王冠云

博客來0010938753

這才是真實的巴勒斯坦：以色列殖民、種族隔離下的抵抗與希望

作者是台灣記者後來成為巴勒斯坦人妻，與丈夫以難民申請住在加拿大。她就之前記者身份在巴勒斯坦、以色列採訪的現況整理出書，淺顯易懂的文筆讀起來很流暢，讓人停不下來馬上就看完了。希望讓國人看到更多實況取代巴勒斯坦就是恐怖分子的印象。記得那時候看完書的時候，也剛好看了「悲慘世界」聽到Do you hear the people sing 覺得感觸良多，暴力、戰爭都是不好的行為，但這樣活在加薩的百姓，面對種族隔離、歧視，遲早會反抗的。才看完這本書沒多久，最近就發生嚴重的以巴衝突。

從書中可以看到政治運作下，受害的、被操控意識的，都是老百姓。

勾起對立、仇恨並不會使一個國家更好，
我們需要的是一份理解。
所以我看到BBC的指南說明也覺得很欣慰。

一個國家有責任讓人民理解彼此

▪️摘要
在全球資訊不平衡的情況下，作者想帶給讀者們最真實的巴勒斯坦現況，透過她的真實觀察和紀錄，告訴我們以巴衝突的歷史和巴勒斯坦的困境，讓中文讀者也能感受到巴勒斯坦人民的勇敢，及富有希望的韌性。

▪️書的脈絡
作者先介紹她一個台灣女子和巴勒斯坦的緣分、再帶到以色列、巴勒斯坦的歷史，用好幾個人物訪問，真實的呈現巴勒斯坦人的遭遇和生存的困難，也採訪以色列猶太人，再探討國際社會的角力如何影響巴勒斯坦，最後再用溫暖的巴勒斯坦食物做壓軸，告訴讀者即使生死關頭，巴勒斯坦人依舊不會放棄生存和回家的希望。

▪️印象深刻的內容
因為以色列嚴格管控巴勒斯坦地區，因此在邊境地區地面下，挖有無數個隧道，讓巴勒斯坦人有機會用隧道獲取民生物資，其中有一個隧道舉行婚禮的新人們，就是因為新娘無法用正常簽證進入加薩邊境，只能進隧道來結婚，但也因為以色列轟炸隧道，新娘就再也回不去另一端，只能沒有身分的留在加薩了！
還有一個章節在講兒童入獄比例，在那兒童會被以色列軍隊隨意的判刑、指控，最低入獄年齡為12歲，平均每一年至少有550位兒童受牢獄之災，連兒童都能被這樣處置，這樣的仇恨情緒只會與日俱增，何時才能換來和平呢？這樣的心境真的很沈重。

▪️內心的反饋
這本書有太多讓人印象深刻的內容，每一個篇章都帶來震撼，身處於安居樂業自由的台灣，實在無法切身感受連在家裡都無法安全的國度；加薩的人民如果離開加薩，可能就再也回不去見家人了、到了國外申請了難民身分，雖然可以擁有當地的身分，但遠在巴勒斯坦的家人們呢？他們能安全嗎？這樣的擔憂只是會每日相伴呀！

閱讀同時心情是很複雜的，看著這些人民遭受這樣的非難，替他們覺得難過悲痛，卻也對他們的奮力抵抗滿滿敬畏；作者採訪的對象們還是對未來充滿希望，有著他們的夢想，如果孩子只是在家門口玩，都能被以「投擲石塊」罪名抓走，這樣的生活要怎麼不擔心明天還會不會來…

作者在書裡也提到，雖然任何事都要用不同視角去看待，但在巴勒斯坦和以色列的關係中，真實的樣貌，平民百姓就是這樣在過生活的，當人被欺壓後，自然要想辦法抵抗，這也是巴勒斯坦人起義的緣由。

我覺得作者把以巴的歷史，寫的很好理解，透過真實的訪談故事，也可以讓讀者認識巴勒斯坦人的個性和想法，完全是一本好讀的書。讓我體悟自己的視野好小，感受到自己的渺小，也感謝有這麼多人在默默的為世界的人付出、即使我們做不了些什麼，但只要能再多關注一點，或許有一天巴勒斯坦人還是可以透過網路的力量去改變，即使希望渺小但它還是存在著。

以巴衝突的不同視角

在距離台灣遙遠的另一端，對以巴問題一直都只有模糊印象，直到翻開這本書，看了兩頁，我打開google map搜尋巴勒斯坦，出來的畫面是以色列，我再找其它圖片，試圖釐清巴勒斯坦在哪裡，我才發現巴勒斯坦和以色列的國土幾乎重疊，巴勒斯坦總人口數約為530萬人，其中320萬住在西部自治區，210萬住在加薩走廊，另有170萬住在以色列境內，屬於以色列公民。

自古以來，那片土地就存在著阿拉伯人和少數猶太人，雙方原就不睦，後來許多西方國家介入試圖解決雙方問題，但總是無疾而終，隨著二戰時的反猶主義，沒有被捕的猶太人四處逃竄，許多猶太人便湧進了那片土地上，1948年以色列（猶太人）建國，以色列不斷擴張殖民與軍事佔領，超過75萬巴勒斯坦人（阿拉伯人）被驅離成為難民。

在國際媒體上，巴勒斯坦往往被貼上恐怖份子的標籤，尤其是在加薩走廊的哈瑪斯組織，事實上他們只是為了要爭取巴勒斯坦人的自主而進行的起義運動。「巴勒斯坦不是在軍事、行政、經濟對等的狀態與關係下和以色列打仗，這不是戰爭或衝突，而是巴勒斯坦人自1948年以來，努力爭取的基本人權、國家自主、以及生存和獨立權的反殖民運動。」

「世界上每件事都沒有絕對的黑與白，然而在糾葛逾一甲子的巴勒斯坦和以色列的關係中，誰才是恐怖份子，孰對孰錯存在模糊地帶的狀況，似乎已經成為眾人不願戳破的現實泡泡。」國際上，因為害怕被冠上反猶名聲，因此似乎以色列擁有較多的話語權，而弱勢的巴勒斯坦只能默默承受著這些不平等的打壓。

這本書讓我想到一本小說《永遠的杏仁樹》，也是以巴勒斯坦人的視角，講述從小眼睜睜看著家園被以色列軍隊徵收，一家大小被驅離到難以遮風避雨的棚屋後這個巴勒斯坦家庭的發展，想像安居樂業的我們，忽然有一天毫無理由的就被剝奪一切原有的東西是什麼感覺呢？我不敢想像，但這就是真實的巴勒斯坦。



被剝奪的傷痛

在閱讀完畢闔上這本書的當下，我可以清楚感受到自己內心的激動與衝擊。

一時之間有好多的思緒浮上心頭，卻也因為太多的感受而需要整理過後才能寫下我的這篇讀後分享。
.
.
#你的建國日是我的浩劫日
巴勒斯坦和以色列，他們之間到底是什麼原因導致彼此衝突不斷?

試想，如果某一天有一群人來到你家使用軍事暴力將你以及你的家人們不分男女老幼都驅逐出家門、剝奪你們的自由與生存權利，同時持續用軍事武裝監控你們每一天的生活與行動至今七十五年且持續著，你能想像這一切並且坦然接受嗎?

而這就是以色列自一九四八年五月十四日宣布建國以來對巴勒斯坦長達七十五年的殖民軍事統治與種族隔離政策。
.
.
#何時才能真的回家
錫安主義者(Zionists，亦有人議為猶太復國主義者，但其理念無法代表全球所有的猶太人)，一次與二次大戰期間，在歐洲經歷納粹大屠殺悲劇的猶太人，心心念念的想要找一個安身之處，當機會出現，他們選擇了在《舊約聖經》中具有重要性的耶路撒冷所在地--巴勒斯坦這塊土地。

自此之後，巴勒斯坦原住民卻成了難民，且根據統計，全球仍有約超過五百萬的巴勒斯坦難民沒有權利「回家」。
.
.
#什麼是真相
為什麼巴勒斯坦長期在西方主流媒體中消失?
巴勒斯坦=恐怖分子?

難道沒有人願意公正報導以巴之間的關係嗎，事實上原因在於以色列長期在政治角力與意識形態的操作下，西方主流媒體的報導因為與以色列的經濟關係、外交政策與意識形態，且不想被冠上「反以，甚至反猶」的標籤而導致了無法以公平公正的角度來報導一切真相。
.
.
隨著科技的發達，透過社群媒體的力量，全世界已經開始有越來越多不同於以往主流媒體的聲音，透過不同的發聲管道以及實際行動，透過上街遊行、抗議來爭取讓全世界更多人關注並且了解巴勒斯坦人們的處境，不再以恐怖攻擊看待巴勒斯坦人民對以色列軍隊的行為。

願有一天那些被迫離家或與家人分離的巴勒斯坦人民能實現他們可能已經幾代以來對回家與團圓所抱持的希望。

-

▪ 作者簡介
作者是以巴衝突研究學者，也是一名跨國跨語言的自由記者。
透過親自走訪耶路撒冷、西岸及以色列境內採訪多位不同年齡、背景及性別的巴勒斯坦人及支持巴勒斯坦的猶太人從各角度來探討巴勒斯坦與國際間的關係。

整本書探討的雖然與歷史、軍事殖民和國際政治相關，但透過作者流暢的文筆與清晰的層次，閱讀起來非常容易並不艱難。

▪ 讀後感想
平時瞭解到的以巴衝突、加薩走廊等相關事件都是從國際新聞媒體而來，但當閱讀完這本書，我才知道平時獲得的資訊實在太過片面且零碎。

也許在地球另一端的問題看似遙遠又與我們並無直接關係，但透過這本書讓自己多一個機會去拓展知識和瞭解種族與宗教信仰帶給人們的影響會有多大多長遠，那麼或許對於自己看事情的態度與立場都能更有包容與尊重。

世界上很多事物並非如此，有許多東西都被我們所看到的「表面」掩蓋住了，凡事不能只看表面，更不要輕易的論斷他人。

從不同的角度去思考與認識以巴衝突

說到以色列和巴勒斯坦的關係，你會想用什麼詞彙？戰爭？衝突？關係緊張？看完這本書後，我很確信不會只是以上的任一個。

本書透過作者的觀點，將旅途中遇見的人和故事編纂成冊，讓讀者能夠透過新的視角去關注以巴地區發生的事。(但沒有敘述很多的戰爭或暴力場景，只是透過平靜的對談中透露罷了)

因為我個人背景知識的不足，閱讀前面時偶爾會有點霧煞煞，對於知識性內容並非有系統性的介紹。但，這個缺點其實是本書最大的優點，作者把錯綜複雜又很難撰寫的議題敘述得平易近人，先用故事(真的很吸引人)引起你的注意，然後故事中間塞入很多議題和觀點。

若想研究巴勒斯坦和以色列「衝突」之濫觴，可能會不知道要從哪個切入點(都很複雜)開始，因為其牽涉了歷史脈絡、地理戰略位置、種族問題、國際關係等。但當閱讀完全書，不知不覺也對以巴地區的概況有非常初步的認識，觀點也會變得更加立體。

從另一角度看以巴戰爭



我們常常歌頌的是以色列的農業、軍事、政治上的成功，要臺灣跟以色列取經；但另一個面向是，自從以色列建國後，造成巴勒斯坦人民流離失所，因為以色列的猶太人是要建立只屬於猶太人的國家，排斥「非我族類」的阿拉伯人。

而巴勒斯坦算國家也不算國家，因為處處受限於以色列，領土跟主權也不完整，但聯合國有著136個國家承認其為獨立國家。

巴勒斯坦有許多所謂的「哈馬斯恐怖份子」，目的是「將以色列從地圖上消除」，發動許多恐怖攻擊，但他們為的是什麼？這本書也不是幫恐怖份子說話，而是探究其歷史的成因，並呈現巴勒斯坦人民的真實狀況。以色列殺害巴勒斯坦平民的事也是一直再發生，所謂的衝突，更多是強凌弱。一切也都是不斷地相互復仇，且歷史的業也不是只有一方所造成的。

一本關於巴勒斯坦與以色列的紀實文學，戰爭、家破人亡、流離失所，身為難民都是一種日常，一出身就注定了命運，以色列的建國是巴勒斯坦的災難日。

歷史是主觀的，但或許你可以有更多視野來認識戰火頻頻的巴勒斯坦下人民的生活，補闕你以往對世界的認知。

以往教科書所熟悉的以巴衝突、加薩走廊，但你真正知道它們的來由嗎？

觀看國際新聞經常可以看到以色列、巴勒斯坦、以巴衝突的關鍵字。這一個地區瀕臨地中海，位於埃及的東邊、土耳其的南邊和約旦的西邊。

每次以色列和巴勒斯坦出現武力衝突時，多數的媒體著重描寫衝突和暴力的場景而甚少針對雙方衝突的根源進行探究，或是將其歸因爲宗教教義的衝突而已。

/

而以色列在主流媒體的視角當中經常被塑造成一個發達、先進、直得學習和效仿的國家。甚至敝店還有老師以猶太民族為名開一門通識課，以近乎傳教的方式宣揚猶太人是偉大的民族。

那巴勒斯坦呢？衝突、暴力、恐怖主義、極端份子，這大概是我立刻可以想到的關鍵字。而作者使用群眾的視角和報導文學的技巧親身走入巴勒斯坦，向讀者呈現真實的巴勒斯坦以外，也提醒我們媒體本身具有的議程設定(agenda-setting)功能可以形塑大眾認知的事實。

/

回顧猶太人的歷史可以知道，猶太人從西元前700多年前開始不停的在遭受其他強權的攻擊、驅逐和奴役，亞述、埃及、巴比倫、羅馬、希臘一直到近代的納粹，使得猶太人只能不停的流亡世界。在猶太人開始在各地掌握經濟實力之後，開始興起一股強調猶太人要回到流著奶與蜜的應許之地(也就是現在的以色列)重新建立一個屬於猶太人的國家的錫安主義思潮。並以遊說的方式在戰後得到英美的支持回到以色列。

依照S.Lukes對權力面向的討論，可以分為決策面向的政策決定(decision making)以及非決策面向的議程設定(agenda-setting)和思想控制(thought control)。大概可以觀察到，猶太人利用在經濟實力上的優勢進行遊說政府和控制以自由市場為運作方式的媒體達成目的，一面影響政府決策另一面將支持猶太人形塑成政治正確。

我認為這是一種利用議程設定達成政策決定和思想控制的一種絕對優勢的現象，也使巴勒斯坦在國際上除了臨近阿拉伯國家外難以得到任何支持。

/

而以色列建國後推出各種法律和優待政策鼓勵定居世界各地的猶太人回歸以色列，甚至也放寬猶太人認定標準和給予公民身份，造成猶太人在以色列境內出現絕對的人口數量優勢。即使以色列不對境內的阿拉伯人採取任何手段，在實務上也因差別性的優待政策構成種族歧視。

更遑論對約旦河西岸與加薩走廊的巴勒斯坦進行實際封鎖，又或者各種針對性的「預防恐怖攻擊」的手段，即使尚未符合種族清洗或是滅絕，但如同南非進行種族隔離針對巴勒斯坦人進行迫害卻是板釘釘的事實。

猶太人從西元前700年開始被政治迫害，過了2700年後反而成為加害者。只不過加害的對象是和他們血緣相同只有信仰不一樣的巴勒斯坦人。我認同猶太人過去的歷史是一場悲劇，但這個歷史事實完全無法為他們的所有行為提供正當性。

人類永遠無法學會歷史的教訓，當然也包括猶太人

誰才是恐怖份子？


ლ
「每一則故事都有一個視角，一如我們所知的歷史，都是由特定史觀所寫傳續下來。」
ლ

以巴衝突是一個難分難解的歷史悲劇，其中不但涉及宗教、國族、政治，尤其在這個極度分化的時代，在猶太人悲慘過往的陰影與全球反恐主義興起的加持下，「以巴問題」最終成為了多數人不願觸碰的敏感禁忌。

尤其對於身處在地球另一邊的我們，雖然偶爾在新聞中能聽到加薩走廊、哈瑪斯等等名詞，但這些名詞對於多數人而言，就真的僅僅只是個名詞。

問題離我們太過遙遠，又過於陌生。特別是當西方多數國家都站因為政治利益與歷史因素站到了特定一方的角度中時，偏袒其中一方的結果似乎變得必然。

巴勒斯坦是壞人、是恐怖份子、是分離主義者、是叛亂集團，當各種名詞被強加上了一個民族後，和平討論便成了不可能的結果，而印象又不斷加深印象，最終成為了現實。

-
說到底，巴勒斯坦，要的到底是什麼？
-

本書的作者王冠云，便希望藉由第一手的報導與深入的採訪，試圖由「人民」的角度出發，努力在這個以方塑造的正義史觀中，為巴勒斯坦的人民發聲。

作為一名巴勒斯坦研究者，本書的立場非常分明，在書中開宗明義地表明本書會完全站在巴勒斯坦方的角度展示以巴衝突下的人權問題。

作者王冠云長期關注於以巴衝突下巴勒斯坦人民所受到的不公對待，也曾在幾年間短居於巴勒斯坦，更實際進入過衝突最為激烈的加薩走廊中，紀錄當地人民在戰火下努力生活的日常。

-
🫒受害者與受害者

ლ
「如果要討論一個國家有沒有種族歧視，條件上至少先有兩個『對等』的『種族』，必須先承認對方和你一樣都是『人』；但不幸的，依據目前以色列政府對待巴勒斯坦的政策和態度，以色列不把巴勒斯坦當作平等的『人』對待。」
ლ

要談到歷史上最嚴重且最慘烈的種族歧視、甚至是種族清洗，猶太人作為一個民族我想絕對是首當其衝。

無論是中世紀基督徒的反猶主義到某個小鬍子的滅絕計畫，猶太人在歷史的尺度上，多半是以受害者的角色出現在世人眼中。

而這樣的意象，也造就現代的民主國家多半不敢針對猶太人做出過多的政治干預，能閃則閃、能避就必，深怕一不小心便會被掛上「反猶主義」的稱號。

最終，一代受害者成為了新一代的迫害者。

而以色列所實施的種族隔離政策與暴力驅趕，也在意識形態的操弄下漸漸變得合理化。

畢竟，既然兩方都是受害者，似乎是非對錯也變得不再重要，而黑白界線也逐漸模糊。

-
🫒灰色的走廊

ლ
「世界上每件事都沒有絕對的黑與白，然而在糾葛逾一甲子的巴勒斯坦和以色列的關係中，誰才是恐怖份子，孰對孰錯存在模糊地帶的狀況，似乎已經成為眾人不願戳破的現實泡泡。」
ლ

作者在書中將加薩走廊，稱為了世界最大的露天監獄。

在這裡，以軍可以毫無理由的侵犯巴勒斯坦人的人權，搜索住宅、關押幼童、甚至當街擊斃民眾、轟炸住宅。

在以軍的眼中，加薩走廊的所有公民與恐怖份子並無差別，每個人都是巴解、每個人都是哈瑪斯，都是這個「屬於猶太人的以色列」裡不容出現的人。

裡面的人出不來，而外面的人進不去，這裡的人同時遭到以色列暴力對待，卻又被哈瑪斯極權統治。

在這塊狹長的灰色走廊出生的每個人，生來便是難民，是一群永遠無法回「家」的法外之民。

-
🫒發聲的力量

ლ「……聽巴勒斯坦的聲音，再分享出去讓更多人知道這片土地上發生的真實故事，千萬不要妄自菲薄，一分力量是一分。」
ლ

聽信單一聲音的立場選擇，等於沒有選擇。

正如書中談到，以色列與巴勒斯坦的歷史早已因為各種因素牢牢綁在一起，避而不談任何一方的視角，都會淪為意識型態的操弄。

這點我想只要有在關注台灣媒體的台灣人，都會十分認同。

無論是深綠媒體、深藍媒體又或者深紅媒體，無一不是由片面且單一的視角呈現內容錯綜複雜的事情。

而發聲的力量，便是破除意識形態以及極化對立最有效的辦法，而這也是本書最希望傳達的聲音。

藉由作者進到現場實際的採訪與報導記錄，這本書並非想創造更多對立，而是希望透過分享不同立場的聲音，讓置身其外的我們，有更多價值判斷的依據做出選擇。

-
🔺小結

雖然是一本探討歷史與國際政治的書，但這本書其實沒有我想像中的生硬難讀。

因為是以報導文學的方式寫成，書中多是以一個個動人的生命故事串起巴勒斯坦人民所面臨的苦難與危機。

而書中最讓我印象深刻的，其實是作者在文字中所展現的強烈情感。

書本的一字一句，展現出的都是作者對於巴勒斯坦人民最強烈的悲憤。

我們能感受到作者對於現今國際社會不作為的質疑和怒吼，以及對於巴勒斯坦人民的同情與悲憫。

字字句句，無不充滿強烈情感，用一種幾近嘶吼的方式向讀者訴說著甚麼，看了真的會感到很感動。

-
以巴衝突孰對孰錯，說真的我也不知道。

但這本書提供了一個與主流媒體截然不同的論述角度，讓我們去思考究竟真正的巴勒斯坦是怎麼樣子。


真的是一本苦難之書📖，推薦給有興趣的大家。


相對視角下的以巴衝突

◆ 提要

🥀「我一出生就是『難民』。」

在國際媒體的濾鏡及政治操作下，在歷史久遠的「以巴衝突」中，以色列是受害者，而巴勒斯坦是恐怖分子。但是，只要實際走訪巴勒斯坦就會知道，巴勒斯坦才是急需國際聲援的國家。

巴勒斯坦就像一座沒有人權的監獄，不時會有以色列的軍人隨意入侵家中，將你尚未成年的孩子打入真正的監牢，你的家人也可能就在你眼前被槍斃，即使只是受傷，也不讓他接受治療。

以色列是發瘋的獄警，合法持有槍械、射殺巴勒斯坦人幾乎是免罪，只要讓人知道你維護巴勒斯坦人，就算你是外國人或國際記者，出關前也會將你帶進小房間嚴加審問，而下次有可能不得再次入關。

《這才是真實的巴勒斯坦》一書談論的不僅是耳熟能詳的「以巴衝突」及其背後的歷史、原因，更寫下此時此刻的巴勒斯坦人們在以色列殖民下的真實生活。

◆ 心得

我一直以來都對中東的各種歷史很不了解，對我來說真的太複雜了，只要沒特別讀到什麼書就不太會去主動查詢。或許就像作者在書中提到的：「有時人們選擇對世界上發生的戰爭冷漠，坐視不管，不是不願意關心或付出，而是找不到該如何實踐行動的方向和方法。」

我承認，我就是那種不太會主動看任何負面新聞的人，會接觸到基本上都是因為他人轉發，我好奇才會去看一下，但並非我不關心，我只是覺得看了不僅沒幫助，只是讓心情很差而已。（但我不時會參與一些國際特赦組織之類的連署活動）

✤
🥀「巴勒斯坦不是在軍事、行政、經濟對等的狀態與關係下和以色列『打仗』，這不是一場『戰爭』或『衝突』，而是巴勒斯坦人自一九四八年以來，努力爭取基本人權，以及國家自主、生存和獨立權的反殖民運動。」
這本書讓我上了一課，書中有很好理解的以巴衝突資訊，雖然這個衝突一點都不只是衝突。我知道我的提要打得很籠統，但我還是因為這本書而收穫不少。

這裡用我的話簡單說一下沒有數字的歷史（因為記不起來）：
猶太人在二戰之後決定建立一個「只有猶太人」的國家，於是建立了以色列，並入侵以色列領地，號召世界各地猶太人來認祖歸宗。以色列非常排外，所以硬佔了人家地盤之外還對人家很壞，人家反抗了就說他們是恐怖份子，導致巴勒斯坦的人就算出國了也會被貼標欠，但其實檯面下都是以色列在欺負巴勒斯坦。（以上如果有錯誤請提醒我）

當你被趕出家園、夷平房子，還看著你最愛的家人被欺壓，這樣的反抗和攻擊，還能視為恐攻嗎？

✤
不過，雖然真實的事件看起來以色列人十惡不赦，但是所有的善惡都沒有絕對，以色列國家中還是有看見真相的人，正在盡力的幫助巴勒斯坦。

這本書對我來說算是滿容易閱讀的，其中只有純歷史的地方比較卡一點，但大部分都是在說故事，非常好看，也非常推薦給喜歡看真實故事又怕硬書的讀者。

🥀「……聽巴勒斯坦的聲音，再分享出去讓更多人知道這片土地上發生的真實故事，千萬不要妄自菲薄，一分力量是一分。」

推薦這本書給大家，一起閱讀，一起分享，一起盡力。

更多好書／書摘：IG @77READING