吉本芭娜娜

博客來0010772884

廚房

20260225
廚房
作者：吉本芭娜娜、譯者：劉子倩
時報出版 / 電子書
-
終於拜讀這本有名的吉本芭娜娜老師的著作！
⠀ 
第一篇：廚房
講述美影在撫養自己長大的祖母過世後，寄住在田邊一家的生活故事。
⠀ 
我覺得老師把親人離世的感覺描寫的非常精確，不是詞彙形容得很準確，而是透過美影的內心想法以及她的行動讓你產生極大的共鳴。這種痛不是用刀狠狠捅你一下那種疼痛，而是慢慢的、一天一天滲透進你心裡的痛，等你意識到時心臟已缺了一個洞。
像是美影回舊家整理東西時，很突然地意識到：啊，奶奶不在了呢，未來不會再有了⋯⋯
太心痛了⋯⋯我也忍不住流淚。
⠀ 
第二篇：滿月
母親惠理子過世的雄一，久違的聯繫美影，兩人心裡存在一樣的傷痛，像男女朋友一樣住在一起，但對彼此的關係都很模糊。
因為都是被留下的人，除了男女之情，還有惺惺相惜的感受吧，一種「這世界上只有你真正懂我」的感覺。也因為這兩種心情彼此拉扯，兩人的關係也模糊不清，但很開心最後兩人釐清彼此心意，一起面對摯愛之人的離去後，重新振作出發的心情，很讓人感動🥹
⠀ 
第三篇：月影
五月失去了男友阿等，阿等的弟弟阿柊則失去了哥哥和女友弓子。
不得不感嘆老師真的好會描寫悲傷，像是故事裡五月靠慢跑、阿柊靠穿著弓子的遺物 水手服來衝擊自己、讓腦袋和身體塞滿東西來緩解悲傷，非常真實，非常有共鳴⋯⋯
結局非常感動：五月在橋上認識的女人有麗邀請她去看百年難得一見的景象，五月赴約後在橋上看到了阿等的幻影跟她揮手。同時間，阿柊夢見弓子拿走了水手服，起床後發現水手服真的不見了，兩人大哭一場後心裡清楚是該繼續向前走了⋯⋯
我哭得淅瀝嘩啦😭
⠀ 
老師的文字與寫作風格不是一刀斃命，而是慢慢的，透過一個字、一個詞、一句話、一個動作來描寫，不知不覺就滲透進你的心臟⋯⋯不知不覺就淚流滿面。
起初看的時候對老師的文字沒有特別的感覺，因為描寫的很日常，但就是這樣淡淡的日常，看似普通看似平淡，如裝在保溫瓶裡的開水，小口小口喝時沒什麼感覺，但會猝不及防被燙到，讓人產生極大的共鳴⋯⋯尤其把失去摯愛的心情階段寫的很真實，透過角色的內心想法、他的行動、日常生活瑣碎的小細節，深刻的建構出一個失去所愛之人的人，寫實的描寫了在摯愛過世的那段時間裡是如何悲傷、絕望、崩潰、強行轉移注意力、深夜時分又迎來巨大的痛苦、某個轉折突然意識到該振作起來向前走、悲傷慢慢淡去但依舊存在⋯⋯這完整的歷程。
⠀ 
吉本芭娜娜老師描寫的非常日常非常生活，就是我們身邊的人，就是你、就是我。
我們都知道即使身邊人離去，日子還是照樣在過，人還是要向前走，但理性知道這件事，心卻不可能馬上接受並實行。《廚房》這本書並不是理論或心靈雞湯式的告訴你要振作起來，而是透過樸實又細膩的文字陪伴、撫慰你，陪著你一起哭、一起絕望、再一起站起來。
⠀
總結：🌕🌕🌕🌑🌑
寫的太好了⋯⋯尤其會描寫人面對悲傷的心境。但對現階段的我而言這本書有點超出我的情緒負荷範圍了 (*꒦ິ⌓꒦ີ) 或許在身心更放鬆的情況，或相反的，在有同樣遭遇的情況下閱讀，我會有不一樣的感受。

🎵 菊池桃子 - ふたりの NIGHT DIVE

透過樸實又細膩的文字陪伴、撫慰你

吉本芭娜娜的《廚房》可以說是第一次認真看她的書，以為是很輕鬆的小說，沒想到平淡之間卻帶著深沉的情感，對於死亡、痛苦的無能為力扒附著思緒，很沉浸其中，推薦給大家。

「廚房簡介
父母早逝的少女美影，在相依為命的祖母去世後，被同校的田邊雄一和他的「母親」惠理子（其實是一個男人）收留。「我們母子都很期待美影的到來。」在愛中得到新的寄託，美影期許自己成為一名優秀的廚師

滿月簡介
噩耗總在幸福之後悄然降臨，惠里子不幸遭到瘋狂追求者殺害。無以名狀的巨大悲傷籠罩著雄一與美影的世界。明亮的月色下，內心漆黑一片。再度相聚的兩人，如何傳遞在乎對方的心意？

月影簡介
名為五月的女子，交往四年的愛人因車禍意外亡故。時間如河不停地流動，死亡像一道巨大的鴻溝，將逝去的戀人留在彼岸。一天，一位陌生的女子靜靜地接近五月，只為了告訴她只有失去摯愛之人才能知道的祕密。」
-擷取自博客來

平淡的哀傷。

*我閱讀的是時報出版的舊版，名字翻譯上似乎有些不同

御影是一名女大生，在最後一個親人祖母過世後，終究還是成為了孤兒。
之後她每天都睡在廚房，因為換了每個房間都睡不安穩，唯獨在冰箱旁睡得最好。
然而因為無法再負擔房租，她決定找一個小一點的房子搬走，一個不太熟的學弟雄一在此時伸出援手，問她要不要去他和媽媽同住的家住一陣子。

御影見到媽媽惠理子時覺得她美得不像人類，而後雄一才告訴她，他的媽媽其實是他的爸爸。她在很久以前是個男人，和雄一的媽媽結婚，生下雄一。
真正的媽媽在他小時候就去世了。
妻子過世後，還是男人的惠理子決定把自己整形變性成一名女性，原因是，反正不會再愛上其他女人了。

從此御影住下來，有點奇妙的三口之家一起生活。

御影在祖母過世後一直沒有掉眼淚，看起來似乎一切都還很正常，只有雄一知道，她只是不自覺的在壓抑痛苦，而且再不抒發可能會崩潰或走上絕路，所以他才會請御影住進他們家。

而後，惠理子死了，被一個精神失常的男子殺害。

死亡的陰影再次籠罩兩人，他們想互相陪伴，但又怕這樣日夜相對，誰也逃離不了死亡的震央，所以決定各自分開旅行一陣子。

在一個寒冷的半夜，御影帶著一份豬排蛋飯，前往100多公里外找雄一，因為她覺得吃這份豬排蛋飯的感覺很幸福，而且都一趟路過去了，她只陪伴雄一吃完豬排飯的時間，她和雄一說：「我們雖然一直很孤單，但如果可以的花，我希望我們能夠一起走向更艱難也更明亮的地方。」

御影和雄一的陪伴，遠重要於他們最後是否成為戀人，如同吉本芭娜娜所說的：「處在低谷的人最需要的不是繩索，而是同在低處的陪伴，才能瞭解彼此難以言喻的心情。」

𖥸

*《廚房》這本小說非常薄，由三個故事組成：「廚房」、「滿月」、「月影」。

*整部作品的敘述和感覺很“淡”，沒什麼起伏，情緒都是很內斂的，卻又可以感受到某種風平浪靜下的悲傷與不安。

*曾兩度被改編成電影，分別是1989年由森田芳光執導的同名電影，另外是1997年由香港導演嚴浩執導的《我愛廚房》。

來podcast聽更多--
https://open.firstory.me/story/cks2xhli26bae090948yzi6uq/platforms


處在低谷的人最需要的不是繩索，而是同在低處的陪伴

廚房對我來說是一部文字很好閱讀的愛情小說。我很喜歡第一段故事中惠理子的角色，他紀念性在家種了很多植株。有次他告訴女主角御影：「一個人如果想要頂天立地的活著，就應該養個什麼，小孩也好，盆栽也好，這樣的話，才會了解自己的侷限，然後從那個點上再出發。」(p.56)隨後又說：「人的一生，如果不品嚐一次絕望的滋味，就無法看清自己到底真正放不下的是什麼，也不知道真正令自己快樂的是什麼。」(p.57)
-
筆者也在書中提及他認為的幸福人生：「到底什麼才是好？其實很難說，每個人都用他自認最好的方式活著：就是盡可能不去想幸福是什麼，不要去認知人的本質是孤獨這個事實，這就是理想人生」(p.80)當然，這對我來說是個衝擊，畢竟我是個打破沙鍋問到底的人，所以不由自主去思考幸福為何、孤獨是什麼。閱讀到這段論調，不禁會心一笑，對愛鑽牛角尖的人來說，也許是個很棒的建議吧
-
在第二段故事中，女主角皐月慢跑時，這麼形容慢跑這件事：「我只知道我必須讓我的手、我的身體、我的心不停地動下去，只要能夠心無旁騖地努力不懈，總會碰到一個突破點。」(p.147)不知道為何，我心中油然升起一股感動。
-
我推薦想入手小說的人從這本開始閱讀，會很有成就感。
-
最後送上一句：「但願所有我深愛的人們也都能夠比現在更加幸福。」(p.191)

「生命就是一段療傷的過程。」儘管淚流不止，卻不忘生命就該大口大口吃下去的力量。紀念所有曾經費盡力氣、揮汗如雨的人，走出悲傷歳月。

-

第一次認識這個作者是看了一本圖文書「惆悵又幸福的粉圓夢」，當時非常喜歡裡面文字與插圖，作者用簡短的文字，道出人生各個階段的美好與遺憾，獲得與失去。此書也有著同樣調性，雖然是個悲傷故事，但不會讓人感到哀痛。

值得一提的是，此書寫於30多年前，今日來看，依然不覺得脫節或格格不入。作者寫的是一個從死亡發生到釋懷的過程。從一開始的淡漠疏離到哀痛欲絕，再到崩潰之後的重拾生命熱情，訴說一段段親人離去後的心境變化。

全書由三個篇章組成，三篇關於至親之人的離去，他們選擇將自己抽離，拉開情感距離，以此逃避失去親人的巨大悲痛。故事線單純，人物情緒沒有太大起伏，卻更能直接感受到人們在面對死亡時的無力與壓抑。作者也試著用平淡口吻描寫著平凡的日常，提醒我們活著的美好。

廚房裡熱鬧吵雜的聲響，是生活最基本的指標，也是活著最真實的喧譁。難過時為自己煮一道菜、泡一杯茶、讀一本書，這些看似尋常的小事，有時候也會成為莫大慰藉。


放不下也許是因為沒有好好道別

好喜歡這本吉本芭娜娜的書，細膩的描寫人物的情感，還有周圍環境的變化，彷彿自己身歷其中一樣，這些細微的情感我希望可以讓它持續下去。
🍳冰冷的廚房，頓時覺得剩下我跟它了，在這黑暗中，出現了一道光明，看起來如此的可靠，讓我索性的答應了這一切。
🍳摯親的人都離開了人世，我是從此以後可以開始想做什麼就什麼，還是開始孤獨的人生呢？
🍳也許我一直在期待，有個地方可以讓我忘卻了過去，就算是暫時也好，地方比人物好，至少人會離開或是增加寂寥，但是地方不會。
🍳父母總是最了解自己的孩子，既然缺點沒辦法這麼快改掉，那就多讓他的優點發光。我知道教育是件難事，要教的是對方可以接受的道理，也要看造化了。
🍳在受傷的當下其實都很痛苦，如果可以有人當你的避風港，甚至給予你一個庇護的地方讓你可以療傷的話，我相信很快就可以振作起來。
🍳為什麼有了這麼多的關愛還是會覺得寂寞，我們總有一天也會化作塵埃逝去，因為時光總是這樣的過去，不停歇的流動。
🍳有時候前任的關心讓人心暖，但也會頓時討厭這樣的自己。但以前我就是這樣，喜歡總是要抬頭仰望的你，讓我有著滿滿的安心感，但是這樣的感覺已經不再屬於我了。
🍳「再也沒有」這四個字我真的沒有很喜歡，因為代表著不會再出現了或是擁有了，但是我們在人生中還是會遇到這四個字，我總是不想去習慣它。
🍳有時候悲傷就是這樣，當下好像沒有情緒般的堅強，但是事後突然一個場景卻讓你淚流不止，並不是遇到了什麼傷心的事，而是為了堅強到現在的自己流淚吧！
🍳有沒有可能，你的夢跟他的夢是同時在進行的，然後當夢醒後我們依然可以了解對方的意思，然後什麼就都不用多說了。
🍳一再的失去後，我覺得心裡越來越孤獨，好像已經沒有什麼能再侵蝕我的內心了，好不想前進，但是日子還是照樣的到來，突然變得很麻煩。
🍳惠理子的信看了會讓人默默的掉下眼淚，什麼樣的契機會想讓他從父親的角色改為母親的角色，這其中有多少的難聽話可想而知，但是卻是勇敢的做了自己要的決定。
🍳好懷念這些聲音跟這裡的一切，懷念到好想發瘋，原來熟悉的一切彷彿都還在一樣，那些聲音、那些味道，好像依然存在。
🍳找到自己喜歡的事情去做，專心的投入進去感覺真好，就像書裡的美影一樣，發現了快樂無法再回頭，也漸漸找回自己的生活。
🍳話說的太多，會把這個微小的幸福掩蓋住，所以我希望你可以記得這個美好的感覺繼續下去，不用話語的解釋，你也可以了解我的想法。
🍳有時候越想要珍惜卻會不知道該怎麼辦才好，也許隨著感覺而走實際行動就對了，不要去想太多至少你心中的想法讓對方知道。
🍳幸福其實很簡單也很可愛，不用多講在一起三個字，也可以讓彼此的心很靠近，我一直很希望美影可以跟雄一在一起，畢竟兩個同病相憐的人會很了解彼此，也可以攜手一起度過更多的難關。
🍳失去摯愛的悲傷，只有自己可以走出來，用什麼方法都好，只要能走過這段低潮，不要再讓我陷下去這道黑暗的洞穴中。
🍳每個人的極限是不會改變的唷！所以不會再更痛苦了知道嗎？人的構造就是這樣，雖然可能一直會遇到不開心不如意的事，但是仔細想想辛苦也不過如此，難受就會好一些了。
🍳最後的月影後面那段太好哭了，不管你看到了什麼都不能出聲、不能過橋，剩下的我希望各位去翻書看看發生了什麼事情。

IG:whale_0522 與愛書的你共享^^

每個人都會有讓自己可以放鬆的地方，甚至對那個地方是特別的喜好的。

／內含劇透，慎讀／
故事中的主角美影，在痛失祖母後，變成獨自一人，在此她收到了一個提案，同校的雄一說可以收留她，且他的母親也不反對。

美影面對未來只剩下自己一個人的孤單無助，我真的無法去想像，大概世界會崩塌吧，在這個時候如果有人可以接住，那是多麼幸運的事情，也是因為這樣，美影才會答應了雄一的收留，她不只需要一個空間，更需要陪伴。

「究竟是在幾歲時發現，在這條黑暗又寂寞的山路中，唯一能做的就是靠自己發光發亮?明明是在關愛中長大，卻總是很寂寞。」－總有一天，人人都會在時光的無垠黑暗中化作為微塵消失。-P.32
▃

「不過人生如果沒有真正絕望過，不知道真正無法割捨的是自己哪個部分，就算長大了也無法懂得真正的快樂喔。我很慶幸自己不是那樣。」-P.61

這是雄一的媽媽惠理子說的話，她其實是男人，在雄一的媽媽死後，決定做為女人來生活，也就變成了媽媽。在第二篇【滿月】中，惠理子不幸遭到瘋狂追求者的殺害，如此一來，雄一也變成獨自一人。

▃

雄一與美影之間的感情，很難去定義，因為他們沒有特別的關係，所以才可以毫不猶豫地相互分享，天馬行空地丟出話題，不用怕對方不接受，雖然他們之間是坦蕩蕩的關係，但也耐不住同儕之間的流言蜚語。

在閱讀的過程中，我並不會去想像他們兩人之間是否有情愫的流動，只是靜靜地看著，受過傷的人如何去慢慢地撫平傷口，才是我最在意的點，我喜歡他們之間的互動，開著毫無關係的玩笑，彼此坦誠相待，我想如果在漫長的人生中，有這樣的一個人在身邊也很好。

「我本來想說，如果有我能做的儘管說，想想還是作罷。我只盼望，在這樣明亮溫暖的場所對坐啜飲美味熱茶的記憶，能夠化為印象中的微光稍微拯救他。」-P.106

是救贖吧，雖然這兩個字很重，我試著去思考美影與雄一兩人的關係，是相互救贖嗎，的確因為對方的存在而充滿力量，也因為對方的出現而鬆一口氣，怕對方痛苦所以寧願自己受著，好像是救贖。

「雄一，我不想失去你。我們雖然一直很孤單卻飄飄忽忽地置身事外。因為死亡太沉重，所以太過年輕本來應該還沒有機會接觸死亡的我們只能那樣做。……今後，和我再一起或許也會看到痛苦、麻煩與骯髒的事，但只要你願意，我們就一起去更辛苦、更光明的地方吧。」-P.138

死亡真的好遙遠好沉重，卻不得不去面對，我真的覺得他們好勇敢。什麼事都做不了是正常的、難過是正常的、放空也很正常，面對心愛的人的死亡，並不是一天兩天就能恢復的，慢慢地跟著時間的腳步，還是會痛苦，但還是要走下去。

▃

這一本書對我來說真的是很難過的故事，死亡的題材總是很沉重，但我必須說這是很棒的故事，在裡面的描寫很細膩，總能在腦袋中想像出畫面，在文字裡感知情緒，第一次閱讀的時候，心裡頭很悶很悶，有種無力感充滿了心臟，又無處宣洩，很難過卻又哭不出來，第二次在寫心得的時候，重新看了一些片段，看著看著忽然就哭了，就覺得好苦啊，為什麼會這樣呢…

吉本芭娜娜文字的魅力我好像慢慢地感受到了，看似很淺，但其實很深，深進心底。

娓娓道來這細膩且深沉的故事

朋友的推薦下看了這本已經暢銷很久的書。

前兩章節：廚房、滿月，述說的是連貫的同一故事，第三章節的月影是獨立故事。

這是一本神奇的書，我看完第一章時，夜已深，試著翻看第二章開頭決定是否要繼續往下看，沒想到卻看到爆點！不知道之後的情節會不會更悲慘？這個衝擊波讓我選擇去睡覺。沒想到卻做了個可怕的惡夢，像女主角一樣，親人離世後，恍恍惚惚的分不清現實還是夢境，如夢似幻，似真似假，萬物好像都罩上一層薄紗模糊得看不清，也不想看清⋯⋯

隔了好幾天一口氣接著看完第三章，那晚，又夢見我曾愛過的那個人。也像書中的男女主角一樣，那是太思念而產生的幻覺嗎？真是心酸得無法呼吸，但卻因隱約記得夢境而感到滿足。

"這樣的生活日復一日，拼命努力不讓自己出現空檔，那是一種荒涼的努力，因為真正想做的，其實一樁也沒有。日子毫無展望彷彿就這麼漸漸枯萎似地過下去。"

整本書充滿濃烈的悲傷，至親都死亡，只剩自己孤單獨活的兩人聚在一起，終於能不再掩飾、不須假裝堅強，用彼此的脆弱互相擁抱，原來竟是復原最佳的良藥。雖然兩個故事都是悲劇，但閲畢不會絕望，反而暖暖的，只要還活著，人生就會繼續走下去，即使只是一小段時間，還是有可能快活過日子。


《廚房》分為三篇短篇小說:滿月、月影。〈廚房〉講述女主角櫻井美影因為祖母過世,而寄住在田邊家,與男主角雄一及雄一的媽媽惠理子發生的故事。〈滿月〉則講述美影搬出田邊家後,惠理子在上班途中被殺害,這個噩耗讓美影與雄一再度有了深刻的連結,兩人互相扶持的故事。〈月影〉則與前兩篇無關,是新的故事。五月的男朋友阿等發生車禍,而當時載著弟弟阿柊的女朋友弓子,打算順路送她回車站,阿等與弓子兩人雙雙死亡,在濃濃的悲傷裡,五月與阿柊兩人分別用不同的方式懷念他們。而後五月遇到神祕女子有麗,也因緣際會下得到了跟阿等好好告別的機會。
這是我第一次閱讀吉本芭娜娜的小說,書中帶著屬於作者的獨特色彩,角色的設定非常吸引人,兩篇故事都是關於死亡,用淺淺的筆觸寫著心頭的沉甸甸


初次閱讀吉本芭娜娜

🍳內容簡介：

* 〈廚房〉：美影與祖母相依為命，祖母過世後被同校的田邊雄一和他母親惠里子收留，成為沒有血緣的親人。

* 〈滿月〉：惠里子被追求者殺害後，雄一也成了孤兒，兩人如何度過悲傷籠罩的世界並且傳遞彼此的心意？

* 〈月影〉：五月的男友因車禍亡故，人死了之後時間彷彿也停止了，她遇上了一位陌生女子，告訴她失去摯愛之人才能知道的秘密。

🍳歸屬感：

來到世上時我是一個人，遇見了我的親人和朋友，是加法。成長到一個歲數時，有些人又一一離去，是減法。

對美影來說，廚房就是她在一個家裡最有歸屬感的地方，在那裡她可以想起祖母；想起惠里子；想起雄一，還有找到她自己。

「想必今後還會擁有許許多多那樣的廚房。在心中，在真實生活中。或者，在旅途中。一個人，一群人，也許兩個人，在我足跡所到之處，必然會擁有許多那樣的廚房吧。」

珍惜我們擁有的「廚房」。
感謝自己也能擁有歸屬感，安身立命。

🍳好好道別：

有時候不是畏懼死亡，而是死亡來臨時沒有好好道別。

在〈月影〉裡因為「七夕現象」，讓五月得以重新見到她的摯愛阿等，好好地說再見，然後她就能再繼續往下走了。

「阿等。我已經不能再這裡逗留了。我必須不斷邁步前行。時光的流逝無人能夠遏止，所以沒辦法，我要走了。」

🍳心得：

上次讀作者的作品是《手套與憐憫》，淡淡的憂傷漫布周圍。這次讀《廚房》的悲傷是暴風雨前的寧靜，所有的烏雲一點一點悄然無息地聚集，然後傾盆而下。

我家寵物離世已經一個月，每天還是很想祂，我知道為什麼很難走出悲傷，即便在祂離開的當下我們就在祂身旁，但其實我更想知道的是祂會不會覺得沒有好好跟我們道別，是否會很害怕。

沒有血緣的愛能比有血緣的愛來得深刻嗎？答案不言自明。

愛來自陪伴，陪伴是因為愛。小說裡的美影被一對沒有血緣的母子悉心照顧，惠里子的離去對她來說是再次的天崩地裂。

「真正美好的回憶總是閃耀鮮活的光芒。時間的流逝令人惆悵。」

「珍惜當下」是永遠都不會過時的一句話。

這本小說談愛、沒有血緣的愛；談陪伴；也談死亡，說失去以及孤獨。

推薦給每個人，願我們都能不枉此生，好好愛人，也好好被愛。

孤獨的我還好有你的陪伴

當深愛的人驟然離世，被留下的人需要的不是迅速恢復的特效藥，而是一起在谷底碰撞。

吉本芭娜娜的廚房雖然是在35年前撰寫而成，但是在文風中卻感受不到時間的流逝，大概是我認為的日本文學小說中該有的樣子，文字淡雅卻蘊含深厚的情緒。

裡面分成三篇短篇，第一篇由美影失去奶奶，再到雄一家借住為開端，第二篇為則為雄一失去母親的故事，最後一篇則為五月失去了交往四年的摯愛。在人生的過程中，就是一直不斷的失去與獲得，但是在失去親人的時候，一開始總是充滿許多禮俗，忙到讓人忘記悲傷，當一切化作塵埃，悲傷才如海浪般襲來。

面對失去，一直是個困難的課題，而恢復也是。對於旁人一直希望快點脫離悲傷，對活著的人來說是個壓力，畢竟在一開始會忙到沒時間緬懷過去。

可以理解《廚房》為什麼會如此雋永

幾年前在經歷過親人和愛犬的離去，是我第一次面對死亡，才知道死亡帶來的不是只有淚水，
悲傷、孤單、捨不得，想起過去的時光又同時感到美好及溫暖⋯
整本書有三篇故事，每一篇都跟死亡有關，
吉本芭娜娜完全寫出了那種孤獨感，卻又想振作好好活下去的心情
再讀的過程中，以為已經癒合的傷口，又再度被療癒了一次。
最後一篇《月影》因為文字真的太悲傷太難過了，甚至停了好幾天才把它讀完。

整書中最喜歡的角色，就是惠理子了，欣賞他豁達又開朗的人生態度，
他在書裡說到「因為我可是使出渾身解數一直活得很開朗。我是美麗的，我光采照人。」
彷彿可以想像他說這句話時，自信的神情，讓我也想要活得跟他一樣如此有自信，如此美麗。

「真正美好的回憶總是閃耀光芒，時間的流逝令人惆悵。」

花了一點點時間，快速看完了十幾年前就該看的《廚房》，淡淡的、很平穩，情緒感染力尚在可以接受的範圍。

記得在很多很多年以前，有人推薦我看，究竟什麼機運我已經不記得，直到真的看完，才知道原來也是一個孤兒的故事，雖然孤單卻溫暖，莫名其妙覺得被支持了，少少的淺淺的，如同這本淡淡的書。坐在圖書館裡，花了兩小時看完之後，我心想著：「如果在那些寄宿他人家中的日子可以看這個故事，或許能有更多點力量吧？」或許吧，也或許不？

雖然最後仍然是個愛情故事，而且中間還不免有些莫名其妙八點檔的橋段，有些文學作品，只要電波沒有對上就會難以明白為什麼會變成厲害的作品？但這個溫馨的小品我十分喜歡，很開心世界上有這樣的故事被寫出來❤️

並不寫食物、也不寫回憶，其實是愛情啊。

📝「所謂幸福，就是可以盡量不用去感到自己其實孑然一身。」

📝「然而就在那個幸福的夏天，那個廚房。即使被燙傷或割傷我也完全不害怕，儘管熬夜也不覺得辛苦。」

📝「無論如何，我都希望繼續意識到『自己有一天會死』這件事。否則我無法感到真正活著。」

美影的父母相繼早逝，與祖母相依為命，在祖母的照顧下長大，現在連祖母都離世了，只剩下美影孤身一人，歷經家人在歲月更迭中逐一減少，尚未從中平復的美影，卻又面臨房子的居住問題，最後搬進了祖母在花店認識的孩子田邊雄一的家，正當美影逐步在祖母離開的傷痛中漸漸恢復時，雄一家卻突逢巨變。

《廚房》一書其實是由三篇故事「廚房」、「滿月」、「月影」所組成，三段故事都在描述失去摯愛之人時，遺留下來的人們如何面對處理傷痛。失去至親的人，面對週遭人們的關心與鼓勵，說出「我會堅強」「我沒事」，是一種善意的謊言，事實上那猶如靈魂被掏空一般，既便如此，地球依舊在轉動，時間依舊流逝，流著淚仍繼續前進，等待時間沖淡傷痛，留下對已逝之人的美好回憶，才是最真實的景象。

吉本芭娜娜說：「我所愛的人們不可能永遠相伴，再好的事情也會過去。再深的悲痛，等到時間久了也不會再同樣悲痛。因此我希望把這樣的美好化為文字烙印下來。」

雖然感覺像是一部悲傷的作品，但從吉本芭娜娜的文字中，沒有過度的哀傷，反而有一種淡淡的、不著痕跡的溫暖，一字一句慢慢地滲入內心，讓你忍不住上癮，會想重複閱讀，再讀更多更多⋯⋯。

所謂幸福，就是可以盡量不用去感到自己其實孑然一身

吉本芭娜娜這個名字經常在我生活出現，但《廚房》卻是我第一本賞閱的作品，秉著一探究竟的想法，和書籍設計獨有的風格，拿在手上，像一盒討喜精緻的餅乾糖果盒，於是我也是帶著輕鬆的念想展頁，從沒想過，吉本芭娜娜的作品會是這樣的寶藏。

她探討生死的方式，異想天開的遼闊，如果有一個人讓悲傷重重壓垮了，我們不該隨便告訴對方，別想那麼多、或是強求對方走出家門曬曬太陽，吉本芭娜娜用一種共感的立場，文字像一個溫暖的懷抱與受傷的心相擁，彷彿低吟著：我陪你一起沈淪，這份悲傷對你太重要了，即便日子只能往前走，就帶著這個回憶前行吧！沒問題的。

《廚房》以一篇中長篇幅，講述著失去摯親的女孩，如何一步步走出陰霾，並發現自己對料理的熱愛，同時也因緣際會的擁有能力去治癒另一個受傷的人。

人與人之間的羈絆是有風險的，但如果不想要孤單，總必須讓心打開一絲縫隙，好讓陽光有機會照射進來。

房子是冰冷的，但廚房代表著人的氣味，從廚房創造的料理能餵飽我們，食是生存首要，如果吃到好吃的料理，幸福感不由自主暖和身軀，像這樣的隱喻都是我自己的想法，這也表示我確實走進了故事裡，讓作者的文字在我身上浮貼便箋，把我的敏感與牽掛，訴諸之上。


房子是冰冷的，廚房代表著人的氣味，從廚房創造的料理能餵飽我們，勇敢的生存下去。

「無論如何，我都希望意識到「自己有一天會死」這件事，否則我無法感受真正的活著」全世界我最喜歡的地方大概就是廚房，不管它在哪裡，長得怎麼樣，乾淨與否，只要是廚房我都喜愛，主角美影這樣述說，後來她相依為命的祖母過世了，赫然驚覺此時此刻她真的只剩自己一個人了，一個人住在空蕩的房子似乎有點太大，也太貴，只能另尋住處。田邊雄一，是在美影祖母所開花店打工的孩子，也是優秀青年，在美影祖母的葬禮上幫了不少忙，雄一說「奶奶生前真的很疼我，我和我媽商量過了，你要不要暫時來我家住」，後來美影住進了雄一家，和雄一「媽媽」開始了三個人的生活。
.
.
🍳關於死亡，這是我們一輩子永遠無法準備好去面對的課題，不管是自己周遭所愛的人離世，還是陪伴失去愛人的家人、朋友們，我們該如何放下，才不會顯得活在過去？我們該如何陪伴，才不會讓人感受到沈重與壓力？在這本書裡，我貌似沒有看到「加油喔」、「不要難過了」，這些令人尷尬卻難以拒絕的關心方式，反倒是日常的聊天、用餐與溫暖，填補了內心失去的大洞，美影愛廚房，也愛田邊家的沙發，她在沙發上嘗到安眠的滋味，有花草、有夜景，我想能安然入睡是因為有所謂「家」的安全感吧。
.
.
🍳「我做了一個夢，夢見在家裡廚房日常的樣子，然後我醒了，夢裡的故事也發生了」，「是預知夢嗎？」這是我心裡的聲音，有人說「夢」也許反應著做夢者內心的渴望，但預知夢我覺得是對於未來的一個提示，能夠帶給人一個安慰的力量，如果曾經看過未來的樣子，也許當未來到來時，我們更能夠平心、坦然的去看待眼前的一切，如果你在夢裡曾經見過未來的另一半，當對方出現時，你是否會更珍惜呢？而愛情的基本元素之一，何嘗不是珍惜。
.
.
🍳後來美影搬離開雄一家，有了自己的生活與夢想，有一天得知雄一的媽媽意外身亡了，曾經一起生活過的人離開了，巨大的悲傷籠罩著他們，再度相聚後，從來沒有說愛的兩個人，會如何傳遞在乎對方的心意呢？
🍳吉本芭娜娜的作品給我的感覺，非常輕柔，用雲淡風輕的筆觸說巨大深沉的情緒，有些段落我反覆閱讀，反覆感受到逐漸加深的悲傷，是一本適合細細讀，細細思考的書，即便平淡，卻有魔力促使人一段段的追逐結果。
🍳「生離死別很痛苦，但如果沒有把對方當成此生最後一次的戀愛，又怎麼會刻骨銘心」如果有一天你能好好的跟往生者道別，你有什麼話想說呢？

🍳「1本文青小說，關於陪伴、關於愛」

◆ 提要

《廚房》為短篇小說集，書名取首篇小說〈廚房〉，第二篇〈滿月〉為接續著〈廚房〉後的故事，第三篇〈月影〉則為獨立存在的故事，與前兩篇沒有關聯。

〈廚房〉寫的是一位女孩美影在奶奶過世後，因為舉目無親而被男孩雄一，以及他的母親惠里子收留，而美影在此期間透過烹飪療傷的過程；〈滿月〉接續著上篇，寫下雄一失去了惠里子後，美影陪伴雄一面對傷痛及成長；〈月影〉為描述女孩五月失去了男友阿等後，依然沉浸在失去摯愛的傷痛中，生活慢慢重新回到正軌的故事。

三篇故事情節皆描述了與親人或愛人生離死別，作者以樸實平淡的文筆，深深地描述了失去親人的痛，以及他們想要努力恢復正常生活的決心及無力感。

◆ 心得

《廚房》一書出版於1988年，是吉本芭娜娜奠定日本文壇地位的代表作。作者的文筆樸實，走的是內心情感的路線，非常易讀，對大多數讀者來說也是一本賺人熱淚的作品。

這是我第二次閱讀吉本芭娜娜的小說，第一次是讀最新出版的《手套與憐憫》，因為我也是這兩年才開始閱讀越多日本文學小說，所以對於這兩本書我是意外的很喜歡！

這兩本書同樣都走比較悲傷一點的路線，也都是關於「失去」的書，有過這樣深刻經驗的讀者，應該會覺得這兩本書都非常好哭。坦白說《廚房》我沒有哭，但《手套與憐憫》，所以我比較喜歡後者XD

✤
這本書最特別的角色是，是雄一的媽媽，也是爸爸的惠里子！不只是因為他的特殊「裝扮」，也因為他的「退場」方式與這本書淡淡的路線頗為違和。神奇的是，關於他如此「裝扮」的原因，竟然有說服我了！

看來我真的越來越懂得沉浸在日本文學中了，但是村上桑～不好意思，我還是過十年再嘗試（汗）。

推薦給還沒讀過的讀者。

更多好書／書摘：IG @77READING

廚房

所有書評