面設計師的身份呀，以及伴隨「母親」這個身份的獲得以及失去。最後智旻對著母親影像說出的：「我理解妳了」，我紅了眼匡，但卻也淌過一絲暖意。

或許是自己身為女兒，加上近期身份也逐漸轉變，越來越可以感同身受了，也越來越懂得媽媽口中說的「你以後就會懂了」。

⋯
〈如果我們無法以光速前進〉
活了一百多歲的安娜，透過科技的發展，讓自己沈睡等待著前往家人所在星球的飛行船再次運行。即使各方面她都被告知前往斯倫伯尼亞行星系是徒勞的，但安娜依然堅毅地出發。用光速前進也要上萬年的這趟距離，不僅安娜無法活那麼久，在斯倫伯尼亞行星系的家人們也或許都不在了，她還是堅毅地出發了。

這篇小說算是最出乎我意料的一篇，讀起來有些許淡淡的哀傷，同時也有一股堅定的力量感。

不自覺打了好長一篇，卻只講了兩篇故事，其他篇我也都很喜歡。是一本很適合花上一個下午、配著熱奶茶，聽著輕音樂閱讀的軟科幻小說。

人與萬物之間的對話，優雅又溫柔的一本小說

不同於劉慈欣的硬科幻、不同於姜峯楠的科學與哲學的探詢，金草葉所呈現的，是一個溫和、柔美的科幻風景。很單純，很唯美，不至於深奧，但卻感受得到溫度。

《如果我們無法以光速前進》是金草葉在2019年出的短篇小說集(去年在台灣上市)。比起短篇形式強調的——以一個很強的概念直擊人心、讓人大開眼界，金草葉所寫的，更像是一篇篇暖暖的微風，它夾帶著遙遠的思念，和單純的心意，將半夜看著書的我，層層包圍。

你願意放棄幸福，和他人一起面對苦難的世界嗎？即便無法溝通成功，雙方卻仍然嘗試理解彼此，這樣可貴的關係，還會在現實生活中出現嗎？身而為人，即便我們人種不同、地域不同、性別不同，待遇與際遇也不同，我們是否能記得，生命，本就出自共同的根源呢？

是的，以上可以皆是，只要現在的我們，有意願開始建立共識，這樣溫柔的世界，在未來也許就能存在。看完這七篇故事的我，是這麼想的，這大概是金草葉想給我們的啟示吧。

在微涼的夜裡讀完金草葉，好像一切都變暖了。
-
更多書評內容：IG @000readsss

在微涼的夜裡讀完金草葉，好像一切都變暖了

「總有一天，我們會以和現在不同的面貌生活在另一個世界，哪怕是在遙遠的未來也還是會有人孤獨和寂寞，並且渴望觸及到什麼。不管生活在哪裡、哪個世代，我都不想放棄相互理解這件事。」— 金草葉作者

在環境氣候快速變遷、技術發展日新月異的時代裡，你是否想過我們的未來生活會是怎樣的光景？人類所創造的文明世界最終又會走向哪裡？近幾年在各方各面都非常有「末日感」，新冠病毒與極端氣候讓人看見自己的渺小，而源源不絕的 AI 話題則提醒著我們昔日故有的「日常」可能慢慢成為歷史。在這樣的時刻，各種科幻與反烏托邦小說的盛行也實屬合理，而人們則可透過不同作者筆下的奇幻世界窺探來自未來的各種可能。有些故事成了某種警惕，而有些則成了某種救贖，安撫大時空下許多焦慮的心，在一波波不安的心靈中種下些許勇氣。

《#如果我們無法以光速前進 》集結了七篇短篇科幻小說故事，體現了高度科技化的未來人類世界與生活。這是我第一次閱讀金草葉作者的作品，閱讀感想就是：我愛死了作者筆下的未來世界！書中每則故事的題材都很新鮮又醉人心弦，一切都那麼不違和，讀到一半還以為那就是我們的世界般，讓我有好多的想像，帶入感很強。雖然書中結合許多科幻元素，包含人類改造、太空旅行、以數位資料體現亡者靈魂等，但卻沒有生硬的感覺，反倒讀起來異常的溫柔，甚至讓人在冰冷的科技中找到人性與愛的可能，是本我非常推薦閱讀的科幻故事集錦。

書中作者關於未來的幾個提問讓我非常深刻：

🔸如果我們都是處處「完美」的人類，是否就能擁有幸福與快樂？

🔸如果我們無法以光速發展科技，我們是不是要把更多的人類遺棄在宇宙之外呢？

🔸如果將亡者的心智資料上傳雲端，是否就能讓其靈魂永遠留於人間？

🔸如果我們改造、犧牲人類身體只為見到宇宙另一端的風景，這一切是否值得？

這本書值得在秋高氣爽的午後配著一杯黑咖啡細細品嚐，它不是一本金句很多的書，卻是本讓我思考了許多，一再回味故事情節的書。關於書中細節就不透露太多了，親身體驗才能理解作者的魅力。你想象中的未來世界是什麼樣子呢？來看看金草葉筆下的世界吧！

我愛死了作者筆下的未來世界！

📖大綱

你能想像未來世界會是什麼樣子嗎？
七篇短篇小說，創造了一個能以光速前進的烏托邦，在那個世界，人類可以在太空旅行，科技構築出完美的環境，與外星生物的接觸不再是想像，甚至能將死後的靈魂上傳至雲端。

-但在那樣高度進步的宇宙裡，我們依舊，還是會孤獨。
-兩個不同的個體之間真的可以連接相同的意識嗎？

📖心得

當時購買並不知曉這個作者，純粹覺得題材特殊新穎所以購入。看完後深深受到感動，所以直接再購入另一本長篇『世界盡頭的溫室』以及同為短篇的『剛剛離開的世界』，我想這就是作者筆鋒下的魅力。

第一次接觸到如此溫柔且優雅的科幻作品，此書描繪了有別於一般的科幻小說，以人為出發點，探索宇宙、外星生命、未來科技⋯，唯一不變的是柔暖的人性。故事中帶有淡淡的一抹悲傷，恰到好處的撥弄讀者的內心，卻又同時被滿滿的溫柔包圍著。

💛高度科技化的未來，我們還能保有一顆溫暖的心嗎？


溫暖人心的未來宇宙

《如果我們無法以光速前進》收錄了七個短篇，每篇各有特色，我自己個人特別喜歡前兩篇〈為何朝聖者一去不復返〉和〈光譜〉兩篇，可以說是感到很驚艷！

閱讀時真的可以感受到作者的獨特風格，她用溫暖、內斂的筆調創造出每個獨特的世界，比較著重在情感方面。雖然加入異星或是未來科技等元素，但作者仍然是在探討「人性」。

我覺得金草葉的科幻小說比較像是加了科幻元素的奇幻小說，幻想程度(腦補？)程度比較高，設定比較多，如果能夠融入就會很喜歡，脫鉤的話就會有點出戲XD總之，是值得一讀的有趣科幻小說，可以跳脫現實去體會一下作者筆出的綺麗世界。

我覺得好看、值得閱讀，但因為前面推薦等，實在把這本書捧得太高，讓我不小心把標準和期待值拉太高，無法純粹的享受閱讀，我覺得有點可惜。吳曉樂的推薦：「屢屢聯想到雨果獎與星雲獎的常客姜峯楠。」(這句話讓我的標準變好高🫠)

加入科幻元素的奇幻小說

《如果我們無法以光速前進》，是韓國作者金草葉筆下的七篇科幻類短篇小說，與以往既定SF小說的生硬嚴肅很不一樣，每一個人物與故事都被加入了溫柔的色調，著重的並不是讓人產生距離且大量的科普文字，而是賦予腳色更多情感張力，在閱讀的過程，更加容易去延伸思考，每一個細膩的情節所想傳達的。

性別意識在這本書也是值得關注的點，能發現不論是生物學家、太空人等主角，在這本書裡多半都是由女性擔當，我想，透過這樣的安排，不用銳利的字句去形容或是批判這個世界存在的歧視或階級，是在訴說與期盼，在未來，這些問題將能隨時間演進，慢慢淡出。

科幻小說幾乎是以歐美為最大宗，在韓國文壇裡可以閱讀到這麼突出的文學，相當驚豔。作者在這本創作中刻劃了她自己對現代科普領域的想法，並用她獨特的溫暖筆觸，去勾勒可能存在的未來。就像這本書的場景設定，無論是在＜為何朝聖者去而不返＞的烏托邦世界、＜館內遺失＞中能儲存人類心智的科技圖書館、＜如果我們無法以光速前進＞的太空船等候站、＜共生假設＞裡可能存在於人類兒時大腦的星球與生物、亦或是＜情感的物質性＞中，再平凡不過的產品公司與現代生活。不論遠近、有無，都在兼具溫度且知識下，讓我身歷其境。

宇宙總有剛剛好的距離，讓我們擁抱孤獨，然後相遇。

你能想像未來世界會是什麼樣子嗎？
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
韓國最受關注的新世代小說家金草葉，以七篇短篇小說，創造了一個能以光速前進的烏托邦，在那個世界，人類可以在太空旅行，科技構築出完美的環境，與外星生物的接觸不再是想像，甚至能將死後的靈魂上傳至雲端。
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
但在那樣高度進步的宇宙裡，我們依舊，還是會孤獨……
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

▍為何朝聖者去而不返
「如果每個人都是完美的『新人類』，我們真的就能從此幸福嗎？」　　

▍光譜　
「與外星生物溝通，情感是否能夠超越語言？」

▍共生假設
「這個世界的集體記憶，其實都來自對外星故鄉的永恆思念？」

▍如果我們無法以光速前進
「超越時間的思念，如何跨越空間傳遞給對方？」

▍情感的物質性　
「你願意購買凝聚成實體的憂鬱嗎？」

▍館內遺失
「死後上傳的靈魂，還有機會被活著的人理解或原諒嗎？」

▍關於我的宇宙英雄　
「為了見到宇宙另一端的風景，所有的犧牲都是值得的嗎？」

面有殘缺的少女、被外星人綁架的生物學家、在廢棄太空站等待多年的老人，找不到母親心智的女兒，以及經歷重重訓練的太空人，透過他們的故事，金草葉寫出了這世代最溫柔的科幻小說，像個暖心的擁抱般，帶我們穿越時間與空間、完美與缺陷，找到人與人之間，從溝通、理解到包容甚至於愛的可能。

➖

這本書總共有7篇小故事，所有故事都偏向未來世界，有點科幻、烏托邦的感覺，每一篇帶著溫暖感動，裡面有幾篇我特別喜歡，分享給大家。

🪐為何朝聖者去而不返
【留在地球上的理由，僅因一個人便足夠了。】

故事講述外星球的人來到了地球，但有許多人卻不願回去原本的星球，不是因為原本的星球不好，而是原本的星球太好了，在那裡絕對沒有排擠，每個人都一視同仁，所以根本不會有愛情，直到到達地球後才終於體會到心動的感覺。

🪐光譜
【我把外婆的遺骸送往宇宙，還給了那些星星。】

故事講述一位生物學家意外去到了別的星球，一去就待了至少10年的時間，那段日子她每天跟外星人"路易"相處在一起，他們雖然無法溝通，但卻慢慢建立起情感，直到返回地球的她，依然不曾忘懷那段時間。

🪐如果我們無法以光速前進
【如果我們無法以光速前進的話，那所謂的身處同一個宇宙的概念又有什麼意義呢?】

故事講述安娜與丈夫和兒子約定好要在斯倫伯尼亞星球展開新的人生，但安娜卻卻被工作耽誤了，只好讓丈夫與兒子先過去，可是沒想到這一別竟然過去了好幾十年，安娜始終守在航空站等待重新啟程的太空船，無論時間如何流動，無論身處在哪個星球，她永遠清楚她要去什麼地方。

🪐館內遺失
【即使我們永遠找不到心智與自我之間關係的解答，但我們仍可以透過心智更清楚地了解他們的人生。】

心智圖書館是一個可以與亡者靈魂重逢的地方，智旻與死去的母親關係一直很不好，她埋怨母親是個不及格的媽媽，直到有天智旻到了心智圖書館才發現母親消失了，館員告訴她需要找到屬於母親的物品才有機會找回母親，在尋找遺物的過程中智旻漸漸了解，在母親成為母親前她也曾經是她自己，最終與母親重逢的智旻，她告訴母親:「我知道不管說什麼，都不可能安慰到妳過去的人生。但現在，我理解妳了。」

如果我們無法以光速前進

所有書評

在科技的進步之中也不失身為人的溫暖

虛無的科幻之旅

如果我們無法以光速前進

《如果我們無法以光速前進》金草葉

🪐❝哪怕是在遙遠的未來，也還是會有人孤獨和寂寞，並且渴望觸及些甚麼。不管生活在哪裡，哪個世代，我都不想放棄相互理解這件事。❞

推薦大家讀讀這本暖科幻小品，體驗一場無垠哲思之旅。

如果我們無法以光速前進

這本書，我…恩…

金草葉短篇小說集

你心中所想像的未來世界，是長什麼樣子?

鋼鐵外衣下的溫柔

七個帶著些悲傷又浪漫的暖科幻小說

SF小說承載著帶著失落感的溫暖與愛

人與萬物之間的對話，優雅又溫柔的一本小說

在微涼的夜裡讀完金草葉，好像一切都變暖了

我愛死了作者筆下的未來世界！

溫暖人心的未來宇宙

加入科幻元素的奇幻小說

宇宙總有剛剛好的距離，讓我們擁抱孤獨，然後相遇。

溫暖人心的七篇小故事。

如果我們無法以光速前進

所有書評

在科技的進步之中也不失身為人的溫暖

虛無的科幻之旅

如果我們無法以光速前進

《 如果我們無法以光速前進》金草葉

🪐❝哪怕是在遙遠的未來，也還是會有人孤獨和寂寞，並且渴望觸及些甚麼。不管生活在哪裡，哪個世代，我都不想放棄相互理解這件事。❞

推薦大家讀讀這本暖科幻小品，體驗一場無垠哲思之旅。

如果我們無法以光速前進

這本書，我…恩…

金草葉短篇小說集

你心中所想像的未來世界，是長什麼樣子?

鋼鐵外衣下的溫柔

七個帶著些悲傷又浪漫的暖科幻小說

SF小說承載著帶著失落感的溫暖與愛

人與萬物之間的對話，優雅又溫柔的一本小說

在微涼的夜裡讀完金草葉，好像一切都變暖了

我愛死了作者筆下的未來世界！

溫暖人心的未來宇宙

加入科幻元素的奇幻小說

宇宙總有剛剛好的距離，讓我們擁抱孤獨，然後相遇。

溫暖人心的七篇小故事。

《如果我們無法以光速前進》金草葉