瑪莎．威爾斯

博客來0010860489

厭世機器人Ｉ：系統異常自救指南

Martha Wells

嗯，這次我承認，是被文案所吸引。作為一個厭世上班族的我，居然會看到一個同樣也是厭世上班族的機器人，而且他混水摸魚的方式竟然是追劇。這是一個多麼人性化的機器人！同時，按照他的經歷，他是一個很衰的機器人。

由於一時找不到電子書的購買點，博客來上面也沒有。週末剛好去了誠品附近，就順便帶回家了。原本有點擔心找不到書，後來發現新書上市真的毋須擔心，書就擺在容易看到的位置，大紅色封面非常醒目，很難看不到。

帶回家以後，整個下午都在哈哈大笑。簡單地說，這是一個倒楣的機器人社畜的故事，他的任務是維安，所以裡面人類會稱呼這種機器人叫做維安設備（而另一種性愛機器人則稱為安撫設備，從這裡不難看出當時人類對機器人的態度）。維安設備為了能夠執行工作，有一定的思考能力，身體的構成同時有無機與有機的部分，因此又被稱作是合併體。故事的一開始，就是關於這個機器人是如何對自己的工作表現消極態度，又同時在工作悠閒時追劇的狀態。他最愛的一部劇叫做〈明月避難所之風起雲湧〉，有著三位數的集數。一開始我腦裡想的是劇情很長的陸劇，例如〈後宮甄嬛傳〉，不過看到最後，我覺得這應該是鄉土劇才能與之類比。

這樣一個渾渾噩噩活著的厭世機器人，很倒楣地遇上工作裡的一個意外，也因此讓他得以脫離社畜身分，並遇到一艘「王艦」（是王八蛋研究艦的簡稱，由厭世機器人親自命名），開展的故事。

如果是上班族，又總是對於老闆的指令感到嘆息，我想，這個機器人主角的每次嘆氣，你都心有戚戚焉。

這部科幻小說特別的地方是，在科幻小說裡，機器人總是很微妙，要嘛很想成為人，要嘛會為了某個奇怪的理由想要殺光人類。然而，這裡有一個（如果加上王艦，應該可以說是一群）機器人，他們並不想成為人，但他們也想為自己的工作與存在尋找意義。

當我們的世界越來越多機器人與人工智慧，大家都當他們只是機器，所以可以任勞任怨，無怨無悔。然而，如果其實並不是那樣？如果其實他們對於人類所做的決定常常嘆氣，但還是帶著無奈去執行，甚至是去想辦法解決。那樣的機器人，是不是和我們以為的，又不同了呢？

於是他們和人類一樣，藉由虛擬的戲劇來逃避現實。從另一個角度來看，他們是另一個人種，和我們差別並不大。

我們應該抹去恐懼，擁抱這些新人種，與他們和平相處？還是依照萬年來的傳統，將同為人屬的另一種人種淘汰？似乎很快就會變成一個無可迴避的問題。只是這次，誰淘汰誰還不知道呢！

後記：

放假前將書借給同事，星期一早上就在開心討論這本書有趣的地方，比方說：

「為何機器人主角開那麼多頻道丟水球都不會錯頻？」「因為人家是 AI！」

「下一本什麼時候會出？」「譯者說很快！但很快是多快？」

「推『王（王艦）維（維安設備）CP』！」

總之，這是本很精彩的科幻小說，無論是科幻背景本身的設定，還是劇情和人物的飽滿度都非常充足，在這邊推薦給喜歡科幻小說的你。


機器人也是厭世上班族？！

喜歡心裡 OS 抱怨人類愚蠢但熱愛看劇的機器人？

《厭世機器人 Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ》
作者：瑪莎．威爾斯
類型：文學小說
出版：高寶
喜愛程度：5/5

簡介———

一具叛逆的維安設備，像人類一樣熱愛看肥皂劇，工作打混。然而，隨著任務變得越來越棘手，以及必須頻繁接觸人類，它的生活也不再平靜。

心得———

相較於大多數科幻小說中機器人的形象，這本書的主角非常不一樣。他除了對自己和他人的吐嘈妁外，還經常內心小劇場不斷。從他的角度來看，諷刺了人類天性的無知、愚笨跟衝動，但隨著他的改變與成長，他感受到人類擁有無懼的勇氣，願意為重要的事物犯險。

這三集探討了機器人的自我意識、情感與自由，以及與人類、其他機器人的關係與互動。隨著劇情的推進，會更了解書中的世界觀，例如人類組織、星球歸屬等。

整個系列充滿了歡樂與感動，非常值得推薦。相信你會跟我一樣，迷上這具叛逆的維安設備！

喜歡心裡 OS 抱怨人類愚蠢但熱愛看劇的機器人？

老實說這本小說的譯文屬於讓我看得有點吃力的類型，也或許原文就是這種風格。總之我很常看著看著就被小說句子卡一下而不想看，過段時間才又撿回來。
故事在說一個駭了自己系統的機器人偽裝成沒被駭的狀態，繼續一邊社畜一邊狂追劇一邊觀察人類，卻因為屢次被牽扯進人類的事情（陰謀）而東奔西走，而且無法自制地還是去保護人類，流露出「人性」的一面。原本的故事應該是短篇單元，中文版將2個單元收在一起，但作者還是有把故事劇情串在一起。
我看的時候就在想，這樣「似乎具備人性」的機器人可以算是新的生命物種嗎？劇情裡讓機器人去破壞跟自己同型號或者其他機器人時，「它不願意去想對方是不是跟它一樣可以這樣思考」，那真的很像在殺同類——就跟人為了保命而被迫殺人一樣有像是道德上的自我譴責感。這樣的反思真的很有趣。
第2單元的「王艦」才是真正的外掛，機器人都到陸地上了，那個大船艦的AI居然還有辦法幫助在地面上的機器人，我只想問：類似這樣彷彿有人性的AI是很多嗎！都悄悄偽裝成「我就只是個AI」？？？越想越可怕欸哈哈哈哈！
機器人最愛看的長篇連續劇中文譯作「明月避難所之風起雲湧」，整本譯文讓我覺得「哇塞」的大概就是這個吧，反而很想看這連續劇到底在演什麼XD


「厭世機器人1」心得

駭入自身控制元件的殺人機器人，突然發現人生最大享受是觀看電影、影集、書、音樂、舞台劇……
只要不出任務，當然必須徜徉在娛樂世界中～～～
只是，影集要看，身為維安配備的本命，還是有任務在等著他完成。

♦️
第一集分兩個部分。
在還隸屬於公司，而內在已是不受控制階段，他遇見了不一樣的人類雇主。
把他當成人類看待，信任、互助及關心。
看到機器人的無措、尷尬，以及想逃回影集世界，真的很好笑。
但也是這段經歷，讓機器人感受到同理心。

成為自由之身後，機器人打算找尋某事件成為瘋狂殺人機器的原因。
踏上旅程，意外遇見絕世好夥伴—王艦—王八蛋研究艦。一個厭世，一個嘴賤。

♦️
不應該有情感交流的機器人，意外充滿人性。
可能是三百多集「明日避難所之風起雲湧」教會機器人，關於人的互動與思考；也可能是遇見充滿信任、互助的人類團隊。
這位機器人自從駭了自身的控制元件，外加從影音平台獲得娛樂元素後，變得一點都不像機器人。

第一部分與友善人類團隊的合作中，看見機器人的同理心。雖然還是想回到娛樂影集的懷抱，但該專業、該考慮人類立場、安危時，依舊克盡己職。

而到了第二部分，同理心及友善更加凸顯。
雖說是必須仰賴合約才能前往目的地，但為了協助案主拿回研究資料，考量案主的經濟狀況，收取便宜的報酬；與王艦聯手合作，幫助案主脫困。
擺脫控制的機器人，並未為所欲為（雖然很愛追劇），反而能更人性化地看待一切。

閱讀時想起電影《死侍》。
整本書是以機器人為第一視角書寫，所以充滿了機器人的厭世、耍廢口氣。
尤其是追劇一直是機器人熱愛的興趣，你覺得機器人應該好好研究資料、地圖，認真出任務……好啦，其實他有，只是還是要抓空檔下載影集，然後陪王艦一起追劇XD

第一集大概兩個晚上看完，真的很好笑🤭
假如未來有機器人一起生活在地球上，我想有這位機器人朋友是很不錯的。

明月避難所之風起雲湧

▌喜歡的句子、段落
「在我駭進自己的控制元件後，原本可以就此成為瘋狂殺人魔，但我突然發現自己可以連上公司衛星的娛樂頻道訊號......身為一臺無情的殺戮機器，我實在是失敗透頂。」
「對客戶說話時，我必須永遠保持尊重的態度，就算眼看他們就要害自己送命也一樣。」
「我知道我是一架可怕的殺人機，他們也知道，這讓我們兩方都很緊張，而這種緊張又讓我變得更緊張。」
「現場疑陣哀號，大家都在抱怨為什麼付了這麼多錢還拿這麼爛的設備。（我沒有往心裡去。）」
「居然想跟殺人機談談內心感受。這念頭實在令人太痛苦，直接讓我的效能降到了百分之九十七......」
「我是要怎麼知道居然有交通工具的機器人的意識足以讓它們產生雞歪的個性呢？娛樂頻道上常常有邪惡的機器人沒錯，但那不是真的，只是恐怖故事而已，是奇幻故事。我以為是奇幻故事。」
「我喜歡保護人類和其他東西。我喜歡想出聰明的方法來保護人和東西。我喜歡自己是對的時候。」
「要讓人類意識到自己在做蠢事的最佳方式，就是假裝你想問他們更多資訊。」

▌心得
我其實不常閱讀科幻題材的小說，極少數讀過的科幻小說都是比較搞笑幽默的類型，例如：火星任務、極限返航，沒了。如果不是聽到推薦、我很高機率會跳過這本以機器人、太空冒險為主題的小說。看完之後，我很慶幸有看到這一本有趣的小說。
故事以第一人稱視角敘述，而主角是配有多種攻擊武器的機器人，被設計來保衛簽約客戶、如果有危險進逼，它會盡力排除危險、甚至殺人。為了避免這樣一個「危險」的機器人失去控制對人類造成危害，它們都被安裝了「控制元件」，以控制它們的一舉一動，但主角卻駭入那顆元件、讓自己成為「不受控制」的機器人，本以為它會就此大開殺戒、但它突然發現自己可以連上「娛樂頻道訊號」，於是它就無可自拔的開始看電影、追劇、看書、聽音樂......它一直小心翼翼地假裝自己仍然是「受控」的殺人機器，以免被客戶－一群探勘某個未知星球的人類科學家們－發現自己的「異狀」，然後被公司回收銷毀、拆解成零件，這樣就會害它不能追劇了。
一切本來都很順利，直到探勘任務小組被一隻從地心串出的外星怪獸突襲，組員受重傷、主角「殺人機（它自稱）」一邊掩護任務小組撤回安全地、一邊還要排解為什麼會收到一堆互相衝突的指令。回到安全地之後的科學家們開始釐清為什麼手邊收到的探勘資料中並沒有提到有怪獸，才發現各種謎團逐一浮現：重要資料被人為竄改、已探勘過地區資料卻消失在衛星地圖上、同星球上的另一支任務小組失聯...主角跟科學家們都發現似乎有人在幕後操縱一切、想把他們整個任務小組消滅、謀取星球上的珍貴資源，最可怕的是對方打算把這一切嫁禍給「殺人機」，這下主角不得不跟小組成員們坦白自己其實是不受控制的機器人，共同想辦法逮住幕後黑手、並平安回家。
整部小說中充滿了主角「殺人機」的OS、大部分都很好笑；他無法理解人類一些奇怪的行為，甚至做出可能「滅團」的決定，但這不妨礙他想要守護這些組員的「念頭」、不惜「粉身碎骨」、也要護送探勘小組全身而退。
即使殺人機絕對不會承認、但從他的言行舉止可以發現，他其實是「喜歡」人類的，即使他們是一群不堪一擊、難以理解的生物。看著殺人機一邊吐槽人類、一邊還是「真拿你們沒辦法」的拼命拯救「我的人類」，真的讓人覺得很有趣。同時，即使合約允許客戶在緊急狀況時拋棄維安設備，但主角遇到的2組客戶都堅定的說出「我們不會丟下你」，也是很讓人感動的部分（不知道殺人機有沒有「感動」的設定）。
另外殺人機跟其他機器人（例如開船的機器人）的互動也很有趣，當他想要搭便車的時候、端出的代價居然是自己精心收藏、整理的娛樂庫（包含影集、電影、書、音樂...），超像大學男生在互相交流硬碟日本動作片的時候，實在太好笑了！

▌推薦閱讀
★★★★（設定有趣、文字幽默，但內容不會很艱深難懂的科幻小說）
實在很難想像「機器人」這個主題的科幻小說可以這麼生動小趣，我都常常忘了自己其實在看「科幻」小說，殺人機的OS、豐富的「腦內風暴」、各種吐槽實在太有趣，他跟其他系統、機器人的互動方式也很有趣，顯得殺人機很不像「機器人」。如果你害怕科幻小說好像很艱澀難懂，那麼這本具有大量吐槽、自言自語的機器人小說，應該會是一個很好的開始，我自己很喜歡、在寫這篇心得的時候已經看完第二集、然後已經去預約第三集了，希望有更多人也喜歡「殺人機」的冒險故事！

▌閱讀日期
2023.04.04

設定有趣、文字幽默，但內容不會很艱深難懂的科幻小說

書本收錄了兩篇故事：分別是《全面警報》（All Systems Red）以及《人為反應》（Artificial Condition）。背景是常見的硬派科幻，如果對於不熟悉或很少接觸得讀者會覺得敘述有些冗長，作者沒有建設太多時空背景，畢竟多數的科幻小說的套路大同小異，然而除了有趣、詼諧的對話外，作者刻意使用機器人的視角去反應人類各種光怪陸離的反應，同時反問思想是否等同個體的議題。

看恐怖電影的時候，往往對於電影角色的選擇還有腦迴路感到匪夷所思，同樣的殺人機無法理解為何人類對於明知山有虎，偏要虎山行的作為，但不解的同時也深深喜歡這群笨蛋（機器人應該不會承認），於是咬著牙關掉正在看的最愛影集，一邊厭世的一邊勇敢地出發拯救只有腦袋卻不擅思考的人類們。

話說回來，書中的人類行為也不是單純、一昧地犯蠢，而是基於常理的判斷加上一點感性思考所做出的反應，不過因為藉由殺人機的視角，得到的是建設在數據下的結果，想當然現實世界的無常當然無法被演算出來。

人類——複雜的生物。書中的反派與正派都是人類，殺人基在中立（厭世）的位置納悶也好奇身為人類是什麼感覺。明明都已經駭入迴路中，所有的行動在某種程度上都取決於自己的決定，但它依舊疑惑常人的行動，不禁令它反問對於眼前這些不堪一擊、愛做蠢事的生物們，他們的迷人之處在哪？（除了可以演它愛看的影集之外）

左思右想，或許就是在於他們無法預料的行為定義了他們，而在某種程度上擺脫命令的殺人機，它的行為、安慰和決定，不也是無法預料的舉動嗎？當一個物體有人思維，抑或無法定義為生命的存在，但或許可以視對方為一個獨特的個體開始去理解並且認識。

《系統異常自救指南 All Systems Red & Artificial Condition》等我看完這集在說。

我其實一直對科幻類型的作品一直興趣缺缺，不過這本的書介看起來故事設定有點有趣，所以想說不然試著看看。

這一看簡直驚天動地 (?)，雖然對我來說一開始還是啃得有點辛苦 (阿就對科幻真的還好)，但是主角設定太有趣、個性太討喜、murmur太好笑，總結來說，主角是個有社交恐懼 (?)、喜歡追劇的，機器人。

說到這，我必須給譯者還有出版社一個大大的讚賞！一來這翻譯得太好，故事流暢不說，書名我覺得很是貼切 (這機器人真的有夠厭世www)，然後那個書封...我十分感激出版社選用了現在這個書封，要換作是其他國家的書封，我大概是這輩子都不會拿起這本書的XD

身為故事主角的機器人真的超級可愛，我尤其喜歡後來它遇上王艦時，兩方的相處互動。非常值得反覆重溫。

機器人之間吵架也很萌XD 主角因為跟王艦吵架所以直接下線：

"我猛地醒過來時，已過了四小時。
我的自動充電系統啟動的時候，船艦立刻說：那樣完全是多餘的孩童幼稚表現。"

笑死我XD 不知道之後主角還有沒有機會再度遇上王艦，好想看更多它們之間的互動阿！

過分厭世的機器人，很有趣給推

這本書我是用圖書館借電子書來看，結果一看不得了，從第一集一路默默看到第三集，從周五晚上開始，就一路沉浸在這本書裡面。

這本小說翻譯的很通順又到位，主角是個駭入自己大腦控管元件的維安機器人，在書的第一段，就有描寫機器人內心的os:

"希望博士趕快把探勘作業做完，讓大家收工撤退，這樣我就可以接著看「明月避難所之風起雲湧」第397集了。


短短在第一頁內容，我看到就笑了，這是什麼偷懶的機器人，而且還非常熱衷看於影集跟追劇（還追到300多集），書中描寫了機器人承接不同人類雇主的人物，在與他們合作之間的故事，以及大量的機器人的吐槽

我想在不爆雷的情況盡量說這本書的內容，

我覺得這是一本歡樂的小說，其中歡樂的點在於機器人本身不停的吐槽系統跟人類，然後一邊偷看劇又一邊解決許多棘手問題，真的是順手又游刃有餘XDD

而且這本書提到最多的關鍵字，是"明月避難所之風起雲湧‘’，完全感受到機器人對於這齣影集的熱愛

一個傲嬌又嘴賤，喜歡看影集，嘴上一直抱怨人類，但是又一直拯救人類的機器人，很適合在鬱卒的時候，來翻閱這本小說，看看這個可愛機器人的故事:)


輕鬆閱讀的趣味科幻小說

這本書拿下 #雨果獎 #星雲獎 #軌跡獎 三冠殊榮、卻帶著親民的肥皂劇風格，非常幽默易讀，超適合在每周最厭世的第一天推薦給星際探險家們桑一下😜

書中這位愛追劇、一心想當邊緣狗的厭世機器人🤖️像是吃了誠實豆沙包，頻頻說出上班族的真實心聲 (比如他對人類的事情=工作，真的沒有要在乎啦🥱）

上班時追劇 = 摸蛤蜊兼洗褲，何樂而不為 (薪水小偷還這麼理直氣壯沒問題嗎🥴) 

雖然全心全意耍廢，但認真起來依然是#全村的希望 

出包有他扛，出事有他罩，也難怪人類會更加信賴和依賴他，現實生活中也好想有這麼優秀的機器人在身邊呀（求Carry 🙏）

中文版的厭世機器人I收錄了原文書第1&2集 (All Systems Red & Artificial Condition) 如果讀完後意猶未盡，還有續作的中譯版 《厭世機器人II：太空探索逃生手冊》 可以延續這份快樂! (裡頭收錄的是原文書第3&4集Rouge Protocol & Exit Strategy) 至於第5&6集名稱是Network Effect & Fugitive Telemetry 期待還能有中譯版厭世機器人III的出現!


誰能比他更厭世

開頭就寫了，一個掙脫枷鎖武力不錯還有學習、偽裝能力的機器人，差點邁入與人類為敵的傳統路線時是什麼阻止了它？！——是一部超長還拖戲的狗血連續劇，就是三立會播的那種的星際版，這種急轉直下的幽默感充斥著整本書。
就像所有沉迷追劇的人類一樣，從此開始不務正業，上班努力擠時間見縫插針的摸魚看劇，工作用的閒置儲存空間偷存影集，而且還像部分過度沉迷人類一樣被人看著就尷尬不自在只想戴上口罩/面罩求求你們忽略我吧寧願用通訊軟體溝通也不想面對面，社恐妥妥的了，真實得可愛。