梨木香步

博客來0010925774

海幻 （繼《西方魔女之死》、《家守綺譚》後最新中譯長篇力作）

黎木香步的書，我只在7年前讀過一本《唐草人偶》，大概較少人有看過，這次是第二次讀她的作品 — 《海幻》，並不容易讀。

本來帶著要出國讀，沒想到除了行程很緊之外，《海幻》這本書，如果沒有一口氣讀到最後，我覺得其敘事方式很容易讓你難以銜接之前閱畢的部分。我前前後後重新看了3、4次，都必須從頭重新開始，最後一口氣讀完，才覺得整本書連貫在一起。也不見得是因為諸多地名的緣故、亦不一定是需要一直對照地圖的關係，可能是故事性並不高，著重在自然與內心的層疊敘述，才必須使讀者（也或者只有我一個人這樣🤔）全神貫注才得以讓閱讀順利進行。

封面上白色帶微弱的銀光的《海幻》，故事起於秋野承佐伯教授之遺志，來到遲島，延續了他對這座島的人文自然觀察。

遲島的地理環境、植被、生物，在不同的區域皆綻放其特色風貌，森肩的二樓房、波音的鉤屋、熱血澎湃的獵人小屋等；還有廢佛毀釋的神佛分離令之後，消失殆盡只剩遺跡的寺院們。整個遲島承載了豐盛與某部分的荒蕪、承載了離去的不得已與歸返的念想。

秋野在遲島的期間，在探訪整座島嶼的過程中，所經過的處處，無不吹起他對整個人類、生命、時間的重重叩問。

然後時間倏忽地來到五十年後，遲島的一切，已經完全不同。

海uso（海幻） — 海市蜃樓，究竟是真有幻影，還是過往歷史累積的映照？

而遲島對於秋野而言，是否亦是根浦彼方與海幻呢？（樂土位在遙遠海洋的另一邊）。

根浦彼方。

小說內容: 失去未婚妻和父母的文學地理系學者秋野，到日本九州的遲島進行環島田野調查，他走進山林海岸觀察植被生物，到訪島上居民探問歷史，探問傳說中聯繫生者亡魂的物耳師以及落難的平家末裔的痕跡，又踏上古代修驗道，尋訪在『廢佛毁釋』運動下荒廢的寺廟遺跡。

"浩大的高山、天 空、大海依然健在，只有與人類營生相關之物幾乎消逝無蹤。我不知道該如何看待這件事。也試著問自己:會不會反而覺得落得乾淨自在呢?
山裡其餘寺院遺跡還殘存著五輪塔與部分伽藍，我還沒有實地看過，就算去了或許如今也盡皆倒臥雜草叢中。無關乎人們來訪與否，只是兀自佇立於該地。"

秋野望著當年由和尚良信獨力完成的大型石牆問道：良信被什麼困住了呢？他要防衛的究竟是什麼呢？
五十年後的秋野繼續問：我們守護的是什麼? 是如怒濤般不斷侵蝕的時間？還是即將忘記的回憶？

本書沒有曲折的情節，描寫的大都是對自然和古建築。它最扣人的地方，就是只用了一個時間的轉接，帶出了那份面對不斷的變遷和那些曾經美好但已消的東西的傷愁，對於失去，我們可能都想放聲大哭祈求『可以的話，但願它永遠不變。』。但作者卻讓秋野回應：『我也因此重新認識到，時間這玩意並非快速而線性地流逝，而是以具同等價值的過去與現在並列眼前，予人慢慢玩味。所謂喪失，即是沉積在我心中的時間逐漸積累增加。』，一句值得細細咀嚼的話。

縱使變幻不可避免，我們仍是追求變幻下的某種永恒。

最簡單的故事，最廣闊的視野，最深層的情感。

很喜歡作者的文字，寫得很美而且感覺腦袋裡會出現畫面，就好像也跟著人文地理學家秋野一起去島上各個地方探險找尋過去的真相。

五十年後的秋野已是八十歲的老人家，因為緣分再度踏上許久不見的遲島上，面對他的已不再是當年所看到的風景，許多的開墾破壞掉了當時的歷史土地，許多的文物也早已被捨棄，那些具有歷史、那些懷念的地方，好像夢醒一般，都不見了。

真的好讓人唏噓。
就像長大之後到了外地生活，隔了幾個禮拜、幾個月後再回到故鄉，偶然晃到小時候常去的一塊小濕地，卻發現原來自己熟悉的那個地方已經變得完全不同。
濕地已不是濕地，取而代之的是一塊夷為平地的水泥地。
童年在那邊遊玩的記憶，像是自己將夢中與現實搞混了一樣，不確定究竟哪個才是真實的。

-
「自山上流下的小溪從寺廟一側橫切而過，手水缽湮沒在叢生的荒草中，老杉樹下長著一大片挺起沉重花苞的橐吾，準備迎接秋日的到來。我想起橐吾金黃色的花朵，為島上古寺庭院增添了色彩，不知在此經歷了多少歲月風霜？儘管不再有人前來觀賞，依舊為了下個秋天努力撐起精心準備的花苞。周遭僅有的聲響是潺潺流水聲和山崖落下的水滴聲。」

真的真的很喜歡作者描寫景色的文字，看著文字就好像有一幅畫呈現在眼前一般，不曉得世界上是否真的有這樣的地方，如果有的話好希望可以親眼看一次！

讀作者的文字像在欣賞一幅畫一樣，很美

◆ 提要

在一九三六年，地理學者秋野為了論文前往一座名為「遲島」的島嶼研究。這裡有著野生羚羊和可追溯自冰河時期植物的森林，是非常貼近原始的島嶼，即使是有人居住的地方，也沒有太多的破壞。

秋野靠著雙腳徒步前往他想去的每個地方，在途中對大自然的每個細節感到讚嘆。除此之外，他也接受了幾位居民的幫助，盡可能地深入認識這個島，去得知那些可能只剩下口耳相傳的、已然被迫損毀的歷史與文化。

在這些過去傳說中的每一樣都充滿著神祕的氛圍，無論是「雨天小孩」的故事，還是「物耳師」的存在，加上這座島多變的氣候與「unki」，在秋野心中，都讓這座島增添魔幻的色彩。

◆ 心得

以上是此書從第一篇開始的故事走向，隨著作者對此島的認識愈來愈深，到最後一篇「五十年後」才出現大變，而最後也是讓讀者情緒轉折最大的一篇。

我很喜歡這本書所營造的氛圍，尤其是主角秋野徒步走入大自然中的描寫，非、常、美！我在讀的時候一直感覺身歷其境，即使不認識作者筆下的植物名，也彷彿聞到濃濃的、屬於森林特有的溼氣，耳朵聽得見蟲鳴、皮膚也感受得到涼意。

閱讀這本書是一種享受，讓我好想去住森林裡住個幾天啊！我也好想知道是否真有「遲島」這個地方。（剛剛上網查了只有「池島」，和書裡的地圖長得有點像，但又滿不像的。）

✤
而最後一段的大轉折處也讓我跟著心疼，有種很想進入秋野的身體裡跟他兒子翻臉吵架的感覺；同時也有想要安慰他「放手吧」的感覺。（為了不劇透，我只能說到這邊。）

不過，可能因為這本書在我讀過的日本文學中更偏向文學那方，以及書中描繪的年代就為久遠的關係，我認為這本小說稍微不易讀一些些，對我來說是一本還算需要靜心閱讀的小說，因為有些段落我來回看了三遍。但因為書的字不算多，排版也很舒服，所以還是讀得挺順暢。
✤

推薦給喜愛日本文學的讀者，以及喜歡自然書寫的讀者。
啊還有，跟我一樣外貌協會、看到書長得漂亮就買的讀者。

更多好書／書摘：IG @77READING

非常好看，但要先撐到最後

秋野這位地理學者，前往形似海馬的「遲島」，展開「雙屋」調查研究。
地勢起伏，加上交通不便，許多地區往往形成一個聚落，有著自己獨特的風俗。

秋野透過尋訪，結識島上人民，進而更深入瞭解遲島早期的寺廟、物耳師等文化。
也幸賴有友相伴，踏訪遺跡。

而當時研究未完成，且因戰亂，人離各、今非昨。
故人仙逝、時序更迭，遲島迎來開發為觀光景點之命運。

五十年後登島，人已遠去、動物滅跡，古物損毀。
當年的蜿蜒山路，成了車輛通達的平坦道路。

恍惚間，那海上的幻影，是今時之海幻？抑是彼時海市蜃樓？

書一開始，有著奇幻迷濛之感，彷彿踏進一個奇幻故事。
而後透過秋野的尋訪，彷彿一同踏進森林，聞著草木的氣味，陽光透過交錯的枝葉灑落，空氣中有濕黏的暑氣。
往前行，或可發現他處未曾見過的植物，偶有鳳蝶穿梭，更多的是蟬鳴鳥叫。
忽然，一個黑影在眼前佇立—是雄偉的羚羊。

這是我第一次看梨木香步的作品，也是第一次看與自然相關的故事。
閱讀過程，彷彿進入遲島，完全置身在作者建構的世界中。

讓人欲罷不能的閱讀感受，深深迷戀遲島的自然原始，與經歷廢佛毀釋的嘆息。隨後，人工開發帶來的震撼與痛擊。

因為政治，失去獨有的信仰；因為經濟，失去了自然與物種。
生命之河，有新生、有流逝。人世無常、人心亦無常。

如夢似幻，世外桃源

⛰️ 簡介
這是個關於一名年輕的人文地理學者－秋野，前往南九州的遲島進行田野調查的故事。在旅途中，秋野聽聞鄉野傳說，了解當地風土民情、歷史背景，足跡踏遍全島，看過各式景物樣貌。漸漸地與島建立起了情感，同時，也透過這段旅程，再次正視心中的傷口。

💭 摘與碎念
閱讀的過程，如同和秋野先生一起在那座型如海馬的遲島進行田野調查，文字氛圍靜謐，景象豐富。目次後的書頁繪有一遲島的地圖，又每章的章節名，都是由該段路程所去之地的地名組合而成。因此在閱讀過程中，每讀到一個章節，總又會翻回最前面的遲島地圖，看看秋野這次的路線長成什麼樣子。反覆操作之下，還真像自己也在那個當下進行田野調查，挺富趣味。

有半冊以上的內容，在鉅細靡遺地描寫周遭的人文、景物，如「物耳師」的宗教信仰、「廢佛毀釋」的悲慘歷史又或鄉野傳說。平靜的水面下，藏著不知何以表達的情緒，可感受到那壓抑、內疚、憂愁，那淡藍色的情緒，像雲氣般繚繞，不過於濃烈，卻籠罩著整趟旅程。

「海幻，只有它確實一如往昔。我想放聲大哭祈求：可以的話，但願它「永遠不變」。我想起山根先生曾低喃的一句話：沒有比由此眺望海幻更讓家父感到高興的事了。 」P. 250

全文十個章節，前九章發生在一九三六年，最後一章發生在五十年後，想當然耳，島上一切必有或大或小的變化。因為一些緣故，秋野再次回到了遲島，此時年已八十。島面臨了開發案，要開發成旅遊景點。神山被啃食，有故事的坑洞被填補，曾經借宿，有過深度對話之地－森肩二樓房，已成一水泥鋼筋建築。

人事物皆變，不變的卻只有那被稱為「海幻」的海市蜃樓。讀著，悲傷之感襲來。這讓我想到前陣子到尖石當志工時，當地那些開發，那些觀光規劃，是否也曾伴隨著這種相信之物無法被認同，亦無法被保留的悲傷呢？

梨木香步被譽為觀察事物最上乘的作家，讀完這本書後我完全能理解，而且對我來說並無誇大不實（但是否為「最」我就不確定了，閱識不足;D），旅途上充滿各種細節，不管是景物、情緒、還是人與人之間的對話，而且真的是「細」節，不留意可是會錯過的（我想我因此錯過許多）。但不知是因我地理不好（？），還是閱讀過程中偶有恍神，有時不太能夠想像或是理解文字所描述，讀起來有些吃力。

「我想能活到年老是一種恩寵。年輕時流竄全身的淨是熱誠與感動，如今堆疊內心的只剩沈靜的感慨。此外也觀察到，年輕時並未意識到的激動徒留心底的痕跡，如今至少也能自覺並靜靜守護。 」P. 253

我覺得這段文字很有意思，讀不太懂，但總覺得有東西在裡頭，覺得總有一天會對其有所共鳴。

📝 總結

我會說這是一本蠻深，很有餘韻的書，不管是透過描寫景物所展現出的情感，或是人物間的對話，意境上的呈現，可能都沒辦法一看就抓到其意，無法理解想表達的想法（至少對我這種容易分心的人來說哈哈哈），但反覆咀嚼，漸漸能懂一些，就算不懂，多少也會感受到有股壓力悶在那邊，看不見，但確實有東西存在。我想《海幻》也是那種，不同人生階段讀，會有不同想法、感觸的小說。

如果想更認識這部作品，可以去聽《經典也青春》－古碧玲談梨木香步的《海幻》，我覺得講的挺不錯的。

總歸來說，如果你排斥「卻乏」起伏明顯的敘事風格的作品，可能會不推薦這本書！但若不排斥隱忍幽微的文字風格，是推薦的喔！

若不變的只剩幻覺

「浩大的高山、天空、大海依然健在，只有與人類營生相關之物幾乎消逝無蹤。我不知道該如何看待這件事，也試著問自己：會不會反而覺得落得乾淨自在呢？」
______________________________________________

跟著人文地理學家秋野在遲島的田野調查，記錄島上的地理地貌、山林動植物資源以及歷史和遺跡。他與島上居民之間建立深厚的交情，除了能在遲島的研究更加順利，過程中也反思自己。

每一個章節就如同田野紀錄一樣，這也是我覺得很有意思的地方，記下傳說故事、歷史事件與個人思考。
如果沒有概念的話，在一開始有遲島地圖，能按圖索驥，了解方位與相對位置。

內容有很多專業的敘述，像是在不同地域的房屋形式、對於植物的描述與動物習性、解讀當地文化的可能性等等。從故事結束後羅列多本的參考文獻能得知作者在這部分下了很多功夫，使主角人文地理學家角色更讓讀者印象深刻。

______________________________________________
『界線到處都有，只是人們從未停下腳步思考。往往察覺時已和對方變得親密。「親密」的程度無論好壞，就像在彼此的人生投下或濃或淡的暗影。』
______________________________________________

我覺得故事開始精彩的地方是在南下探勘的旅程，與秋野同行的還有嚮導梶井，一個在地青年。深入遲島，意味能看到更在地的原始的風貌，另一方面也是深入自我經驗的探索。

______________________________________________
「的確，身處地獄界、餓鬼界的人似乎隨處可見，但要說當中也有性格高尚的人就……」
「不，還真是有。就算那些人平常所屬的世界是地獄界、餓鬼界，別的世界依然對他們開放。」
______________________________________________

探訪調查的過程，圍繞佛教、修驗道的思想；置身山林面對毀棄的遺跡，感受日本當時強力推動神道教而造成「廢佛毀釋」的災難。

在後半部的內容，很濃厚的人文與宗教思想，稍微認識傳統的信仰—修驗道。

______________________________________________
「我也因此重新認識到，時間這玩意並非快速而線性地流逝，而是具同等價值的過去與現在並列眼前，予人慢慢玩味。所謂喪失，即是沉積在我心中的時間逐漸積累增加。」
______________________________________________

最後的一章時序來到五十年後，秋野物換星移的感嘆，對遲島記憶與情感像是如今像是幻影一般，而海幻卻是持續真實。

---

這本書揉合九州、南九州與鹿兒島的風土文化，還有日本的宗教、地名考究以及重要的政策事件，建構遲島這一個獨立遺世的地方。這些厚實的文獻彷彿遲島真的存在。

有意思的地方還有地名的演變，我想這應該也不太好翻譯所以需要羅馬拼音來區辨。同樣日語發音但卻可能有不同的詮釋。

至於海幻是什麼？
看書就能明白啦！我覺得滿有意義。

充滿田野氣氛氣息的書

「越過的天涯是沒有名字的地方。」

年輕的人文地理學家秋野先生為了完成主任教授未竟的研究調查，獨自一人來到這個形狀如一隻海馬的遲島上進行研究。他的目標包含調查遺跡、研究歷史、統計資料、觀察植被和蒐集民間傳說等工作。他先得到阿采婆和嘉助爺爺這對老夫婦的幫忙，借宿在他們家中，慢慢展開他對島上的認識。

「月亮在幽靜深遠的寶藍色夜空中照亮了山頭泛出光暈，對比出黑色稜線以下顯得尤其漆黑的區塊，白天猛烈的暑熱如謊言般消聲匿跡，除了偶有夜鷺傳來恫嚇的淒厲叫聲外，周遭一片靜謐。」

遲島緯度與南九州相近，與本島沒有相連，居民很少，集中在幾個村落。島上的山區充滿著闊葉林相與亞熱帶的濕熱天氣，時常下起滂沱大雨，阻擋了秋野出門考察的計畫，百無聊賴時秋野問著正在縫補衣服的阿采婆有沒有關於雨天的傳說，阿采婆心不在焉的說著「雨天小孩」的傳說，雨天小孩指的是曾經在暴風雨時遇難的漁家小孩，祂們會在雨天時進到有緣人家裡，而「物耳師」可以聽見祂們說話，物耳師就類似靈媒、巫女，會幫人找尋失物、治病或傳遞亡者訊息等，但如今已經失傳已久了。

沿著島上的村落一個個往前進，繼續著鄉野調查，秋野陸續認識了山根先生、岩本先生和梶井先生。從山根先生口中得知過去明治時期的神佛分離令下，廢佛毀釋的過去，將曾經是修驗道的地方搗毀殆盡；阿捨婆提到了「灘風」，就是淹死在海中的亡靈作祟而起的風，分為危害不大的白灘風和惡意害人的黑灘風。還有惠仁岩的淒美傳說，惠仁和尚與雪蓮的悲戀，阿雪跳海自盡，惠仁來到阿雪跳海的礁岩念經超度不離去，最終因漲潮被大海吞沒。在島上話題總離不開海，後來秋野親眼看見了島上特有的海市蜃樓，又稱「海幻」，在絕美的紫雲山的晚霞。

「羚羊身上飄散著難以言喻的神秘氣息，定住的眼瞳中浮現哀愁，如時間靜止般彼此對峙，周遭充斥著憂傷的氣氛。」遇見神秘羚羊的秋野，心中隱藏著前年剛過世的未婚妻和去年也離世的父母，再想起來這一趟也是為了逝世的主任教授，秋野彷彿那隻落單的羚羊般，撕心裂肺的寂寥。

轉眼間五十年過去了，中間歷經戰爭，秋野與島上的幾位友人斷斷續續的聯繫著，幾位友人分別亡故，最讓秋野痛心的是輾轉得知梶井先生在戰爭時喪生南洋。戰後日本開始快速發展與成長，秋野得知遲島也將被大規模開發成觀光地區，正好秋野的兒子佑二任職的企業正是相關開發商，跟著佑二，秋野回到遲島，五十年過去了，存在記憶中的那些感情難以重疊在現今的場景。

「一陣風猛地吹起，紫外線的反光交相投射，海與山變得閃閃發亮，闊葉林樹梢的綠波浪，如此眩目，然一切皆幻影，幻影就在森羅萬象中，森羅萬象因幻影而耀眼閃爍。」

這本書好美，一個簡單的故事，秋野先生當年田野調查的過程，一草一木一言一語的真摯記憶，在五十年後被社會進步的腳步踏平烏有。短短的篇幅我卻反覆看了好多遍，日本的三大美學，侘寂、物哀和幽玄就隱藏在作者的字裡行間。


物哀的自然之美


🔴本篇心得有些許劇透，若想保留完整閱讀體驗請斟酌閱讀🔴
🔴本篇心得有些許劇透，若想保留完整閱讀體驗請斟酌閱讀🔴
🔴本篇心得有些許劇透，若想保留完整閱讀體驗請斟酌閱讀🔴

-

好像在這山野之中，那棟房子從未存在過似的。海上吹來的一陣風，從外側穿透我的內在而去。還是幻影？不，不是的。那棟房子的確存在過。我確定就在這裡，我們曾在這裡面談天說笑。那些真的存在過。

-


來自日本本島，地理學者秋野在二戰前夕來到了這一座幾乎被遺忘、卻又充滿著文化與歷史的島嶼。

在這座形同海馬的小小島嶼中，他徒步走著，探訪著大自然的活潑多變、並從當地耆老口中了解到當地神秘的傳說與遙遠歷史。

在這座島中，他遇見了許多人，有剛回到島上定居的嚮導梶井君、居住在二樓洋房的養病老人山根先生與陪伴的岩本先生，眾人在島上有著很奇妙的遭遇。

也是在這座島上，他找到了暫時的平靜，逝去的父母與往生的未婚妻，色即是空，當他在山上望向海中如幻似影的白色城牆，他似乎也看到了心中的砌起的高高牆面。

老實說我並沒有讀過梨木香步的其他作品，但大致聽說過她非常擅長寫作這類關於遺失的小說。

在這書中，透過梨木溫柔卻又不會過於矯情的文筆，她將島上的自然景茂描寫於字裡行間，閱讀的當下彷彿沐浴於自然本身的平靜之中。

於書籍前半，她以人文、地理學的角度出發，探討的是島上長久以來的文化傳承與傳說故事，彷彿成為了秋野老師在島上的跟班，讀者能夠一點點了解到島上的風土習慣與文化傳統，有股時空錯置的臨場感。

然而在故事後半，話鋒一轉時間來到了50年後，秋野在戰後重回故島，卻又是另一段深刻的故事。

-
⚫真實的虛幻

本書的日文書名是「海うそ」，本身就有著「海的謊言」的意思(其實也有海獺的意思，想一想莫名可愛)，如其名，說的是海上那虛實難判的海市蜃樓。

藉由書名與前半部的劇情鋪成，原以為海幻會是本書劇情的最高潮，心心念念的期待著什麼，但最終卻只迎來一句秋野的「啊！是海市蜃樓，是海幻！」

有些落寞，卻又歸於平靜，回想秋野和梶井君在島上的旅程在此刻畫下終點，總有股說不上來的難受。

然而當時間來到50年後，當秋野再次回到島上，過去曾經熟識的人們早已不在，曾經走遍的山林、自由奔走的山羊、莊嚴的佛像與滿載情感的惠仁岩，如經都變成這個老人嘴裡的雲煙，年輕一輩恍恍惚惚的到來，卻無從得知在這座島上曾經存在過甚麼。

唯獨只有海上那一片白色城牆如同50年前依然矗立，才驚覺，原來那虛幻的海上幻影，反而才是島上最真實的事物。

-
⚫過去、現在與未來

藉由故事前後半的強烈對比，我們了解到事物的存在是如此珍貴，遲島一直都在，但當秋野再次來到島上，卻已是截然不同的形狀。過去的文化、風俗與歷史，也逃脫不了時間的推移，也讓人能夠理解為何秋野遲遲不肯回到這座小島上。

這種「失落島嶼」的感受讓我想起了我爸爸在小時常常會和我說起他小時候的故事。

他是土生土長的彰化小孩，每天早上都會沿著田野旁的道路走路去學校，路上與家裡附近的鄰居們打打招呼，腦中想的則是放學要和朋友到小溪裡釣青蛙。

還清楚記得老爸在告訴我這些故事時的眼神，彷彿藉由語言與記憶讓他重新回到了少年。

如今，老爸回憶裡的農田與小溪早已不在，時間帶走了他熟悉的景物與人事，卻也意味著更多的時間在他身上積累成為記憶。

故事中，毫無疑問的，在這座島上的經歷將繼續在秋野的生活中持續閃耀，透過時間的流逝，描繪出記憶的殘影，當回憶失去了之前的模樣，雖然有些悲傷卻又是崇高的。

我們在書中見證了島上的過去、現在與遙遠的未來，而時間的流逝將帶走除了海上幻影以外的所有悲傷。

-
🔺小結

梨木香步的文字真的很美，那種對於「遺失」的描述在帶來淡淡哀愁的同時卻又令人感到片刻安寧。

很喜歡她將地理、自然與文化融進了故事之中的寫作手法，雖然故事並沒有太多轉折，但正是這種療育人心的文字讓本做展現出與其他故事完全不同的感受。

讀畢，總有一種煥然一新的感覺，好像自然的滋潤在體內蔓延開來，成為繼續前進的動力，真的是一本可以洗滌心靈的書，也推薦給感到疲憊的你。


致過去、現在及未來

一九三六年，年輕的人文地理學家秋野，前往南九州的遲島展開田野調查，島上蘊含豐富的森林資源，整座島生氣蓬勃充滿生命力，彷彿有特殊的生物和神怪藏身其中，秋野聽著耆老們流傳已久的傳說，在當地嚮導梶井君的帶領下，為了研究在島上進行深入的探索，一邊內心也期盼著是否能驗證鄉野傳說的蹤跡，過程中竟意外的發現了島上過去被破壞殆盡的歷史遺跡，得知被企圖抹滅的那段歷史，隨著秋野對遲島有更多瞭解，遲島也在他心中刻下更深的痕跡。

▪️▫️▪️

從雨天小孩傳說到船靈、物耳師、山伏、海幻，全書中除了海幻以外，其餘並未真正顯露在讀者面前，但作者卻透過這些元素為「海幻」這本書鋪陳了神秘色彩，書中運用大篇幅的章節做自然書寫，讀著彷彿真的跟著作者走訪在山林間，氤氳繚繞，耳邊傳來蟲鳴鳥叫聲，還與羚羊對上了眼。這是我第一次閱讀梨木香步的書，回頭看他過往的作品，梨木香步總擅長書寫志怪題材，獨有日本文學中的特別之處，因過往不曾接觸類似題材的作品，對我來說其實不太好入口，甚至一度有想棄書的念頭產生，但因為書友奇奇提醒要讀到最後一章，我才耐性地讀到最後，並慶幸好險有聽她的建議。

作者在前面用了大篇幅的章節帶領讀者深入遲島，運用大量的美麗詞句，讓整座島的景色活靈活現的展現在讀者眼前，也因為讀者跟著深入島嶼，最後一章節面臨巨大變革時，給讀者的衝擊感才更強烈，人類面對大自然的傲慢，文明社會對環境的介入，最終是否能走向好的結果，值得讀者不斷的省思。

雖然讀的時候覺得不太好讀，不過最後留下很深刻的記憶

『他明白，他明白，我給不起，
    於是轉身向山裡走去。
    他明白，他明白，我給不起，
    於是轉身向大海走去。』

看這本書的時候，腦海中不經意想起《草東沒有派對》的《山海》這首歌。雖說書裡主要也不是只講感情，只是因為書裡環繞著山、海，就讓我一直想起這首歌。

❝「蔓草樹木都追求著僅有的一點光線存活。不管處於什麼樣的狀況，大多數植物只能向著陽光生長。那是它們生存的悲哀。」❞

本書描寫的是一個任職大學人文地理的男子，為了探索遲島上的風俗民情，執行田野調查。因此透過寄宿的阿采婆，向他娓娓道來遲島的各種傳說故事。

❝「物耳師是什麼樣的人？」「他們會幫人看病、尋找失物、傳達亡者的口訊。」❞

❝「雨天小孩會進入尋常人家裡。至於為何會進入該戶人家，一說是有緣。有的緣分較深，例如親戚，或是可追溯到好幾代以前的先祖等；有的緣分較淺，只因彼此曾經擦身而過。」
「如果雨天小孩進來家裡，就得聽祂說話才行。」❞

關於那遙遠的相傳記憶，我閱讀著，也似乎如臨現場，聽著這些好有意思的故事。

明治時代，天皇為了宣揚神道教，鞏固主體性，因而觸發了廢佛毀釋的事件，書中透過實地探索，述說著佛教被摘除的心路歷程。其中的惠仁岩的傳說、雨天小孩的故事我都好喜歡。

❝「到底是打算防衛什麼的『堡壘』呢？是如怒濤般不斷侵蝕的『時間』？還是要守護即將忘卻的『記憶』？」❞

讀畢，有好深的「景物依舊，人事已非」之無常感。我們都知道世界會不斷地向前，不停地建設，但能不能盡可能地保留重要的歷史遺跡？我覺得並不是嶄新、科技化就是全然的好，如果少了歷史的痕跡與傳說故事、自然的原始樣貌，那麼全新的建築物又有什麼意思呢？

景物依舊，人事已非

年輕的人文地理學研究生秋野，在昭和初年為了論文的取材而來到遲島，一座位於九洲外海與日本本土隔絕的小島。
在島上，不但有著豐富又充滿亞熱帶風情的自然生態，更有許多的人文遺跡， 也認識了許多當地的住民，如接待他的阿采婆夫婦、洋房主人山根先生、時常擔任嚮導的青年梶井…等。
從他們口中及遺留下的資料，得知了許多關於島上流傳的故事。以及物耳師、雨天小孩…等似幻似真的傳說。
時間快轉至五十年後，秋野舊地重遊，遲島已遭財團大規模重新開發，就在感嘆人事已非之時，卻體悟了「海幻」之意涵。.
--
很美的一本書，在這份美麗當中，卻帶著一絲陰影。
尤其當主角在途中突然出現一段：「我前年才失去了未婚妻，去年父母又相繼離世。」之後卻又像沒事一般繼續探索之行，就知道這本書絕非單純在描寫事物。
之後在敘述遲島各種風光時，常會穿插著回顧過往的經歷，而且幾乎都是痛苦、充滿自虐式的回憶，彷彿是對讀者的告解似的。
之後這段旅程在與山根先生一段「色即是空、空即是色」充滿禪機的談論中結束，至於讀者所留下的疑問，要等五十年後的秋野解開。
--
本書的故事內容並不複雜，大概就如同介紹的那樣。不過其文字之美、境界之高、讀完之後的餘韻，在腦海中久久不散…

海幻（繼《西方魔女之死》、《家守綺譚》後最新中譯長篇力作）

所有書評

根浦彼方。

最簡單的故事，最廣闊的視野，最深層的情感。

讀作者的文字像在欣賞一幅畫一樣，很美

非常好看，但要先撐到最後

如夢似幻，世外桃源

若不變的只剩幻覺

充滿田野氣氛氣息的書

物哀的自然之美

致過去、現在及未來

雖然讀的時候覺得不太好讀，不過最後留下很深刻的記憶

景物依舊，人事已非

宛若浦島太郎_《海幻》讀後感

海幻 （繼《西方魔女之死》、《家守綺譚》後最新中譯長篇力作）

所有書評

根浦彼方。

最簡單的故事，最廣闊的視野，最深層的情感。

讀作者的文字像在欣賞一幅畫一樣，很美

非常好看，但要先撐到最後

如夢似幻，世外桃源

若不變的只剩幻覺

充滿田野氣氛氣息的書

物哀的自然之美

致過去、現在及未來

雖然讀的時候覺得不太好讀，不過最後留下很深刻的記憶

景物依舊，人事已非

宛若浦島太郎_《海幻》讀後感

海幻（繼《西方魔女之死》、《家守綺譚》後最新中譯長篇力作）