陳惠珊

博客來0010992895

寂靜風暴【秘密心事版】：這本書，將引發一場史詩級的天候現象。【首刷限定燙印紀念扉】

#這本書是我2025Top3小說之一

主人公賽瑟莉擁有一個令人稱羨的家庭：疼愛自己的丈夫和三個可愛的孩子。然而她卻對這平凡的幸福感到厭惡不甘，試圖做點什麼去打破這一眼望到底的既定人生。日本軍官藤原的出現讓她知道這份假象可能成為現實……

這是一個聚焦1941年至1945年日本殖民馬來西亞的故事。故事由兩條時間線（英殖民時期 vs. 日占時期）以及四個人物（一位母親和三個孩子）的經歷交錯推進，並在最後拼湊出一個令人心碎的結局。

當一名母親無意間成為間諜，親手摧毀自己的家與國，而所有的反噬都由自己的家人和孩子來承擔，她會後悔自己當初的選擇嗎？

💡如果你想要了解更多我對於書中象徵的具體分析，以及關聯好書推薦，歡迎到我的IG查看圖卡喔～
IG：ameshi_reading.salon

☞
🌪️性是對權力的迷戀，也是對自我的探索

身為歐亞混血的賽瑟莉因為棕皮膚和不起眼的外表從小被葡萄牙裔的母親輕視，並被要求成為一個安靜順從的女性。這也讓她下意識地不滿和排斥已擁有的平凡幸福，渴望做出毀滅性的創舉來打破這一眼望到底的、被反覆要求的人生。

遇見藤原是一個美麗的意外，而他口中的「大東亞計畫」就是那個能衝擊她百無聊賴人生的榴彈。賽瑟莉愛上藤原絕非偶然，而是必然，其根本在於他們靈魂的模樣很相似。她受他吸引，愛他，渴望他，其實也是試圖接近理想中的自己，渴望成為一個能夠主宰自己命運、甚至有權力決定他人命運的頂端者。

只是她在當初卻不知道這樣的選擇並非愛與歌的開端，而是引來更具毀滅性的悲劇。當自己被同膚色的人種統治，當自己的家人被牽連、挾卷進命途多舛，賽瑟莉剩餘的人生只剩下更深的自我厭惡和悔恨。

☞
🌪️善惡即是一體兩面

這個故事雖是小說，卻引人入勝的關鍵就是故事中的每個人都很鮮活立體、亦正亦邪。

「誰不是既是好人又是壞人？」

這是賽瑟莉在藤原聊到希特勒之時淡淡的評述，卻也印證了小說中的每一個人。

人世間其實哪有黑白分明的對和錯，「善」和「惡」都是出自主觀的臆想。一個人認為的「正確」或許對於另一個人就是「討伐」和「殺戮」，即使是善良的人也會不自禁在大背景之下同流合污。

賽瑟莉是惡人嗎？
她不過是想要逃脫「被要求的無聊人生」，卻在不經意間成為了引發海嘯的那隻蝴蝶。

藤原是惡人嗎？
他不過是臣服醉心於一個偉大又美好的意識形態，至死依然認為那是一個「讓所有亞洲人獲得平等和救贖」的美夢。就像溫暖謙和的高橋先生也認定日本人可以幫助馬來亞人。

藤原和高橋，還有千千萬萬的日本士兵，他們接收到的資訊是「我方正義」。他們將其認定為「事實」，然而事實跟真相卻從不曾通融。

沒有一種正確是絕對的正確。
「正確」不過是彼此各自的解讀而已。

☞
🌪️殖民地女性的創傷復刻

從母親賽瑟莉，到大女兒小棗，小女兒茉莉，三個人的命運宛如殖民地所有女性從幼年、青年，再到中年的心路改變。

母親賽瑟莉代表著「不屈和反抗」，大女兒小棗代表著「被迫學習服從」，而小女兒身上唯見「純真」。故事最終茉莉的S去也代表著馬來亞女性在被不同族裔殖民的過程中難以保留純真，只能清醒地痛苦輾轉於「不自由」和「被奴役」之中。

茉莉之S是賽瑟莉的報應，卻也是整個民族的悲哀淪喪。

☞

在這本書裡，你可以看到最真實的人性博弈：看到女性對於欲望的追求；看到被殖民者無法掌控命運的憤懣和不甘；也能看到意識形態如何致幻。

所有想要創造歷史的人，也不過是歷史長河中的蜉蝣而已。
然而追溯前人走過的路，至少能讓現在的我們更智慧地決定未來想要如何走。

一名母親的欲望，開啟了家國的毀滅

🙏有一點點暴雷但應該不影響閱讀體驗

我是去年才第一次接觸馬來西亞作家的書，#夜虎 以及 #彼岸之嫁，兩本都滿不錯的！雖然近年我已經很少看有關 #二戰 的書了，總覺得太傷感，但因為 Cari @cari_me_around 影片有推薦到， #寂靜風暴 還是來到了我的書單上，並且在一個晚上就看完了，心想果然有值得推薦的理由！

💥賽瑟莉💥

這個女人，有事業心強的丈夫、三個孩子，心中仍有一把火悶在那裡，再遇上另一個男人之前，她怒火中燒無處發洩，在遇上那個男人之後，她終於擺脫了沉悶的生活，但代價其巨大，她又怎知道。

賽瑟莉無疑是我最喜歡的角色，作者將一個女人不敢說的慾望與野心都寫在她身上了，她時而大膽的索求、時而恐懼的退縮，時而自嘲、時而憤怒，各種衝突性都是很吸引我的人物特質。初期純真的相信關於未來畫的餅，我透過文字好像就可以看見她眼底的光，而在現實往她頭上砸之後，那種為了孩子撕心裂肺的精神崩潰，非常鮮明地在我腦海裡呈現。

💥 💥 💥
她最令我感到困惑的部份應該是與一個三八的女人從厭惡到成為摯友，臨終關頭卻冷情的無視對方最後的請託。當下真的很震撼，心想哇…作者真的將賽瑟莉寫得很深沉！不是城府深，而是這個女人本身就有很多面，

她同時也代表了許多舊時代女性，被埋沒在傳統中，那種單調相夫教子的生活從來就不適合每個女人。賽瑟莉遇到了有人願意給她選擇，而她跨出了那一步。但她做的選擇是對是錯，不該由我來評斷。

💥「哪個人不是既是好人又是壞人？」💥

這句話應該是貫穿全書的骨幹，幾乎每個角色都同時是好人也是壞人。

日本軍官真心認為亞洲的未來會是一視同仁，這是國家畫給他的餅，而他也將這塊餅分下去給別人。

在極度痛苦時期，一肩擔起家中重擔的大女兒，也曾想過對慈祥的老顧客痛下殺手，只因對方遠在日本的女兒存活了下來。而他們還有個夢想可以完成，她的家卻早已支離破碎。

兩個八歲的小女孩怎麼可能會是壞人？她們應該天真愚蠢，可憐惹人愛。但戰爭的殘酷讓巨大的黑暗壟罩，而被迫長大卻又不完全成熟的女孩們，讓憤怒與忌妒掌權，最後付出了純真的代價。

被綁架到勞改營的男孩們，在混沌的階段，曾經都成了怪物一般。為了存活，必須付出代價，而他們收到的，就加倍還給對方。

💥 💥 💥
近年在閱讀 #戰爭文學 時，我注意到越來越多作品已經不再只是單一的將罪過歸咎給某一方，而是表達了不僅戰爭是雙面刃，人也是雙面的，已經不能夠再憑藉國籍來看角色的好壞。我們不能去畫一條線，把人區分成黑白，戰爭是複雜的怪物，人也是複雜的生物。

人在戰爭裡為了活下去，從頭到尾都選對的事去做幾乎是不可能的，而我想這是另一個這本書讓我很喜歡的原因，這樣的多面性，透過人物的選擇呈現出來。

💥「到底是誰給了大家權力來做這些決定呢？想出這種以命換命的等式…」💥

經常看到倖存者，內心質問：是誰決定誰值得活下去？他們心想：總有一些比自己更值得活下去的人走了，而活下來的我早已殘破不堪。

這個問題沒有解答。而看完《寂靜風暴》後也是這句話不停地回響著在我心裡。

💥#女性的聲音 💥

書中許多情節，也可以說是代表了很多女人的聲音，不同年紀不同階段的女性，都有想對生命吶喊的時刻。《寂》一書中透過三個年紀的女人—壯年、少女、女童，發出了許多被時代與傳統壓制的聲音。控訴的不僅是戰爭，更是內心難以排解的感受，即使是一個八歲的女孩，都有著極為細膩敏感的想法。

我其實是在看完書後翻閱摘錄時才發覺這點的，在故事比重女性上更多於男性，不過並不代表男性人物淺薄，也是我覺得很滿意的部分。

💥 💥 💥
這次的閱讀體驗很棒，節奏明快，堆疊人物深度的同時故事也流暢的進展，當然不能說是愉快的過程，但我想就作者給出的價值來說絕對是值得一看！

戰時，是誰決定誰可以活下來？

--- 微劇透，請斟酌閱讀 ---

1930S，那時的馬來亞是英國的殖民地，也因此存在明顯的社會階級，白人至上，膚色影響了社會地位。而對於全新生活的渴望、期盼亞洲人自己決定未來走向的信念，更重要的還有對於平凡生活的厭倦及成為關鍵人物的刺激快感，讓主角-賽瑟莉成為了一名間諜。

賽瑟莉從丈夫身旁竊取的機密，幫助了日本的侵略行為。賽瑟莉沒想到的是，她的行動換來的不是想像中的美好生活，而是噩夢的開始。

-----
故事由四條主線展開，分別是賽瑟莉、她的大女兒小棗、二兒子亞伯及小女兒茉莉。四位主角面對被日軍攪碎的生活，各自面臨著不同的苦難與撕心裂肺。

四位主角在人生經歷、性格、年紀、身份等各有差異，作者描述每個人的困境還有內心所思都非常的細膩且獨特。在戰火下，人性被放大，我們難以定義一個人行為的好壞，但每一個動作及決定都有其代價，有時代價過大，一輩子都無法挽回及彌補。如同賽瑟莉的心境轉折，那種理想被掐碎，因自己的行為成為家庭還有國家罪人的感受及頹靡，都讓人在同情與覺得她活該之間躊躇糾結。

她颳起的這場風暴捲起了許多人的傷悲，而在風暴過後，殘留下了遍地的遺憾與疤痕。而她，也成為被風暴無情襲擊的一員。

-----
作者筆觸細膩，每一個人的悲慟都是如此的深刻。在那個烽火時代，沒有尊嚴，沒有自由，只能絕望的等待救贖。

第一次閱讀有關馬來西亞的故事，且還是二戰的故事，非常推薦，五星好評♥️。

渴望的代價


英國的勢力於1786年進入馬來半島，1824年透過《英荷條約》瓜分到馬六甲後，再與各邦蘇丹們分別締約取得行政控制權，掌控了整個馬來半島；二戰開打後，日本計畫佔領全東南亞以吞食豐富的天然資源，其中馬來半島於1941年12月8日遭受侵襲，英軍潰敗，馬來亞進入日佔時期。

在這本小說裡，作者安排一名平凡的家庭主婦隻手顛覆馬來亞的運勢，她家庭和樂，夫妻和睦，兒女討喜，經濟無虞，究竟出於何故甘願為日本人做奸細呢？

試著分析賽瑟莉的心境，

1. 儘管丈夫同樣為英國政府工作，但那些白人官員太太始終自視甚高，她覺得不被接納、不受尊重。
2. 儘管丈夫關愛她，卻也需要她活在賢妻良母的框架中，她失去自己的聲音，自己的個性。
3. 母親從小灌輸她「身為葡萄牙人後裔，白人血統令他們值得擁有比其他人更美好的人生」，然而這點從未在她身上得到應證，委屈不甘化為她對白人的憎恨。

日本軍官藤原以商人陳賓立的身份活動，拿捏賽瑟莉的手法堪稱藝術，試探，勸誘，迅捷地找到她的軟肋，精準下刀，劃開她的表相，將裡頭那個忿恨不平的她釋放出來，為己所用。

他告訴她，日本帝國要建立一個「亞洲人的亞洲」，將他們從英國人的手中解放出來，不消說這有多符合她的心意，當她與藤原並肩作戰時，前所未有的成就感更是襲捲而來——她可以是somebody，小看她的人可是大錯特錯——將她推至自我滿足的高峰，並且療癒種族及性別帶給她的挫敗。

▎ 這就是她一直努力想要爭取的，她想。與男人並肩而立、讓她的想法有意義，能夠帶來改變。她想像自己站在藤原身旁，聽他向天皇介紹她是日本成功推翻英國的關鍵人物，她就是那個女人，就是這個女人讓馬來亞得以加入自主自決的亞洲姊妹國行列。

藤原給予她理想，賦予她魅力，使她陷入虛妄的未來，以及愚妄的自我膨脹之中。

▎ 她懷念藤原培養出的那個她，還有在身旁所有人中，知道只有她是受啟蒙的那一個的感受。每當她被其他太太或被她自己先生瞧不起時，是這份優越感撫慰了她。她懷念當一個會在意、會在乎，一個不僅僅是她家庭與家人的延伸的女人。

小說以今昔交替的方式書寫，讓賽瑟莉十年前的意氣洋洋與現今的恐懼懊悔形成鮮明的對照，除了她的今昔視角以外，亦穿插了三個孩子的視角。當第一個孩子出事時，她忍不住心想：「來了來了，壞人有壞報，她的報應終於來了」如她所言，十年前造的業全部反映在孩子身上，對於一名母親來說，最沉痛的報復莫過於此吧。

最後有這麼一句話，

▎ 她明白了，這場戰爭的代價是純真，女孩們付出了這代價，卻不知道是為了什麼。

我覺得很有意思，兩個女孩為故事的因果律劃下句點，是母債子償，也是父債子償（反面來說，我想也是象徵藤原／大日本帝國的終結），亦有些基督教以羔羊獻祭的贖罪意味。

這場戰爭的代價是純真

從一個人、一個家庭窺見一個時代的動盪。

《寂靜風暴》的作者陳惠珊是馬來西亞人，他所生長的地方也是一個經歷過不同殖民者的土地，他透過不同角色——賽瑟莉、小棗、亞伯和茉莉的視角，細膩地推進故事，試圖去建構事件的變化與全貌，被抓走的、被留下來的，各自的痛苦、掙扎、不安。

在閱讀的時候，一邊很想趕快知道後續，一邊又需要稍微停下來喘口氣、進行思考。

有誰不是既是好人，又是壞人？這句話一直迴盪在腦海中。它幾乎等同於裡頭的每個角色。

無論是渴望主體性，不願被平凡的生活、背負丈夫期待的家庭主婦身分綁住的賽瑟莉，透過出色的間諜表現找到自己的位置，卻也讓她自己、讓她的家人陷入危險風暴；或是渴望建立大東亞共榮圈，相信自己的理想能夠帶來更好世界的藤原，卻沒能守住承諾、帶來他想要的結果，讓他的後代付出了代價；或是十分理性、具備責任感的小棗，為了想要守護家人，不惜代價，卻忽略了心靈上的傷害絲毫不亞於身體上的暴力；亦或是知曉酒精不好，然而為了麻痹身體上的疼痛、為了讓自己還能活下去，亞伯只得一大口一大口地灌下去，讓酒精凌駕於他，讓他逐漸上癮；還有逃出家門的茉莉，知道家人會太擔心，卻再也沒辦法討好任何人、委屈自己，最終以極端的方式付出生命⋯⋯

我們所做的每個選擇都不只是自己的選擇，還會影響我們的下一代，他們的家庭與社群，就像蝴蝶效應。

一隻蝴蝶在巴西輕拍翅膀，可以導致一個月後德克薩斯州的一場龍捲風。而賽瑟莉就像那隻蝴蝶，從很小的一個眼神、一張紙條開始，風暴越來越大，最後讓所有的人都被捲了進去，無法抽身。

但我卻很難討厭賽瑟莉，反倒非常心疼她。她只是不甘、想要反抗命運安排給她的角色——作為一個女孩，她要學習所有能讓她吸引到一名好丈夫的技能；然後作為妻子，她要把家裡打理得井井有條，並與鄰居和睦相處；然後作為母親，她要孕育並撫養適當數量都孩子，好證明自己的價值。

在殘酷的戰爭面前，恨意滋長、蔓延的土地，光是少少的快樂、少少的滿足、少少的肯定都是奢侈的土地，真的很難責怪他們任何一個人。

鮮少讀歷史小說，越讀，心越是泛起密密麻麻的疼，可卻沒辦法轉頭忽視，總得有人一同記得、書寫、然後傳承下去。這或許就是故事的意義所在，靜謐而強大的力量，使我們知曉自己從何處而來，然後未來該往何處而去。

從一個人、一個家庭窺見一個時代的動盪

之前看過不少二戰相關的作品，但這卻是我第一次看到以馬來西亞為地點的故事，也是第一次閱讀以殖民地為背景的作品。

《寂靜風暴》一書分別以賽瑟莉和其子女小棗、亞伯及茉莉四個角色的視角組成了這個故事，交錯的視角安排，讓讀者更能夠看到不同角色的內心，也能夠從不同角色的視角出發來看這段歷史。書中鮮活立體的角色、角色心境上的變化以及作者細膩的文筆，讓我深深的被帶入這個故事當中，這本書也成為我近期讀到最喜歡的故事。

「在東方這個小小的熱帶角落裡，他們被那些長得幾乎和自己一模一樣的人殘忍對待。」

在閱讀這本書的前半段，其實心很痛，尤其是讀到這句話時。在過去英國殖民時期，因為種族，因為膚色，英國人與馬來西亞人處於不對等的關係中，然而，這樣的關係即便在日本人到來也沒有發生改變，甚至變得更糟。

整個故事的風暴中心—賽瑟莉的內心變化，是我認為這個故事中最精彩的地方，藤原恰好利用的便是賽瑟莉不甘屈居於家庭主婦的心態，間諜的身分給予賽瑟莉從未感受過的滿足，家庭主婦的身分也給予間諜最好的掩護，賽瑟莉深深地相信著藤原刻劃的新世界，在那個世界是人人平等，馬來西亞也能夠獨立統治自己的國家，然而，最終的現實並非如此，賽瑟莉家庭的破碎，讓賽瑟莉深深的悔恨，最後與藤原有關的人一一離開，或許也代表著這是一場塞瑟莉破碎的夢。

戰爭的殘酷、不再完整的家庭、各個角色心中留下的傷，原本以為這樣的小說看完我會感覺到很壓抑難受，但意外的在作者最後的文字反而帶給我一種平靜。

風暴來臨前大都悄無聲息的，一個舉動可能就會帶來巨大的變動，然而最後只留下風暴肆虐後的蒼涼。

風暴的開始總是微小

🌳試讀心得
　　原來不是只有台灣被日本統治過。淺見薄識的我直到讀了這篇試讀後，才知道原來在以前馬來亞（馬來西亞獨立以前的名稱）也曾被日本短暫的統治了幾年，這些場景內容好像在以前社會或是歷史課本讀過，只是由台灣換成了馬來亞。
　　女主角賽瑟莉是一個家庭主婦同時也是一名間諜，交換情報之餘也被愛清沖昏頭，選擇相信在日本的領導下會變好，殊不知這個決定讓她在之後的生活變得一團糟，不但丈夫沒了職位，自己喜歡的將軍也離開了她，賭上了一切到頭來都是一場空，女人真得太傻了。
　　試讀將賽瑟莉以前的記憶以倒序的方式逐一呈現出來，她與自己孩子們的呈現強烈的對比，賽瑟莉好像一直都活在過去一樣，諷刺的是，過去做間諜的豐功偉業對照到現在好像變成她的孩子去承受那個代價，故事不斷的穿插過去和現在給我一種紛亂零散的感覺，身為母親，看著這些孩子承受那些苦難，心裡其實對賽瑟莉感到厭惡，怎麼不好好振作救救自己的孩子？即使沒了間諜的身份，她仍然可以好好當家庭主婦，雖說戰爭之下處境艱難，但也不該讓孩子去承擔這一切！
　　讀到中間的時候，其實大概就對這些角色有一些對應的連結，看似複雜卻好像也能了解，結局的最後，最無辜的莫過於那兩個小女孩，無法選擇父母也無法選擇自己的出生，人生第一個選擇也是最後一個選擇卻是生命的結局，或許其他的國民因為日本投降而感到開心，最初消失的兒子也失而復得了，但我在這個家感受不到一絲喜悅，這場戰爭和統治讓他們失去太多了，人民永遠是最無辜的。

無情的戰爭下，犧牲的永遠是最無辜的人民

📖試讀心得📖
戰爭的時期好像不會有對錯存在，能力強大的一方都可以無情的摧殘別人，弱者沒有可以反抗的一天，所謂的自由到底還要等多久，那一天就算到來了，我還存在於此嗎？
🌪️人如果不會將心比心的替別人想，很快的大家都會再不知情的狀況下進行報復，所以當“壞人”面對該有的“制裁”時，大家沒有人會說這樣的事情是不對的。
🌪️殖民的時期，沒有人會替你們難過或是弔唁，無情的事情不斷的再發生，但是卻從來都沒有人感吭聲，彷彿一說就等於是反抗命令的一種方式。
🌪️新的殖民會帶來好的結果嗎？我想並沒有，畢竟那時候的殖民者都是冷血的，不會替任何人著想，只想著該如何擴大自己的領土，戰爭的可怕使生活變得貧乏，無辜的孩子卻看著這一切成長。
🌪️孩子的消失讓人變得恐慌，身旁的人個個都變成了敵人似的，戰爭帶來的不只是無情，也讓人與人之間的距離變得更加的遙遠。
🌪️戰爭的開端，重要的只剩下自己家人這一條路了，其他人跟事情在我們的眼裡，都只是安慰自己的事情，好險事情不是發生在我們家，好險失蹤的不是我們家的孩子。
🌪️碎掉的花瓶，就像碎掉的回憶一樣，明知道不會修復好，人也不會再回來了，還是勉強著自己把花瓶黏起來，甚至傷到了指頭流血都變得那麼的無感了，一切已經無法挽回了，我明明也是這樣覺得的。
🌪️當有人設定好你的人生狀態的時候，你就會莫名的感到緊繃，因為那不是自己想要的生活，所以對於現在擁有的一切反而覺得沒有很開心。莫名的內心想要有種衝動，或是想要放聲尖叫，這就是對於現在的生活所擁有的心情。
🌪️「哪個人不是既是好人又是壞人？」只要是為了利益，甚至為了國家好，為了可以擁有解放的一天，不應該去放棄任何的希望不是嗎?也許就是渴望這樣的自由感，不想放棄人和的可能，所以決定假裝好人的去幫助了別人，這時的壞人，是不是也不那麼的壞了?
🌪️一個人要坦白需要多大的勇氣?為了要讓人卸下層層的防備，必須要用坦白自我來讓一個人卸下心防，就因為自己有著遠大的願望，希望奪回這個被外國人奪走的一切，而此時在對方的心中漸漸的也開始描繪了不起眼的平凡未來。
🌪️消瘦、傷口，眼前看到的景象沒有一次好轉的，家人之間也開始漸漸的越來越沒落，眉頭只有越鎖越深。那深處傳來的啜泣聲，代表著多少的絕望?人與人之間也沒有了信任，都會為了自己的性命而去犧牲了他人的生命，你說的幫忙，也許跟我的幫忙是不一樣的見解。
🌪️白人都不會擁有公平的對待，而且解放軍對待白人都是殘忍無比的，戰爭的時代，誰會替他們心疼或是打抱不平呢?原本還有大好長遠的未來，現在卻是一天比一天還要像是存活在地獄，噁心、骯髒、憤怒，內心的憤怒讓自己的雙膝撐住，不要屈服於地上。
🌪️所有的愛都會變得更加的破碎，就像一開始要組成一樣，將自己破碎的靈魂交付給某人的時候，那樣破碎的自己到底還可以有多完整的面容?一旦接受這樣的自我，將會沒辦法再回頭。
🌪️戰爭對於男生跟女生來說都擁有著一樣的痛苦，女生被當作慰安婦的犧牲、男生被當作戰場的第一線。如此的荒蕪跟絕望，付出了這些代價，卻什麼也得不到，所謂的和平跟自由，對他們來說是曾經擁有過的夢想而已。

😺一場戰爭讓一個人擁有著不同的角色，一場戰爭也讓一個家庭變得支離破碎。戰爭到底可以帶給人們什麼?權威、能力、甚至只是證明自己的力量。為了這些讓原本完好的世界變得殘破不堪?戰爭的無情是我們怎樣都不想再次體會的痛苦，願這世界可以充滿著多一點的溫暖跟愛。

IG:whale_0522 與愛書的你共享^^