我被心理實驗監控的人生：關於數據監控與人格發展交錯的自我反思

看書名以及書背簡介，我以為內容會偏向描述實驗內容以及實驗本身確實對作者人生造成明顯影響或傷害。但實際閱讀之後，發現這本書是「回憶錄」，作者沒有將出生開始就成為研究（觀察）對象這件事，與成長過程中的父母+家庭關係變遷之重要性畫上等號，反而是多年後在爬梳「為什麼我的人生變成這樣」尋找原因時，想到32歲以前接受過幾次實驗訪談，那些明確的斷點事件，以及明確的主題「我們的研究是要收集你至今的生活經驗／想法，對你本身性格的養成以及未來的選擇／做法，是否有影響」，所以她反過頭來尋找這項已經算是結束（或停擺）的研究資料，希望看到以前研究員如何解讀當時她給予的資料，看能不能找到「我的人生變成這樣的原因」。如果真的要說實驗有影響，那就是作者小時候某次發現「有人在觀察我」，從而覺得自己是特別的，加強她想受到關注的念頭。
然而那些研究資料如何解讀並不是本書的重點。作者花了半本篇幅描述幼時至今的人生經驗及想法，事實上以目前／當代的認知，已經能從她的回憶中看到她為什麼有後來的遭遇（只能說兒童成長時期，父母的態度真的影響很大，另外作者沒去研究或訪談自己的姊姊有點可惜），更別提作者後來找資料，周旋那麼久，結果她很想知道的研究員如何分析她小時候的表現以預測她將成為怎樣的大人，那份文件早就因為計畫結束很久，被當成廢棄物清理掉了。她其實沒有想像中那麼重要，就是一組數據而已。
作者也算是找到人生怎麼變成這樣的原因，最後當代已經所有人都自願被觀察、監控了（數位工具及網路之故）。
其實作者回憶她有一段時間都在書寫、參訪美國的色情片產業，這部分還滿有意思的。
總之這是一本讀起來不太費力的回憶錄，我覺得還是很委婉地表示父母在小孩幼時如何對待他們，對於小孩人格有一定程度的影響。至於那個長達30年的觀察實驗及研究成果，是否重要又或者是否被繼承或廢棄，已經不是這本書的重點了。


說監控太沉重

博客來0010852867

孤毒日記：一名青少女的染毒紀實與遺言

這本書是15歲女孩子的日記，流水帳，據版權頁上資料原文出版於1971年，書中也稍微提到主角的爸爸（大學教授）擔心「反戰的學生」，基本上可以對應到20世紀60-70年代歐美的反戰思潮。這也或許可以交代為什麼毒品氾濫到高中校園。
嚴格來說這本日記文筆乏善可陳，但因為盡可能將主角毒癮發作時寫下的零碎文句放在可能的時間點上，所以整本日記（大約記述1年多）提供了一些如何沾染毒品／過程／對抗的內容。而且日記過半，有些內容看起來前後不搭，明明平實記述，但有時斷掉沒寫，再寫時她所處環境都讓我想「你沒寫的時候是發生什麼事？！」
其實我很快翻完後，在想，該不會現在台灣的校園裡也是這樣／仍然這樣吧…50年後耶…
1960-1970的台灣基本上沒有毒品氾濫的可能性，戒嚴將整個社會幾乎包得緊緊的，何況不到100年前就有鴉片煙禍害的事件，日本統治時好不容易才幾乎鏟掉了。我弟跟我說現在高中以下校園裡有近半學生吸毒，政府不敢對全部學生徹底驗尿就是知道比例太高（所以將某些原本列為毒品的東西從名單上移除）。我不知道這種說法從哪裡來的，但是我一直很疑惑常有「糖果包裝」的毒品隨機發放給小學生這樣的新聞／傳聞出現，做這些事的人到底圖什麼？我到國中最多聽說有人在吸食強力膠，毒品那些是真的沒聽過，只會在電視新聞上看到走私海洛因安非他命等等被抓捕。

主角最後感謝日記承載她的種種，但是好不容易要展開新生活（認識新朋友、新學期要開始、有個正直善良可以發展成男朋友的人…等），所以她不需要寫日記了。
然後補記是主角在停寫日記3週後，一日父母返家後發現她已經死亡，父母「有報警」。這讓我很在意，主角是毒癮發作無法堅持，還是又一次被其他脫離不了的吸毒者陷害誤食，又或者這一年吸食太多各種毒品但因為隱瞞而被認為憂鬱躁鬱，同時吃了太多鎮定劑，身體終於垮掉了？不得而知。
但是這樣的補記讓人唏噓。


令人唏噓的日記

博客來0010989930

錢先花光，還是命先沒了？：長照4個90歲老人的我，將如何面對老後生活？

真實生活遠比小說還要恐怖，因為沒有「合上書就結束了」這樣的可能。所以這本書的作者即使是用一種比較詼諧的語氣在講述照護高齡且各種階段失能或失智的父母與姨母姨丈，我看了還是覺得很可怕，尤其我利用午餐時間搭配看，有時候有點食不下嚥，屬於「越想越不對勁」的類型。
看了這本日記散文般的照護記事，我首先想到的就是「作者其實沒有做好準備（我也是）」，那真的不是看了一些跟高齡照護有關的書就能直接上場的，我之前看了漫遊者文化出版的「失智症世界的旅行指南」，也是用一種比較輕鬆的筆調搭配例子來說明，但就是沒有親身體會者的描述來得讓我憂慮。
（離題：其實我家曾經有失智症患者，但照顧者是我爸媽，那幾年他們真的很辛苦，是必須24小時防範的程度）

看完整本書，我在想現在所謂「一定要有自己的房子」恐怕不是最重要的，因為失能失智情況下自己住是很危險的的，「要有錢」比較重要。但最重要的是，「要有人能幫你」！！！作者的阿姨姨丈似乎沒有自己的小孩，所以是作者去幫忙，不是單純的換衣服餵飯餵藥，而是包含跟政府或照護相關的行政程序，還有「生活中全部事情」，最讓我覺得可怕的其實是一直因為各種大小事被騷擾。作者跟父母同住也是一直被騷擾，包含持續與父母言語上起衝突（早期失智症會有「講不聽」而各種失序行為的情況）。
亞洲國家普遍有養兒防老的觀念與傳統，甚至因為婚姻而加入的「媳婦」也是主要的照護與被依賴者，以現階段來說長照服務甚至外籍看護是無法滿足被照護者的需求（這又會牽扯到錢的問題，有無可能被騙）。以作者的阿姨跟姨丈情形來看，如果沒有外甥去幫忙，還不知道會怎麼樣。
我就想，也就是說「有錢」也不夠，要是自己失能失智，就無法去領錢，也可能無法記住行動支付或網銀的帳號密碼，甚至委託書都看不懂了，以上皆為作者遇到的例子。而且日本有針對高齡者帳戶的提款限額措施，除非去申辦指定誰可以領高額。總之那麼多瑣碎的事情。
但是我又覺得因為這樣而去生小孩，很奇怪（也可以說，我也不是很想將生命／生活耗在這上面，但我也想不出我老了有誰是可託付的。我的一個表妹基於「想要找個人照顧我」而在快40歲時去相親結婚，可除非年齡差距很大，不然誰照顧誰還很難說）。

書裡坦蕩蕩的說「早點死了就好了」「終於死了，在喪禮上真的哭不出來」，我完全可以理解。久病床前無孝子，能做到直到人死都沒把人拋下，已經非常不容易了。

看完書以後，焦慮感還是沒有消失。



想到就焦慮的議題

博客來0010992542

死線已是十天前：日本文豪的截稿地獄實錄

這又是一本在網路上的書介爆炸兇狠，讓我以為會是通篇幹話的語錄體書籍。實際閱讀後發現跟出版社宣傳意欲導向的地方有出入，但好在選的文章作者都是名家，而且選入文章談的範圍比較廣泛，讀起來挺有意思的，沒有發生我預期與實際閱讀落差感太大的事情。
但首先我有個疑問：我看了版權頁，翻來翻去只能確定這是一本翻譯日本散文的書，但是我不知道這是代理日本的某本出版品，還是臺灣的出版社（編者）自己想的主題，再根據日文各作者的文集去選文章收錄？如是後者，為什麼不標示「編者」呢？編者也是很重要、應該要揭示的訊息吧？「為什麼選擇這個主題」、「為什麼選擇這些作家」、「為什麼選擇這個作家的這篇文章」、「為什麼這篇文章只節選這樣的段落」，都是形成這本書的內在因素啊，這麼大的工夫，卻不知道究竟是誰發想與選擇，我覺得很可惜（另外，也很像回避掉責任哦）。
雖然第206頁在各作者與選文出處的最後有一行小字寫「本書選文參考左右社的*切本（手機沒辦法打出那個日文字故以*代替）」啦，但我真的看不懂這一行字的意思…

接著回到書的內容。
這本書不是只有選出各作家對於「交稿」「截稿」「催稿」的事情是什麼反應，而是更廣泛的「為什麼我要寫作（90%是要賺稿費來生活）」、「我平常在做什麼」、「我的工作（除了寫作以外，但還是跟寫作有關，例如編文學雜誌）」、「跟朋友問候」、「我生病了」、「我是天才吧寫這麼好（這是我超譯啦，詳見92頁武者小路實篤的日記，我快笑死）」、「這種事都做不好我對你很失望（本書最兇的文章，來自川端康成，收的2篇他的文字都有一種高壓感）」，因為文章來源包含書信、日記、明信片，並非正式發表的散文，所以更見作家們的真性情。一個譯者要翻譯幾十位作家的文章又同時收錄在一起，老實說以我這種對文章風格很鈍感的人有點無法透過譯文區分出作家們的特色，不過譯者對某些作家的文字做出比較偏文言的譯文處理，那應該就是在表現作家的風格吧？
我覺得這本書讀起來整體感覺很「含蓄」，雖然少數作家的書信或日記內容在罵人或者透露出嚴厲，但跟現當代的日本文學風格還是差異很大。上文提及的川端康成就是一例（兇！），而這也是我會疑惑編者為什麼選這2封文字，他沒有其他也在講跟寫作／交稿事情相關的文章嗎？
另外本書收錄的森鷗外「夜半所思」這篇，他提到的藝術欣賞以及藝評相關，放在現代（此時）竟好像呼應到某些現象。又，這種行文風格讓我想到森茉莉（森鷗外的女兒）那本「奢侈貧窮」的寫法，莫名有點感傷。

總之，這是一本值得推薦的散文集，並且因為圍繞著一個小小的特定主題選錄文章，篇幅又很短，所以讀起來很輕鬆，即使像我這樣幾乎都沒讀過這些作家的小說作品，閱讀時也不會因為缺乏前置知識而卡住（都在講沒錢、生病、不想工作這些過了100年依然困擾全人類的事）。

最後，因為我覺得我可能看完書就會處理掉，所以可以平和地接受書本的用紙，書本很輕，書頁也很軟很好翻，開本比A5小一點但又不是日本文庫本那麼小，拿在手裡的翻閱手感很好。真要說就是「這種紙材無法抵抗臺灣潮溼的氣候」，從書衣到內頁我覺得可能放3年就會黃斑片片吧…是說，雖然開本不是文庫本大小，但正文排版卻是，因此以這個頁數，似乎可以做成文庫本嘛，但大概不符合臺灣人的閱讀習慣，而且我想成本未必比較低。

補充：我發現這本書有一些插在正文裡的註解編號跟實際對應註解本文的號碼是搭不上的情形，但註解的內容應該是正確的，不曉得為什麼有這種排版疏漏。


所以那個編者呢？

博客來0010991604

做書的人：探訪十家韓國獨立出版社快樂的生存之道

去年有人在講台灣有出版社的人去韓國參加書展，決定要編一本採訪當地獨立出版社的書，我就很期待，直到今年終於出版了
電子書也能看出照片真的很多，我沒有欣賞的慧眼，都在看文字採訪內容
簡單總結：
1、這10間出版社都很依賴IG作為宣傳工具，是達到「很」以及「非常非常」依賴的程度，甚至有出版社會在設計紙本書籍的時候考慮到「這樣很適合拍照」而去改動排版。
（我覺得ig改掉標籤的運作方式以後就很難利用標籤來翻找圖卡了，尤其是依照時間順序排列）
2、基本上發展電子書的很少，主要是紙本本身編排效果很難在電子書上呈現，或者老派喜歡紙本，或者有做電子書但銷量是0（好慘），也有常態賣電子書但銷量跟紙本比是1：9
3、幾乎不跨足有聲書、podcast，主因是受眾太少不划算以及人力不足
4、開設獨立出版社或工作室的原因都是「有想要探討的主題」「在原本的出版社沒辦法經營這個主題」，不是因為想出書，而是選擇用出版書籍這個方式來呈現該主題。所以有人說不一定會一直開出版社，有更好的呈現方式那麼變換媒介也行。多數受訪者還是傾向於一直做書就是了。受訪者例如一年出版4期探討電影的雜誌（欄目設計非主流），以及「未滿三年…」這樣的企劃，也只有獨立出版才做得出來吧
（所以有明確的問題意識或者非常關心/強烈想要探討的主題，很重要！）
5、韓國的圖書定價制只有年紀較大的受訪者比較有感且贊成，年輕（？）的受訪者比較沒有那麼激烈的情緒
6、多數受訪者比較沒那麼在乎營業額，有些是堪可打平或者確實有賺錢，有些則是同時有其他兼職收入來補貼，例如去規劃課程或者處理排版刊物的外包企劃等等

我還滿想看看「未滿三年…」那個系列的刊物欸，好像很有趣！

另外也推薦採訪台灣出版社的「馴字的人」，是小小書房出版的

「做書的人」讀後感想

黃色臉孔

作者在後記說這是一本恐怖小說，但我在閱讀過程中沒有覺得哪裡恐怖，我反而一直很疑惑「這本小說的核心問題是什麼？」

小說基本是直線敘述，敘事主角（第一人稱）有匠力而無原創能力（敏感度），但一直夢想以創作小說出名/賺錢/受他人喜愛，並一直認為「我人生就是只想創作，只有創作這條路」，因此在她使用他人準備好的寫作素材「終於成為暢銷作家」後，隨之而來的收入/名稱/地位，讓她更加洗腦自己的正當性，小說就是屬於她的。
因為是第一人稱，所以主角「想什麼」「說什麼」的篇幅占很多，偏偏因為這個主角是拿了別人東西來用，所以讀者會一直看到主角多麼三觀不正雙重標準，而當代社會的組成結構有一部分是網路，當主角也是深度仰賴網路的使用者，許許多多好的壞的惡意的也就完全放大，更別說凡走過必留下痕跡了

至於作者放了種族議題，取消文化，黑粉攻擊，左派右派等等等。還講到中國跟台灣，國民黨，玩非常多哏，有很多稍微一提的枝節都會讓我想到「嗯是在說XX 嗎」，更別提直接講陳情令以及其衍生BL創作（然後跟亞洲陰柔男性與奇怪性癖連結，我不知道作者想幫誰講話），幾乎都是安排成存在於網路上的劇情，也很淺薄，我認為不是小說劇情的重點，而只是點綴說當代的浪花泡沬太多了，激動得隨之起舞又立刻蒸發的人/情緒也很多
所以我還是在想作者的核心意識是什麼？哪怕三觀再不正的寫作者，最後的良心還是會啃食自己的精神？

不過我得說到90%進度時揭穿那個幽靈是誰，我雖然有猜到，但單就這個角色的戲分，我覺得作者安排這個角色的行動也太順利了吧，而且主角最後求饒的劇情給我感覺不是她情緒崩潰而是作者想完結…（？）

另外，可能真的是文化差異，我對膚色造成的階級（？）不太有感覺，至於那什麼離散（一般讀者知道這是什麼嗎？！）我好像比較容易看到的是馬來西亞籍作者在台灣出版的作品會披上這種調性，好像又跟在美國的華裔是不一樣的

如果作者在小說裡提到的出版環節是可信賴的，那麼對我而言只有1個情節有點可怕，就是小說出版前要找敏感讀者試讀，確認小說裡沒有會讓不同族群（指膚色與族裔這一類）感到歧視的內容
也就是說，要自我規訓審查！！！
美國欸！！！！

以劇情安排跟翻譯後中文流暢度來說算是不錯的（私心認為結局爛尾哈哈哈），但我看完後沒有覺得很厲害。書背文案以及版權代理寫的推介精彩多了，就是這些介紹才讓我很期待這本小說啊

作者說這本是恐怖小說，但哪裡恐怖？！

博客來0010989629

以為有錢就了不起的客人，請默默找個地方去死

我在thread看到一個脆文大概是說工作很煩所以他可能需要這本書，因為書名真的太嗆了，我大為吃驚，以為是可以讓人靈臺清明的通暢爽文，我甚至擔心該不會是爽過頭的瀉藥流吧，事實證明「想太多了！！！！！」

首先這本書收錄3篇小說，總頁數大概250頁，第一篇小說編到158頁，但是整個故事直到120頁都在講一個會性騷擾+嚴重自我感覺好的噁男一直在騷擾主角，作者把他的寫作功力整個運用在描寫噁男的行徑臺詞作為，主角一直「越想越不對勁但是我要工作我得忍阿」因此洗腦自己接受被噁男恐嚇與性騷擾——拜託你要寫這個不是不行但是篇幅比例呢？！是覺得需要很長篇幅去鋪陳這個人有多噁爛，所以後續安排角色的下場才會大快人心嗎？？？跟大家說，又錯了！！！！
因為最後10多頁才寫一個配角覺得主角撞邪，叫主角去神社拜拜斬惡緣，隔天噁男就找到新對象去糾纏，而這個對象比噁男更嚴重，最後砍傷人跑了！主角還在想是她許願心想事成嗎然後有點恐懼
我的媽呀這比大愛台還要狂！主角哪裡有自我成長？如果是推理小說，沒有放勾子最後居然訴諸超能力破解謎題，那還不被罵死啊！！真要說這篇也只有幾次「客人是神」這樣的自我洗腦句子，要主角去拜拜的配角就說客人是神那不合理的事就要用不合理的方式解決，我真是謝謝作者給的精神鴉片！！？？

第2個故事是敘述主角最後自己也變成精神不對勁的人，第3個故事作者也不遮掩了就直接上異常現象了，3個故事的關聯就是有一個可以斬惡緣的神社。

我只能說作者的筆力都用在大力描述噁爛的人有多噁爛，而且我覺得作者是不是信到邪教
雖然我不覺得小說主角最後必然自立自強，但解決問題的方式讓我感覺很突兀，真的有人（被壓迫的社畜）看了這本小說後覺得很解氣嗎？我看了很生氣耶，大概是我的閱讀品味問題吧，以及與我猜測的實際內容落差太大

結果我也不知該不該推薦或者負評（評分是我主觀不喜歡），但是！假如是想看能舒壓解氣，覺得很爽的小說，我建議把錢拿去買別本書來看吧

這不是爽文，書名只是參考！！

博客來0010941411

譯者即叛徒？：從翻譯的陷阱、多元文化轉換、翻譯工作實況……資深文學譯者30餘年從業甘苦的真實分享

書名很長所以容許我省略。
連著看完2本與工作內容分享有關的書，深切感覺到這2本內容深度與文字流暢度所帶來的閱讀感差異，另外一本就不提了，我對這本「叛徒」最有感的就是「舉例好多！！！」看得很滿足。
之所以這麼說的原因在於「經驗」的分享脫離不了事實的描述，因此舉例是佐證，也能更具體描述原因過程及結果，不然乾巴巴的文字「假設某個情況」以及「應對方式」，最後就是流於一種「都是你覺得」的空泛。試問「你是誰」，我為什麼要相信你的「你覺得」呢？
本書由於是專欄文章集結成書，所以每一個主題篇幅都不長，但配合大量真實例子，讀起來很有趣。其中有關相近語言（例如英語及美語）的偽友詞那幾篇很有趣，確實會讓人想到繁體中文及簡體中文的關係，而作者又從相近語言帶到小語種（岔開話，雖然地球上的中文使用人數非常多，但為什麼我覺得中文是另類的小語種）以及AI自然語言翻譯的情形，我在譯者洪慧芳的FB粉專也看過類似說法。作者說旁觀者以為翻譯這個工作很快會被機器取代，但在行內的人感覺是「拒絕AI的人最快被淘汰」。其實以目前來看AI確實扮演很強大的助手工作，但還是需要真人去主導與最後確認，以我工作的內容來說，因為都涉及人權、性別等敏感議題，AI的敏感度被設定得太高導致篩選出來的結果必須再經過真人篩驗，而且準確率還很低……總之這本書的作者沒有抱持太大的悲觀直接唱衰啦。
其實我看到作者舉例文句被其他語言滲入情形（翻譯腔），舉了日本漫畫的例子而有點吃驚，作者舉了「也說不定」「果然還是不行」等等，我完全沒有發現這是翻譯腔啊！生活中很常使用啊？？倒是「覺悟吧」這一句我以為是佛教用語，後來想一想這是指漫畫裡在說「受死吧」的意思嗎？
我也很想確認作者提到有一次各國譯者駐村活動，他所認識的那個英國譯者「不是你的錯，是病毒的錯」那位後來在活動裡中鏢，作者說「他急速從我的思想雷達幕上殞落」意思是從此不往來嗎？？（為什麼要好奇這種事！）

最後，我還是要說作者真的提供很多他工作上的實例，每一個主題都寫得很生動有趣，所以很推薦閱讀。如果是在乎語詞使用、挑剔病句等等的人，書中所提不止適用中英翻譯，在乎繁簡轉換（正體中文／簡體中文)的人也可以看看，或許會有新的想法呢。


「譯者即叛徒？…」心得

博客來0010871764

超強技能『召喚廚房』！1～在異世界做料理集點數～

因為書名看起來很瞎，我非常想知道內容是不是真的這麼瞎，就買來看看。過程中不止一次在想「我為什麼要看啊啊啊啊啊」，總之，這本跟我之前看過並棄書的「聖女魔力無所不能」設定與套路很相似，都屬於「召喚聖女遭廢棄流」，而且一開始旁邊都有一個騎士跟著，意外發現有特殊能力，用特殊能力收服該騎士然後莫名產生好感，中間有打魔獸以及遭到「真聖女」追隨者鄙棄啥啥啥的。當然這就跟臺灣言小遍地是總裁的感覺很像，都是套路哏，不能說是抄襲啦。而且聖女那本氣質稍微好一點，雖然非常地水（默）。廚房這本的氣質就很像老宅姨裝少女，雖說時代不同沒人可以講女生不能腿開開又抖腳，但乍看還是會嚇一跳並產生困惑「不舒服的話去看醫生吧」這種心情。

我要先讚揚一下這本的譯者。我不懂日文也沒看過日文版，但這本小說看起來很流暢以及幾乎是臺灣人的語氣，女主角的廢話宛如上網狂灌水的心聲，其所造成的煩躁感跟我逛bbs或者噗浪或者fb底下一堆XX留言非常相似，不是怪異的翻譯腔！而且我懷疑日文版的女主角心聲可能有類似「友藏心之俳句」那樣的寫法，台版則是用五言對句呈現（好不好是一回事，但我認為很用心，如果是編輯改的那麼也要讚揚一下編輯）。但是呢——本質就不如何的東西，能挽救的也很有限，例如這本小說（遠目），所以加分項是翻譯，故事本身就……喜歡聖女魔力無所不能的也許可以看吧，但這本更惡搞就是了。

角色方面，女主角是個沒啥氣質的「阿姨」就算了，她的真愛就是廚房！！所有讚美與愛意都給了廚房，廚房也愛她，希望他們百年好合！！！！（我認真的）其他角色都是趕流行弄出來的人設吧！廢棄聖女流派沒有標配一個騎士根本連房間都走不出去，所以安排一個騎士，最起碼廚房這本一開始就給了騎士名字。後來出來的宰相弟弟（台詞都很像色情片主角）以及弟控宰相，賣設定真的很過了。

料理的篇幅滿多的，但作者就比我這完全不通廚藝也不下廚的好一點，看起來沒有特別去收集資料，寫起來有點語焉不詳糊弄過去。好吧雖然也不是在做什麼複雜料理，但閱讀過程終老想到阿六網文美食支派的特別喜歡用火鍋征服全世界，那種謎之自信感也是讓我心情複雜。

總之，這是一本很電波也很水的小說，是滿多微妙的哏或者搞笑橋段設計，很不巧都沒對到我的點。喜歡ㄎ一ㄤ類型的或許可以試試，說不定整本就剛好對到你的笑點。


超強技能『召喚廚房』(後略)第1集心得

博客來0010873491

中選為壞人大小姐的話，就優雅地演出吧！(01)

為什麼現在女性向的日輕以惡役千金為大宗啊？不過這本的女主角原本不是反派千金，而是「扮演」反派千金。故事開始是一個大臣找上最有勢力的公爵家千金扮演反派，而且還提供一堆小說做參考，希望藉由反派千金摧殘真愛，去推動王子（未來的國王）勇於和真愛公開在一起。
這個提議讓公爵和公爵千金（=女主角）覺得很鬧，不過女主角還是答應試試看，於是看起那堆參考資料，還練習一下小說裡反派的舉動跟台詞
——結果就打開開關了！！！！
因為公爵千金家世關係，一直都是很理智很能克制自我，條件樣樣好，完全符合貴族氣質，但為了扮演好反派角色的所作所為反而很抒壓XDXDXD
除了女主角，這個大臣還找了3個人來組成一個王子達成戀愛之類的團隊。不得不說女主角記人的方法在小說裡對讀者很友好（噴笑），男配1=眼鏡=王子的跟班並煽動王子；男配2=王子真愛的備胎=隨時可以追求王子真愛以達刺激目的；女配1=反派千金的馬屁精=鞏固各種假象
一夥反派標籤啊～～～我就是靠著女主角取的暱稱來記角色
我真的看著看著開始懷疑1.其實是要湊合女主角跟誰吧？2.其實那個大臣是想搞政爭去鬥勢力龐大的公爵家吧？？？？
開頭太鬧了，原本覺得作者寫得也太輕浮了吧，那個公爵是腦殘嗎就讓女兒這樣胡搞。快結局時有提到是啥情況。而且作者控制得還算好，既然背景是學校，所以沒有讓這些貴族額外去搞政爭或者戰爭或者城市建設啥鬼的。我倒覺得各角色之間的感情戲有點古早的少女漫畫莫名發展N角戀那調調。
雖然女主角扮演反派千金，但故事裡有一個真正的反派千金XD而且用到爛的「路過偷聽重要談話並且一定沒聽完整就跑掉」橋段還用了2次（天啊！）
各角色的感情最終發展不是反派社團一開始設想的那樣，雖然閱讀過程中大致可以猜到，但還是滿好笑的。女主角是萬人迷啊（笑），要不是「王子與真愛結合」是反派小隊的目標，我倒覺得女主角對王子的感覺是對的，人人都覺得王子完美，就女主角不喜歡甚至會怕對方，又一個反派魔王的設定。
故事結尾，自身對於「喜歡旁人」以及「被旁人喜歡」相當遲鈍的女主角還是沒有接準天線，就如王子講的，人人有機會XD我覺得這本一集完結可，如果要繼續發展，不知道會變成單元劇還是又往政爭那裡去了。
是一本有點鬧，但因為沒有試圖把故事寫大而暴露缺點，所以閱讀時還滿輕鬆愉快的故事


「 中選為壞人大小姐的話…第1集」心得

博客來0010886910

反派千金等級99~我是隱藏頭目但不是魔王~(01)

這本勉強可以算是爽文？畢竟女主角一出場等級就封頂，什麼都打不倒她，她還要擔心自己隨便揮個手可能就造成重大傷害XD話雖如此，本集結尾居然被背刺，我覺得也是頗那個的，因為女主角不是沒有防備之心……總之又一部聖女更像反派的小說。
其實本集的故事相對完整，屬於不看後續集數也不會有懸念感的類型。雖然有留下謎團以及新的BOSS可以打，奈何作者對於劇情結構的安排並不刺激啊！感情戲也有點突兀，還不如一路收小弟呢（派翠克：……）。究其因，敘事視角是女主角，但內心戲沒什麼感情起伏，有時候反而覺得是搞笑，只能說安排「十里坡劍神」這種練功狂類型當主角，本來就不是很好寫……沒錯，女主角根本是練功狂！作者還讓配角吐嘈女主角為了練等的恐怖行徑根本非人。
說到吐嘈，小說裡的王子以及聖女等等一干人等對於女主角（反派千金）抱持敵意，作者也不知怎麼想的，安排配角說「其實王子他們本來不是這樣的個性啊，怎麼最近這麼浮躁」，乾脆說他們集體中弱智光環啦！不要自己就吐嘈起來呀！！！
本集最後打魔王的設定沒有出乎意料，但作者輕輕放下總覺得有點遺憾。或許這個設定在後續集數還會拿出來用吧？
總之是一本微妙的爽文，練功狂讀者搞不好會有點共鳴。
p.s其實女主角去撿龍蛋那段我看得有點生氣。作者是安排女主角剿滅對人類有害的龍，但寫起來感覺很像為了搶龍蛋才去殺成年龍，這樣就可以把蛋納為己有。為什麼可以寫得這麼像反派！


「反派千金等級99~第1集」心得

博客來0010860489

厭世機器人Ｉ：系統異常自救指南

老實說這本小說的譯文屬於讓我看得有點吃力的類型，也或許原文就是這種風格。總之我很常看著看著就被小說句子卡一下而不想看，過段時間才又撿回來。
故事在說一個駭了自己系統的機器人偽裝成沒被駭的狀態，繼續一邊社畜一邊狂追劇一邊觀察人類，卻因為屢次被牽扯進人類的事情（陰謀）而東奔西走，而且無法自制地還是去保護人類，流露出「人性」的一面。原本的故事應該是短篇單元，中文版將2個單元收在一起，但作者還是有把故事劇情串在一起。
我看的時候就在想，這樣「似乎具備人性」的機器人可以算是新的生命物種嗎？劇情裡讓機器人去破壞跟自己同型號或者其他機器人時，「它不願意去想對方是不是跟它一樣可以這樣思考」，那真的很像在殺同類——就跟人為了保命而被迫殺人一樣有像是道德上的自我譴責感。這樣的反思真的很有趣。
第2單元的「王艦」才是真正的外掛，機器人都到陸地上了，那個大船艦的AI居然還有辦法幫助在地面上的機器人，我只想問：類似這樣彷彿有人性的AI是很多嗎！都悄悄偽裝成「我就只是個AI」？？？越想越可怕欸哈哈哈哈！
機器人最愛看的長篇連續劇中文譯作「明月避難所之風起雲湧」，整本譯文讓我覺得「哇塞」的大概就是這個吧，反而很想看這連續劇到底在演什麼XD


「厭世機器人1」心得

博客來0010907773

療癒身心的書目療法：在對的時間讀到對的書，透過7個選書練習，釋放每個過度努力的你

作者在書裡有提到與書目療法內容操作類似的，還有很多稱呼，而且它不是醫學上的治療方式。因為作者不是沒講，希望不要有人看到中文書名就以為這是一種醫學治療手段。它近似於一種旁側支持的方式。
以作者的描述，他所提倡的書目療法是一種「同溫層閱讀」方式。因為在閱讀理論（目的圈？）有一派認為閱讀不可以挑軟柿子吃，因為閱讀本身是一種學習與增進的過程，如果不挑戰自我就不可能有進步。作者則認為對某部分人來說，「閱讀為求增進自我進步」的說法可能會造成嚴重負擔或心靈上的傷害，從而排斥閱讀這件事。他不是否定「增進自我」的說法，而是覺得閱讀的「範圍」因人而異，有些人誤打誤撞的經由閱讀在書裡找到心靈的避風港。像這個想法就與目前主流——精英式的，或素養教育需求的——有差異。當然作者也舉了幾個實際操作的個案，我看了覺得「閱讀」還真的只是一個工具，因為很難說那些個案碰到其他媒介是不是也可能就相對好起來？
但以我到現在這年紀，也才慢慢體會多年前比我年長的朋友說的話，他說以前他也覺得應該要精進、要努力吸收新知等等，直到30歲後忽然覺得自己為什麼要在下班後還去看很讓自己疲憊的東西？明明他喜歡看食譜、咖啡學相關的書，為什麼他不能看自己真的很想看也放鬆的書呢？然後他就悟了。我現在也會這麼想，雖然我還是對這個、對那個很好奇，但好奇買來的書會整本看完的很少，只是我跟朋友不太一樣的是，我在閱讀上沒有非常明顯「喜歡」的種類。
書目療法這本書就是在講類似的事，作者是寄希望於「先從同溫層開始，讀著讀著可能會產生更大的需求，讀者就會再去接觸以前不接觸的書種」。
我是覺得這本書講的內容與近幾年市面上談及閱讀教育、素養教育等等的書籍，有很大的不同，畢竟目標不一樣，後者講得再好聽、格調再高，都還是應試教育下的產物啊。至於歸類在商管或工作法分類下的閱讀技巧書，就已經說是「工作法」啦！


「療癒身心的書目療法」 心得

博客來0010914794

蛤蟆先生去看心理師

首先一定要強調的是，「不要認為看了這本書就能自己諮商自己，或者治療自己的心理負面狀態」！因為這本書的內容很基本，甚至可以說是一個蘿蔔一個坑的範本教學，所以應該是可以讓讀者了解「諮商」是怎麼一回事，大概如何進行，很常用的術語是什麼……等等，但講的內容很少，更不足以讓真正有需求的人讀過以後就好了！
作者是以大量對話體來寫作，大概類似「被討厭的勇氣」那樣子，所以讀起來比較輕鬆，然而也滿容易搞不清楚誰在講話，所以才說是基本入門的範本。
沒看過「柳林中的風聲」也不影響理解。書中的心理師—蒼鷹，以及諮商者—蛤蟆，是很標準的範本角色，所以在讀的時候，我會覺得真實諮商情形不會這麼「順利」而出現一種微妙的虛假感……但以引介觀念來說，確實是比較好理解。
但如果想知道心理諮商大概是什麼樣子，可以讀讀這本，作者呈現了其中一種基本的樣態。我想若是能讓有需要諮商的人不畏懼求診，也是很好的一件事。


「蛤蟆先生去看心理師」 心得

博客來0010917439

我們都應該是女性主義者(歐美學校指定教學用書)

我是不了解這本書做成硬殼精裝的原因是什麼，只想到可以把定價抬高（默）。
這本書薄薄的，不曉得有沒有1萬字，內容是演講稿整理成文字。題目很好，書前的序（導讀）也很長，但作者的正文不是純理論敘述，她做的是「提出問題」，可想而知演講現場大概會是怎樣的氣氛。
作者用自己的親身經驗再加上一些反詰，讓讀者（聽者）去思考「你有沒有想過這樣其實很奇怪」。如果讀者跟我一樣是女性，應該能對作者提到的經歷感同身受，沒想到跨越國界的共感居然反映在這種事情上（苦笑）。
像作者提到跟男性友人去餐廳吃飯，明明是她掏腰包給小費，服務生卻是向她同行的男性友人道謝，這個友人才真正感受到男女間的不平等到底是怎麼回事。作者在這本書裡就是做這些刺刺讀者們讓他們去感受、去思考「好像哪裡不對」的事情，後續要去閱讀理論，要去行動，都由讀者們自己去發展了。
但是，有很多事情，是連一開始感覺不對勁都不曾有的，何談後續的行動呢？




「我們都應該是女性主義者」心得

博客來0010962035

筆記術大全： 子彈筆記、康乃爾筆記、方格筆記、曼陀羅九宮格…… 什麼情況用哪種筆記術，學習與工作事半功倍。

首先要稱讚臺灣版的編輯，對於書中出現的各種筆記術專書（外文），只要在編輯當下臺灣已有代理的，幾乎都加註中文版書名與出版社，大大方便讀者循線去找原書來看。因為這本書的內容是混合「介紹」「實際使用心得」，所以提到很多筆記術相關的書（例如康乃爾、子彈筆記、便利貼筆記、卡片盒筆記等等），我這才發現台灣也引進很多本呢。
這本書大概有一半是介紹筆記術專書與使用心得，作者是概略的介紹原理、使用方式、筆記術的優點、自己使用的成果，而且如果自己運用起來不順手、成果不如預期也會明白寫出來，並檢討可能是什麼原因。另外一半是介紹從這些筆記術書籍中提煉出來的寫筆記訣竅，而這些tips已經揉雜作者個人的風格，所以作者也很誠懇的說他認為「書寫筆記的顏色」「空白頁面還是方格頁面」等等都是個人喜好。
每個人的習慣以及性情，其實很難完全套進某一個筆記術的框架裡，都要使用之後不斷改善，以及應該要配合不同情境或目標改換使用的筆記術，甚至作者也不覺得必須完全紙張化，如果手機、電腦程式可以更好地配合，當然應該使用。
當然這本書也不是到處雜鈔他書，所以我會覺得這本書像是一本入門導覽，正如作者所說，對於筆記術都應該了解清楚再去使用，所以看了這本書如果對特定的筆記方法有興趣，覺得符合自己需求的，都建議應該找出原書來看。
基於此，我認為這本書適合本來就有在寫筆記或者工作手帳，但一直不得要領或者想改善工作排程方法的人。作者當然也有在書裡提到他自己的筆記方法是什麼，但我更看重這本書具備的入門導讀功能。

筆記術大全心得

博客來0010968798

瑪麗迷宮【《完美婚姻》作者得獎新作】

2021年我就看到譚光磊的書介，因為看描述太像是一種中世紀修道院種田文（基建）的小說，我很期待！沒想到隔了快2年才有中文版，一出書我就去書店買了。實際上翻閱後：
1、不是種田文
2、有人說翻譯很流暢，我讀起來不覺得卡頓也沒感覺到「這好像很詩意」，那就是流暢了（過關）

小說有過以「怒氣」一詞形容瑪麗胸懷中的格格不入以及採取行動的那股動力，但我看完整本小說卻覺得要讓這個「怒氣」更明確一些的話，很像是「人爭一口氣，佛爭一炷香」的「那一口氣」，而明確讓瑪麗胸懷中一直梗住一口氣的，是她名義上的嫂子埃莉諾王后。所以她一直想跟對方互別苗頭，想要有所表現，想讓埃莉諾「看見她」，讓埃莉諾「承認」「接受」她，這種從初見時被對方即使處於劣勢仍閃耀光芒而深深吸引彷如初戀的情感，經過數十年的發酵已經不是「愛情」一詞可以涵括的，所以到埃莉諾去世後，支撐著瑪麗的「那一口氣」也開始消散，縱然也因為瑪麗年事已高，本就隨時可能死去，但小說鋪陳起來就給我這種感覺呢。
瑪麗是姦生子，又看到許多阿姨的人生波盪，一般女人的人生不是結婚生子（且很大機率死於生產），就是未婚去修道院過著窮苦飢餓的生活。瑪麗從試圖跳脫出這個框架，轉變成「我跳不出框架，但我來『解釋』這個框架並使其為我所用」，這體現在她掌控修道院以後如何安排修女們勞動並改善貧窮困境，如何糊弄教區上層，如何一步步擴張修道院土地以及興建防禦工事。瑪麗自己是一個會思考的人，甚至專斷獨裁，在長期半封閉的修道院生活裡，她從不想／不願意變成接受其他修女為自己生活的一分子，畏懼生活產生變化所以她必須讓修道院的環境氣氛維持穩定，因此她必須保護修女們「不受外界影響」。她對抗自己生理上的變化（性慾、繁衍後代的慾望等），也畏懼其他成員被這些夏娃的毒果實擊垮。故事裡有一段是修道院收了一個彷彿當初年輕時瑪麗那種狂放姿態的少女，瑪麗直覺就是「放任這個女孩會壞事」但自己也被對方的生命力吸引。作者安排這個少女走向另一條抗拒被安排人生的道路，她找期限內為修道院建築工事才能進來的男性發生性關係而懷孕，其實看到這裡讀者們應該都能想到作者會安排少女死於難產--一種神罰，這很像是給瑪麗的一個警惕，提醒。（---我雖然猜到了，但我不是很了解作者為什麼這樣寫）
瑪麗在修道院生活久了以後已經熟悉戒律，經文，甚至接受教義，而她有能看見神賜幻象的眼力。我倒覺得瑪麗的第一個神賜幻象不是在修道院掌權後看到的建造迷宮，而是她少女時候看到的閃閃發亮的埃莉諾，那一段經歷太過深刻烙印在她的心靈上了，爾後瑪麗的幻象中上帝聖母天使蕩婦等等具有喻義之人的面容都是她的母親與埃莉諾的臉，可見兩人對她產生多大的影響。
故事快結尾時，老年的瑪麗遇到一個被家族送來試圖謀篡修道院主事權的少女，少女刻意營造出悲憫聖女氣質套路太眼熟了，我在看的韓國條漫裡一抓一大把，解決掉少女的手段也不出所料。

總之，這本小說是以史實人物瑪麗及可見史料，去虛構出她的人生，看看一個自覺「不合時宜」「要爭一口氣」的女性如何在「框架內反過來運用框架」，打造出自己的人生成就。很有趣的是她因為會思考而做出這些事，卻在過程中發現不能讓她護翼的女性們思考，她們可以發揮出本有的天分（體現在各種勞動工作），唯獨思考是不行的，因為如果會思考卻沒有足夠的力量去採取行動，最終就是招致不幸--這部分是我看了小說後的解讀啦。

另外，啟明文化有出版一本「叛變」，主角是埃莉諾王后，也實在是很剛好，我前幾個月報名參加「叛變」的試讀，沒想到「瑪麗迷宮」的主角就是與埃莉諾同一個時代。那本「叛變」譯文就是給我感覺「有點詩意」。

瑪麗迷宮 心得

博客來0010967467

賓士貓的森林冒險【幻彩透明特殊包裝】

故事主軸是貓咪MO半夜睡不著，被窗外星空的星光吸引，於是半夜溜出門要去尋找「對我微笑的星星」，沿路遇到同樣住在森林裡的動物們，最後以「眼見為憑」認識了新朋友作結。
因為這種好奇--踏上旅程--獲得新知與朋友--轉折（原來如此）是很常見的套路，所以就是看作者的畫功以及細節怎麼安排。
貓咪MO雖然在旅程上一直注意要找微笑的星星，但是作者安排畫面時可以注意到他會畫一些MO被其他東西分心的圖（果然是貓！），遇到麋鹿這一段我真的很想問他們吃的蘑菇沒問題嗎，為什麼看起來很像吃到致幻的蘑菇！
但其實繪本故事進入旅程階段，我就很難忽視我的疑惑，讓我覺得我是不是不適合看繪本：
首先，貓頭鷹看到半夜在外閒晃的MO居然是給他其他配備，而不是認為「現在在森林裡遊蕩可能有危險」「你家人會擔心」（雖然MO有留紙條）。不過這是一個小小的冒險故事，好吧。
第二，MO遇到松鼠，松鼠說他怎麼不懂如何打招呼，所以教他---這段我完全無法忽視。MO沒有家人（爸媽）嗎？為什麼是別人教他禮貌，這是在說MO的家教不好或者說他是孤兒呢？？？總之我實在想不透啊！尤其後記很明顯MO是有父母的。（我是看不慣去幫別人父母教訓孩子的這種事啦，大概是我太多心）
第三，可能是因為繪本走溫暖溫馨的風格，所以MO在森林裡的探索基本上沒有遇到壞人！即使是其他動物一直謠傳的「脾氣不好的熊」，在故事最末也像是「不夠了解而產生誤會」。所以這個故事沒有惡役！當然也有可能是故事從一開始就限定在一個小範圍（一個「社區」？），所以出不了可怕的反派角色…

結論：「保持好奇、懷抱勇氣、眼見為憑」，大概是這個繪本想傳遞的思想，如果不要像我這樣「不合時宜」的聯想一些問題，應該可以看得很愉快！

賓士貓的森林冒險 心得

博客來0010882395

打怪前先離婚？

先說，這本我很推薦，這本算是言情向，前半本搞笑，後半本微虐的HE。沒有第三者，劇情糾葛點在於不好好溝通，但也是因為人物性格導致啦。
劇情創意分鏡都很OK，人物則還可以，如果能讓畫面再乾淨一些會更好。另外就是以劇情鋪陳來看，我覺得若能多60頁左右去演繹後半段劇情，或許會更好？但漫畫單行本就爆頁了，有時候基於成本考量不太可能讓「新人作者」出書就那麼厚。而且以成品來看其實劇情該交代的都交代了，我希望多點頁數只是認為可以更加強幾個橋段成為重點，因為通篇來看劇情是好但沒有非常明顯的劇情突出點，換言之可以加強虐讀者的地方也是一般帶過，可惜啊！！！或許可以誕生名場面啊！！！！（喂）
不知是否作者刻意，男主角上班或出任務的造型，臉部線條都特別粗，刻意要塑造出樣板感嗎？XD
故事就是女主角獨守空閨又因為丈夫職業而經常陷入危機，所以想離婚。男主角則是啥事都不講都藏在心裡，但其實早就喜歡女主角很久了。因為一個披著小女孩外星人強勢介入女主角生活去當她的小孩，女主角開始反思自己也有問題，而且自己可能有點利用陷入危險來再三確認自己對男主角的重要性。虐點有2個，1個是為了救女主角，男主角將自己的回憶（應該是吧）餵給外星人，造成精神上的感受是孤獨地度過10年。第2個虐點是女主角因為受到外星人的輻射影響，可能只能再活10年。
因為外星人的回憶這部分我看得不是很清楚，我想這是讓女主角與那個外星人變成石頭前的記憶一起共感。作者在劇情裡塞了一點地球人買外星球當垃圾掩埋場，不顧該地原住民生活的議題，嗯～是可以啦，滿政治正確的，就是鋪陳不太夠。
劇情轉折滿幽微的，不是表面上泛泛帶過，搞笑橋段也沒有很尷尬（是說台南人愛吃甜這個哏！），好看，以一本臺灣作者的漫畫來說我推薦大家買來看看，真的不是無腦甜。
哎～～～我還是覺得虐人橋段不夠深刻～頁數啊頁數～～～
期待作者的新作品！

p.s有個點我覺得有趣，就是男女主角都姓江？？？咦～～

打怪前先離婚 心得

博客來0010881671

為自己而寫：改變人生的簡單寫作技巧

看完後第一感想是「這書怎這麼廢又療癒」。
就如同作者自己說的，這本書不是在教寫作技巧，而是在傳達一個概念，即「書名」。
我個人則覺得這本書的立意是「破除心魔」。只要噗浪匿名河道巡一圈就可以看到幾十年來總是在跳針的相同問題，即「為什麼我的小說回響這麼少甚至沒有」。這本書就是在破這種心魔。
講真的，因為我沒有這種心魔，我很清楚「創作」與「發表」是兩回事，所以閱讀過程中我是覺得滿好笑的，有被逗樂。但是有這種「為誰而寫」心魔的人，真的能把這書的內容看進去嗎？看了能內化嗎？人的執著哪有這麼容易消解？
總之作者大致在說「你是為了你自己寫的，讀者就是你自己」「如果是想被別人認同或者受別人喜愛，不要用寫作這種方式」「想著要被別人稱讚而寫東西，會越寫越無聊」等等。我覺得作者講「一旦預設讀者群而寫作，等於一開始就先剔除該群體之外的人來看，反而把讀者範圍做小了」是滿有道理的，作者也認為先讓自己有名氣再去寫作發表並沒有錯，這個說法與「讀者就是你自己」其實沒有衝突。
但因為作者自己就在這本書示範怎麼水出一本書（呃），再加上後半本提及工具利用是以日本為主，所以大概只有前半本有相當參考價值，「破除心魔」的言論也大多在前半本，個人覺得好像不用特別去買書。當然如果想支持出版社那就掏錢吧。

深水中

個人簡介

書評清單

最新書評

說監控太沉重

令人唏噓的日記

想到就焦慮的議題

所以那個編者呢？

「做書的人」讀後感想

作者說這本是恐怖小說，但哪裡恐怖？！

這不是爽文，書名只是參考！！

「譯者即叛徒？…」心得

超強技能『召喚廚房』(後略)第1集心得

「中選為壞人大小姐的話…第1集」心得

「反派千金等級99~第1集」心得

「厭世機器人1」心得

「療癒身心的書目療法」心得

「蛤蟆先生去看心理師」心得

「我們都應該是女性主義者」心得

筆記術大全心得

瑪麗迷宮心得

賓士貓的森林冒險心得

打怪前先離婚心得

為自己而寫心得