大崎梢

博客來0010945534

心之雨

🔖一步作品能不能出書，難道不是取決於書稿內容的好壞嗎？（⋯）內容才是決定作品能不能出書的門檻吧？

🔖只要跨越自己設定的那條界線，不管哪一部作品，都有可能脫胎換骨，也正因如此相信著，才能投入淬煉作品的過程。

🔖那句「可是——」對自己而言，一定就是小說了。不竟然是好事，也不全然是壞事。寄生又淺，既薄若以強烈，總是不停變動，看不到鏡頭，既認真又輕浮。愚蠢，笨拙，軟弱。但又很頑強。這樣的人所走過的路，就是自己想看的小說。

🔖明明書裡寫的不全然是美好的事，卻構成了一部美好的作品，對吧？

🔖我是經常會來。發呆的時候，煩惱的時候，沮喪的時候，想尋找什麼的時候，想和誰見面的時候⋯⋯總覺得答案就在書店裡。

🔖編輯每天遇到的都是未成熟的書稿，即使不符自己喜好的作品類型也必須面對。這些尚未獲得任何評價，有如未知數的作品是否值得期待，包括未來發展的潛力，都是編輯部要思考討論的事。

🔖書很好喔，能帶我們離開這裡，前往某個地方。

🔖每一本書中都有一個「世界」，和現實生活完全不同的地方。就因為能帶我們去到那裡，書才這麼美好。

🔖OOO或許還是不會賣。可是，請你不要認為那是失敗。促銷活動的成果絕對不會是零，總會有哪裡的誰，即使只買一本也好，那就是有價值的事。

🔖一本一定有一天會變成一百本， 一千本，甚至是一萬本。書就是這麼特殊的商品。現在我們在這裡播種灌溉，為的可能是幾年後的誰，為了感動那個人而努力。

看完《心之雨》的感想是，這應該是寫給編輯和愛書人的情書吧♡(˶’ ᵕ ‘ ˶)

除了上述滿滿有感的金句，我還特別對幾個部分印象深刻。第一個是，書裡描繪了編輯和業務的工作，讓我對「內容」和「行銷」的想法也有些改觀。

還記得很久以前，我曾在限動問過大家對於SEO行銷的看法，因為當時的老闆深信數字，輕忽內容。而我是堅守內容必須先好的人，於是衝突和不快時常發生。

我原本也是深信「作品本身就有足夠的力量，只要他讀了就知道」的人，然而，書中透過一個案例，清楚地說明了，只是說一味地說內容有多好，是不行的。就像裡頭的業務「王子」反問：為什麼我非讀那部作品不可？

如果想將這份感動推廣給更多人知道，如果想讓它在茫茫書海中被看見，從公司內部的編輯、美術、行銷、業務，到與對外的媒體採訪、活動舉辦、書籍介紹與評論、書店佈置、文學獎典禮等合作與關係打點，接著不斷地嘗試、擬定計畫，從錯誤中修正——一本書是經過這麼多環節、這麼多人經手的努力，才可能送至讀者的面前，讓我們覺得「這本書不能就這麼錯過」。

第二個是，再次感受到編輯的強大能力，涉及的範圍當真是五花八門、包羅萬象。為了更好地輔助作家打磨作品，編輯可能還需要幫忙完成各種不合理的要求（？），像是為了完成作家想看煙火的要求，前一天晚上先制河堤站位置，還有人幫作家在大雪天里前往東北拍礦坑一指的照片，至於主角還曾在化妝、在新宿的牛郎俱樂部坐檯。

即便如此努力了，也可能有些書沒有辦法在自家出版社出，必須將難得的珍貴書稿委託給其他出版社——只要能讓作品問世，這都還算是好的結果。

第三個則是關於作品與作家能否拆開來看的問題。在小說描繪中，會發現編輯極力奔波、推薦的小說家，其實有著一段「黑歷史」，這不僅對編輯帶來了衝擊，對於讀者（我）也是。

如果這個人在現實生活中的價值觀，剛好與自己相左，可是他的作品卻非常打動你——而且你是先看到作品，以作品評判，而非以人品判斷作品——那麼，你要推還是不推？

作為編輯有份責任感在身，更何況，過去和現在也不能一概而論，然而作為讀者的我們，要如何拿捏這個標準，這也是我一直在思考的問題。

很開心能夠閱讀到一份如此熱血的編輯故事，熱血到我也對裡頭虛構的《白花三葉草綻放時》非常感興趣🤣 當中也有不少值得反思的地方，而且譯者是十分信賴的#邱香凝，文字描述非常細膩優美，已經開始期待閱讀作者
大崎梢 的另一本作品《獨家報導之卵》了٩(ˊᗜˋ*)و

給編輯和愛書人的情書


■ 提要

文學編輯工藤，意外讀到了某過氣作家的新書稿，內心大受感動，再三懇求作家交付作品，想將其出版成書。
但在與編輯長等溝通後，發現原因是作家並不是大賣座或能保證銷量的金字招牌，只能慢慢等待，她才逐漸明白作家的猶豫。

為了讓書順利出版，工藤開始尋找切入點。前輩的提點、競爭對手的煽風點火、與業務部門的溝通、打動書評人與第一線書店店員的心。從編輯的視角切入，在書真正抵達讀者面前，所需經歷的波折。


■ 心得

不知道大家是否記得，幾年前 JK 羅琳將新作品《杜鵑的呼喚》以假名投遞時，被出版社拒絕，甚至在真相鋪光前銷售量也相當平淡。

我可以理解出版社作為事業，必須保證一定的業績才能夠獲利，但是這種好作品要出頭卻千難萬難的世界還是太奇怪了。明明是應該以作品論高低的世界，大家卻更在乎作者的名氣，這也難怪代筆層出不窮，明明是編輯，卻在看過作品前先下評論了。
作者刻畫了一個抗爭，最終完美達成的願景，並成功將雨/憂傷的意象，轉為滋潤大地即將開花，也象徵著艱辛後的甜美。


賣座與傑作

「每一本書中都有一個”世界”，和現實生活完全不同的地方。就因為能帶我們去到哪裡，書才這麼美好。」

這是一本在講出版業生態鏈的書。

本書的主角是在大型出版社工作的編輯，經手過多本暢銷書的他, 偶然間讀到過氣作家的文稿後深受故事內容所感動,因此無論如何也要將這本書出版並在書店販售。

但這並非容易的一件事，這本書有很大的可能是無法出版，尤其主角待的又是一間大型出版社。在這裡，判斷一本書是否可以出版，流入市面販售，不是看故事內容好不好，而是看作者的名氣⋯聽起來很荒謬，可是事實就是如此。  如果要讓別人看見你的才華，必須先讓自己成為一個厲害的人，這點好像不管放在哪裡都適用。 

最後這本書順利出版，也造成熱烈的反應，算是一個好的開始！ 但一路上，除了作家和編輯本人，還有業務、行銷，以及書店店員等，一本書從無到有是要經過很多的關卡，有可能作家寫完稿，卻一直無法出版，或是在出版的過程中遇到波折，導致最終無法流入市面，也有可能順利出版不過沒人要買😅 

讀完這本，看著書店裡各式各樣書，突然有些感動，想必這其中有些書也是經驗一番”考驗”才能擺在架上，每本書好像都充滿了生命一樣來到讀者面前，我想今後會更珍惜自己所接觸到的書吧。

一開始我會知道這本書，是在喵喵好禮上看到的，然後就被封面吸引了。

作者大崎梢有多年書店店員的工作經驗，非常了解書籍相關產業，以書籍相關產業作為背景的書，成為她的招牌之一（以上摘述作者背景）。

以下提及書內容
……防雷線………
平常看很多日系小說，但沒有想過一本書是怎麼出來了，這本書前半段，老實說前1／4我本來覺得有點無趣，想說主角拿到喜歡的書稿了，然後要客服重重難關出書了，以日劇的套路來說他一定經歷一堆波折，然後就成功了，可喜可賀。


不過事情不是我想的那樣。
故事的前半段就已經提到，主角成功的讓自己喜歡的書出版了。


我手握著剩下的書籍，想說不對啊，這本書至少還有2/3的厚度，出書成功不就結束了嗎？

然後這本書有趣的地方就開始了。

原來到各書店宣傳，跟出版社的業務合作，才能讓一本書一刷二刷，甚至到三刷。主角的目的是讓書籍可以讓更多人看到。
編輯，業務，書店店員，作者，書評家，讀者，這些職業集結成一個產業鏈，一個聯絡網 才會讓一本書一直長銷下去，讓更多人有機會看到。


最後放上我很喜歡的一段話
「每一本書都有一個「世界」，跟現實生活完全不同的地方。就因為能帶我們去到那裡，書才這麼美好。」

雖然這本書結尾偏向日劇，加了有點莫名的愛情線，讓我黑人問號，不過瑕不掩瑜，我還是很開心自己看到了這本書籍。





用詞優美翻譯通順，像是職人日劇般的小說

日本作家大崎梢在作者簡介是這麼被介紹的：「在成為專職作家前，曾有多年書店店員的工作經驗，非常了解書籍相關產業。因此，以書籍相關產業為背景的小說，也成為了她的招牌之一。」大崎在台出版，以千石社這間出版社為背景的系列小說目前有三本，出版順序分別是《來到少女雜誌的編輯君》、《獨家報導之卵》、《心之雨》，但創作時間上是《心之雨》最早完成。

我想是基於長期以來日本都是台灣翻譯文學的大宗進口國，而日本人在操作職人題材的故事又很有一套，不管是日劇、漫畫、小說都有類似題材。出版業的故事從漫畫改編影劇的《重版出來》，小說改編電影的《錯視畫的利牙》，漫畫改動畫的《書店裡的骷髏店員本田》，小說改編動畫的《啟航吧！編舟計畫！》，這也只是一小部分，至少從中得知，出版業生態在日本有相當完整的介紹。

既然如此，又能從《心之雨》讀到什麼呢？文案的一句「大型出版社的文學編輯，意外讀到過氣作家的新書稿⋯⋯」俐落道出劇情。前情提要於一間大型出版社決定要出版什麼書，考慮的是公司經營路線，為維持與知名作者關係，表現出版社於社會中的形象，出版成本開銷挹注在每本書的比重⋯⋯諸多基於碩大體制而必須衡量的因素，形塑了大出版社選擇出版什麼書的困境在本書中，能看到許多「老字號」帶來的便與不便，讀者隨身為編輯的主角以滿腔熱情，讓心中美好的作品如願付梓，成為故事最感人的部分。

讀完後我對故事沒有產生什麼特別感觸，更多時候，反倒對主角的熱情套用在職場上，認為是一意孤行且只是「剛好」比較好運能順利達到目標。建立在非得讓它出版的心情背後，必然有什麼是主角個人的情感因素推動，若要讓故事精彩，能與想要出版的作品主軸不謀而合，那肯定是最棒的（事實是故事也是這樣寫的）。撇開劇情不談，書中對於編輯一職的描述確實十分詳盡，讓讀者獲得不少新知。不過本作特別之處在於，通常「編輯」比較像陪襯的角色，在故事中，反而成為「為了致力推動新作而努力成為指標」的引路人。不只讓書完整，幾乎是拿出個人口碑成就了它。

說到底，抱持「全力以赴」的心態不管在任何事情上都是有一個目標要追求必須採取的態度。大崎的另一本《獨家報導之卵》中，作為週刊記者的主角為了採得事件角色的重要證詞，也得常常埋伏在受訪者會出沒的地點，無日無夜地，任由時光流逝，雙眼仍得緊盯著目標處等待獵物上門。雖然是賣八卦，要讓報導有憑有據，背後累積的等待更是讓人為這項工作的辛勞發出讚嘆。再者，因為是週刊記者，要面臨更多道德上選擇，對主角而言，每一次選擇要不要將消息曝光，背後所牽連，讓人難以想像的未來，極有可能使人身敗名裂。這種對多數人而言，踐踏他人人格的「拆除」作業到底幫助了誰，不僅充滿爭議，對自己也時時需要探索這份工作真正價值，以用來說服自己。


談論出版從業者的故事

文字傾注了作者所有的心力才得以完稿，但這僅僅是完成一本「書」的第一個步驟而已，文字要有人欣賞，才能有機會被世人看見，而這個能慧眼識「英雄」的人，就是出版社的編輯了！

不過當編輯看到了能打動自己的故事，卻也還需要歷經重重關卡作品才能付梓，編輯會遇到各式各樣的難關，可能也會因為各種各樣的考量而導致作品的出版中斷甚至遙遙無期，甚至還可能做出違心的書，但一定是非常熱愛書的人才有可能完成這繁瑣乃至吃力不討好的任務，因為這中間實在是需要仰仗很多人的共同努力，從編輯打通關到設計排版、印刷銷售，每道關卡有每個部門各自不同的立場，身為協調者、主理者的編輯，上至作者、總編輯，下到印刷廠、業務部門及書店，每個環節都不能馬虎隨意，每個環節都要面對「人」，解決人情糾葛才是工作當中最困難的地方。

透過本書作者細膩的描述，讓讀者們知道自己手中的書籍確實來之不易，也稍微了解了編輯日常可能會遇見的各種無奈與喜悅！


編輯是書本付梓的掌舵手


這本小說的書名「心之雨」，讓讀者第一眼看過去時，其實無法理解其義，同時也很難讓人聯想到這是一本關於編輯為了想要讓自己內心認定的佳作書稿，能順利出版成書，而一步步努力去爭取、說服，以及做出各種嘗試的故事。

不過，在閱讀過這本小說後，卻不得不佩服將書名取為「心之雨」的巧思。因為「心之雨」就是「下在心中的雨」，乍聽之下是很悲淒的描寫，但事實上在小說裡，我認為這個比喻的含意既正向又溫柔，它代表著：一個人真情實感的付出，成為了灌溉、滋養另一個人內心的雨滴；同時也是受苦者嚮往被安慰、被滋潤、能洗去難過的希望之雨。

這個「雨」的意象，在故事中首先是出自書稿《白色三葉草綻放時》裡，引用到的一首詩，本是在講述枯萎的三葉草在雨水落下後，就再次開花。而在故事後續的進程當中，才逐漸提示「能滋潤人心的雨」之延伸意涵，且這份延伸意涵，又巧妙的能和小說中不同角色各自內心的牽掛和變化互相呼應，使得讀者能從看似平淡樸實的字句裡，靜靜品嘗到許多微小卻窩心的感動。

因此，我想極力推薦這本小說！只要你拿起來翻閱，絕對能收獲到美好的閱讀體驗。


讓你的心，淋一場感動的雨吧！


調到千石社文學部已經三年的彰彥，是好幾位作家的責任編輯，經手過很多本暢銷作品。在因緣際會之下他讀到了家永的書稿，深受內容感動的彰彥想要將這份書稿出版成書。然而，要讓公司上層同意出版這本書並不容易，尤其家永自從十幾年前入圍幾次文學獎項後，就一直沒有好的作品，以致讀者流失，逐漸被眾人淡忘。

為了出版這本書，彰彥可說是卯足了全力，努力尋找能夠讓書順利出版的契機。希望能夠說服上司的同時，還要避免被競爭對手將書搶去出版。除了要與業務部溝通行銷方向，還要與站在第一線的書店店員打好關係。如果可以，他希望這本令人感動的書能夠順利出版，也希望「那個人」可以看見這本書……

/  

「原本我的目標是進廣告公司，即使是出版社，只要是業務部或廣告部也可以。進了千石社，我才意外發現這裡觀念死板的人很多......啊，話題岔遠了。總之，我想說的是——應該說，我在這裡工作四年半以來，深切體悟到的是，賣東西很難，人們總是不肯掏腰包，所以工藤先生和我不管多努力，《白色三葉草綻放時》或許還是不會賣。可是，請你不要認為那是失敗。促銷活動的成果絕對不會是零，總會有那裡的誰，即使只買一本也好，那就是有價值的事。當然，這份工作必須這樣想才能做得下去。不過，一本一定有一天會變成一百本，一千本，甚至是一萬本。書就是這麼特殊的商品。現在我們在這裡播種灌溉，為的可能是幾年以後的誰，為了感動那個人而努力。這種事在這個領域是非常有可能發生的，而這是我從其他出版社業務身上所學到的。」

「為的可能是幾年後的誰，為了感動那個人……」

重複若王子說的話，彰彥彷彿感受到一陣風吹拂過河面。輕撫粼粼發光的水面，岸邊花草隨風搖曳，朝石橋另一端流動的風。沒有人的目光能捕捉，也不為誰停留，但是這陣風還會再次吹回身邊，重獲新生，不斷循環。

「需要的是耐力呢。」

沒聽清楚若王子低喃的這句話，彰彥「嗯？」了一聲。

「當然也有一出版就暢銷的書，在報紙廣告和書腰寫上漂亮的數字，還可以寫在店頭POP上當宣傳。可是，只有極少數作品能做到這樣。幾乎所有書都一點也不賣，這時到底是要選擇沮喪，還是選擇忍耐呢？真要說的話，我很不擅長忍耐。比起耐著性子等待，我寧可去找開拓更多機會的方法。」

/  

這本書剛上市沒多久我就留意到，發現是自己喜歡的「和書有關的」主題時很興奮，同時也有點納悶這本書好像比我想像的還要低調 (歪頭)。

一本書的出版，仰賴了很多人的努力。作者、編輯、美編 (封面設計、排版)、印刷、業務、行銷、書店店員，然後當然還有買書的讀者。而且並不是作者完成書稿就可以開啟書本的通關之旅，很多時候還會因為種種因素而導致出版卡關，甚至書稿不被採用。想到這裡，突然覺得自己能夠捧著喜歡的書閱讀，是一件多麼幸福的事呀！

而藉由彰彥努力想要出版成書的作品《白色三葉草綻放時》則帶出了人與人之間交流、互動的不易。不同的人本就會有不同的立場、不同的想法，「因為立場不同而斷絕人與人之間的聯繫，會多麼可惜。」這句話點出了書中幾位角色一直放在心上的疙瘩與遺憾。我很喜歡作者在書中的安排，有些遺憾也許無法放下，但能夠成為我們前進的動力，只要一直前進，也許將來的某一天某些遺憾就被溫柔化解了也說不定。

我好喜歡這本書，喜歡作者的文筆溫柔細膩，也很開心能夠透過這本書一窺出版業的工作樣貌。
推薦給各位愛書人！

一本書的出版，仰賴了許多人的努力

好看！

跟之前看過的< 來到少女雜誌的編輯君 >、< 獨家報導之卵 >是同一系列的作品(不過三本書也只是在設定在同家出版社，並沒有直接相關)，這次是在小說部發生的故事。

劇情節奏相當快，一開頭就是編輯遇到一份超級好看的小說原稿，說什麼也想出。但是作家不是當紅作家，也就是公司覺得不會賣所以不願意出書的作家。本來覺得這種編輯熱血奮鬥記大概就是那樣，遇到想要的目標熱血一番最後有個滿意的結局，順暢的娛樂小說。但最後這本書不是。

我覺得這本書著重的點是人和人之間微小的交互影響，只是藉由出版書籍的故事來講這件事。故事中無論是誰，每個角色都有在心上記很久的那個影響者，就算接觸的時間不長、就算接觸的契機不好，但是留在心上很久很久，變成自己生命的動力。故事中不停的在闡明這件事，一些細節的安排很觸動人。

總之這本書從原本預期的那種好看變成出乎意料的這種好看，讓我非常喜歡。

心之雨

所有書評