瑪麗安娜．萊基

博客來0011006229

各種悲傷：失眠、幽閉恐懼、家有膽小狗⋯⋯瑣碎到難以啟齒的小困擾與小怪癖【短篇故事集】

Mariana Leky

作者隨筆的困擾小故事都是再稀鬆平常不過的事了

每個人或多或少都曾有過這些小狀況，像是失眠、告白失敗、換環境生活、害怕某件事等。

這些就是日常生活的一部分，這本書不會告訴你要怎麼避免、解決這些困擾，不會有任何說教感，反而像旁觀各種生活短劇，最後自己也慢慢接納這些小困擾了。

令我印象深刻的一句話是
鄰居波爾先生：「一個決定的好壞不在於它的結果。」

鄰居維澤小姐對是否要接受工作調動思考了好長一段時間，一方面喜歡現在的環境和鄰居難得的美好情誼，但一方面也想挑戰自己，離別總使人感傷。無論維澤小姐做什麼決定都是正確的，而這個正確無關乎結果，而是因為在筋疲力竭地反覆掙扎後，這個決定讓他終於可以往前走。

It’s OK to be not OK.

很可愛的各種生活中小小煩惱的合集(或許對當事人來說是非常大的困擾)，從害怕搭飛機、外出焦慮症、禮貌問題、膝蓋痛都涵蓋在這個範圍中，總是會有小小的恐懼蟲子在啃噬著日常的邊緣。
.
「我問那位說恐懼是超能力的男孩，飛行恐懼也算超能力嗎。他說：『當然，飛機就是靠乘客的恐懼才停留在空中的。』」
這段話是不是稍微和緩了一點飛機恐懼症呢？
這本書就是這樣的風格，帶著一點點的困擾透過和鄰居或朋友的對話稀釋恐懼。或者就只是說出來而已沒有任何改變，但偶爾會在言談中發現自己的某種恐懼證書和焦慮證照，是完全沒有邏輯且荒謬的：如果不在出門前檢查12次瓦斯爐，我的媽媽就會出車禍。
.
當我們真切地想要達成某種目標的時候，也會伴隨著懷疑和恐懼，並且無從判斷這是內心的嚴正警告，還是有重大願望即將實現時產生的畏縮感。
或許只能經由後續的時間或結果來驗證，這個選擇到底是正確還是錯誤的？抑或是選擇根本沒有對錯之分，只是在抉擇的當下比較令人煎熬。
.
各種悲傷組成完美的樂團譜出煩惱的旋律，不時的闖入我們平靜的日常中，讓深陷其中的人無比困擾，像被潑上瀝青般揮之不去，幸運逃過這一波攻擊的人愣愣的看著旁人荒誕的行為，或試圖拯救--像骨科醫生想當心理醫生那般，在他面前脫下褲子露出發炎腫脹的膝蓋後，還要脫下心理的褲子。

生活中的小小煩惱

書封設計雅典；內頁文字排列緊湊；章節短，適合閱讀。

或許是我不太適合這本短篇故事集又或許是我對《各種悲傷》的期望值太高，導致在閱讀這本書時一直有一種「看不懂」的感覺，但我想這是非常主觀的，多數人對這本書的評價都很好，在某幾篇故事中我也是如此感受的，偶有幾篇文章會戳中我所期待在這本書裡看到的內容與內心對話中的駁斥，例如〈現在立刻給我兩個罌粟籽小麵包，謝謝〉，而有些篇章則會在閱讀後因為作者幽默趣味的文筆而會心一笑，例如〈前天的恐懼〉及〈昨天它還在那裡〉，但其餘的文章雖然都是短篇但總有種讀起來力不從心的感覺，總感覺有個一直沒打動自己的地方，所以讀得很慢也有點拖沓痛苦，反而讓自己讀起來覺得有點辛苦和煩躁。

整體故事結構除了作者本身外也有作者的家庭、生活圈、鄰居等等，不曉得是作者本身的風格還是因為是譯本的關係所以總覺得有點詞不達意，有種故事怎麼讀都是在講一樣的內容的感覺或是那些讀了兩次還不太清楚作者想表達的意思，但我認為譯者已經很努力在翻譯這本書了，很多各國的俗諺都翻得很完整也特別扣題，但我想大概是還需要更多時間去思索，也或許是我讀了一本不太適合自己的書。總之建議大家要買這本書前可以先淺淺閱讀一章節看看這本書的內容是不是跟自己預想中的相同！雖然主觀上並不太推薦閱讀這本書，但或許這本書很適合你～也希望有其他讀過這本書的人可以和我分享你的想法！或許有更多我沒看到或是沒有去理解的片段可以一起討論！

「多渺小啊，我們奮鬥的目標；而我們奮鬥的障礙，又何等巨大。」

明明書名是《各種悲傷》，然而在作者瑪麗安娜．萊基溫柔又含蓄、幽默又帶點荒誕的描繪下，那些在日常生活中的各種困擾情境，反倒讓人會心一笑，不禁點頭喃喃說道：我懂，我也是這樣🙂‍↕️或是：啊，原來還可以這樣🥹

像是〈飛行恐懼讓你飛行〉裡的小男孩，正揮舞著光劍，討論著超能力，此時遇到發抖的小狗，嘲笑地問：「牠的超能力是什麼？」這時另一名小男孩回：「牠的超能力是恐懼。當牠發抖，全世界都會震動。」

我們都有恐懼，只要是人，就會有或大或小的恐懼。當我們坦然地說出自己有某種恐懼時，有個人能夠正面地看待並談論，那是多麼美好的一件事。

🔖恐懼，也可能是某種協助的力量。也許是有某種渴望受到壓抑，而恐懼作為一個有超能力的笨拙助手，正試著以暴力討債公司的姿態，為貫徹主人的渴望而打穿一切。

或是〈那些無法入睡的夜晚〉，細膩又精準地描繪了失眠的階段，從閉上眼睛開始，此時思緒開始奔騰；試著專注呼吸，但反而像是刻意走路會絆倒腳一樣；數羊？噢！真的沒法子的時候，再老套的作法我們都願意一試，然而腦袋中時常沒有小羊真的跳過柵欄；再來是對於周圍能好好睡覺的人感到惱火，當你睡不著時，聽到旁邊的人熟睡到打呼，都只是讓情況更加劇；再來是作為討厭的階段「憂鬱大肆舉虐的時刻」，各種生活上雞毛蒜皮的小事都成了警告，警告你做了什麼、沒做什麼——總之，就是搞砸了一切；最後是麻木的絕望，認知到自己只能睜著眼迎接天亮。

🔖我們決定，下次失眠的時候，不要再數頑固的綿羊和呼吸次數了。我們決定，下次要數我們睡不著的所有夜晚。（⋯）我們將讓所有這些夜晚從眼前列隊走過，這一定能讓我們穩穩地入睡。

還有在談論#內心聲音 的〈現在立刻給我兩個罌粟籽小麵包，謝謝〉。

內心聲音是什麼？內心聲音有時就像麵包店裡的老太太，本來早該輪到她說話，也一直想說些什麼，卻總是被更大聲的聲音蓋過去的一種聲音。

或是對其他聲音說：「但是現在真的夠了！」的聲音。那麼，那些試圖越過去的聲音，將瞬間噤聲，世界終於安靜下來。

還有些時候，那就只是出自於某種恐懼。「她只是有飛行恐懼而已。而這種恐懼，像一隻瞎眼的雞，一輩子就叫對這一次，卻因此晉升為睿智的內在聲音。」

多數時候，我也是會聽從恐懼／內在聲音的人，閃過某些災難是事實，但我想也不必像裡頭的女士四處宣揚，因為這會失去了對遭遇災難者的憐憫與尊重，反倒讓自己看起來傲慢。

其他還有很多很多，像是幽閉恐懼、噪音、失戀、不友善等⋯⋯這些悲傷亦是我們曾經或正在經歷的悲傷，因而能夠同理、或感到慰藉。

雖說是短篇故事集，但短篇之間的人物有所連貫，我們彷彿走入這個社區，與他們為鄰，偶爾在樓梯間碰到話話家常，成為既陌生又熟悉的存在，然後從中再次確認：我並不孤單。 

各種悲傷：失眠、幽閉恐懼、家有膽小狗⋯⋯瑣碎到難以啟齒的小困擾與小怪癖【短篇故事集】

所有書評

It’s OK to be not OK.

生活中的小小煩惱

「多渺小啊，我們奮鬥的目標；而我們奮鬥的障礙，又何等巨大。」

以溫柔又含蓄、幽默又帶點荒誕的筆法描繪各種悲傷