傑佛瑞．亞契

博客來0010705472

該隱與亞伯

Jeffrey Archer

先稱讚一下
我覺得封面的設計
很像國外報紙的排版跟質感
非常的好看！！
-
其實意外的在閱讀的過程中
隱隱約約有猜到故事的走向
對我來說
並不是一部高潮迭起的作品
也不是一部讓人感到驚喜的劇情
但是它刻畫出寫實的
波蘭、俄國與美國
以及主角們經歷的
無數重要歷史的時刻
-
劇情其實不難想像
兩個出身極為不同的主角
一定都是靠著自身的努力與才華
爬到一定的社會地位後
開始一連串命運的交錯
但也就是這種設定
導致劇情的走向極好預測
連最後反轉的部分
我也早早就有猜想到😅
觀看體驗變的沒有這麼好
但是前半部在講述
主角們各自的人身經歷的時候
還是蠻好看的~
但是後半部就顯的有點商業化
給讀者的驚喜感就沒有到這麼多
-
這本書的鋪陳
大量以財金的角度作為基礎
非常的現實及生活化
所以造成給讀者的想像空間
沒有這麼的多
跟科幻或武俠類的小說比起來
可能對於文組的我來說
我比較偏好能夠靠著作者的文采
進入一個我完全沒有接觸過的世界
激發我在閱讀的時候
能夠在腦內構建出另一個空間
而不是在閱讀的時候
腦中浮現的就只有公司飯店西裝
這種我原本就知道的畫面
-
雖然本書的結局
不算讓人意想不到
但是也因為從一開始的鋪陳
看到最後的結局
對人物們也有感情了
心中還是有被觸動到😌
-
真的要給出一個總結的話
我會說
如果對於歷史、企業鬥爭有興趣的人
可以買來品味看看
但是如果是對於劇情
偏好追求驚喜感的讀者
可能閱讀的觀感不會到讓人很興奮😂😂😂
不過還是可以稱上一本好的敘事小說👍

給喜歡歷史的你

Kane and Abel (1979)

「她太傻，眼睛長在頭頂，不識相。她想嫁的對象是南方紳士，職業是繁殖駿馬，祖宗八代至少要出兩個南方將軍。如果對象是北方人，男方的高曾祖父一定要搭五月花號移民美國。自稱祖先搭五月花號的人那麼多，假如是真的，那艘船老早在英國出港之前就沉了。可惜我沒多生一個女兒給你，亞伯。能有你這樣的女婿，我的面子多光彩。假如你我成為姻親，搭檔起來肯定是絕配，不過，我認為你單打獨鬥，也能打敗銀行那些人。你還年輕——大好的前程等著你。」

這是一部關於「命運的雙生螺旋」的故事。從1906年開始，跨越半個世紀，以兩名同日出生、命運起點卻處在兩極的男人：波蘭孤兒「亞伯．羅諾斯基」與美國銀行家之子「威廉．凱因」為核心。他們彼此看不見卻互相牽引，彷彿在幽暗處扣上一條無形的鎖鏈，隨著時代的震動愈扯愈緊。兩段生命像是被同一只看不見的手推向世界的舞台，一前一後、步伐錯落，卻朝向同一個無從逃避的結局前行。

當故事推進到美國資本主義最狂野的年代，他們的人生逐漸構築為一場「仇恨的建築學」。兩人用一生建造權力、財富與報復的高塔，每一次選擇都是一塊磚，每一次誤會都是一道梁。他們的成功並非純然光榮，而是一種混合了血、債與執念的攀升：越高越顫抖，越輝煌越孤獨。Jeffrey Archer 在這裡展現他最擅長的敘事節奏：在野心與偏執的推擠中，人物的人性被迫裸呈，帶來令人屏息的強度。

隨著兩人跨越戰爭、經濟動盪與各自的私人創痛，他們的命運也悄悄織成一種「宿命的對稱」。所擁有、所失去、所愛與所懼，儘管呈現不同色澤，本質上卻近乎鏡像。Archer 讓讀者看見：人生有時像一口深井，你凝視敵人時，以為看見的是他人的臉；但更多時候，是看見自身扭曲的倒影。

當故事走向尾聲，藏在全書深處的「和解的沉默」終於響起。那既不是言語，也不是擁抱，而是一種來得太遲、卻又剛剛好的理解。多年仇恨的鋼索在最後一刻鬆動，露出一個他們彼此都不願承認的真相：這一生，他們成就了對方，也毀滅了對方。《該隱與亞伯》之所以令人心痛，是因為它揭示了這樣的宿命：有些人生不是為了戰勝，而是為了看清。

儘管本作厚達五百多頁，讀起來卻如奔流般毫無阻力。Jeffrey Archer 下筆節奏緊湊、毫不拖泥帶水，敘事功底深厚得近乎無懈可擊，中文譯本也完美捕捉了原著的韻律與力度，使人得以一頁接一頁、無法釋卷。《該隱與亞伯》不僅成功構築出兩個鮮活而立體的生命，同時又以極高的完成度銜接大歷史的脈動，它既是娛樂性的巔峰，也是歷史敘事的典範，是我心目中極少數真正「完美」的通俗歷史小說之一。


命運的雙生螺旋

#該隱與亞伯
作者：Jeffrey Archer

「情節很灑狗血，卻看到停不下來」

⚡️無雷摘錄：
五百頁描述了兩位主角，威廉·凱因和亞伯糾纏到老死的一生。兩個人的出生天差地遠，原本不該有交集的懸殊身分，卻不停讓兩個人的生活交錯在一起。
凱因含著金湯匙出生，擁有強大的資源，也很爭氣的是稱職又成功的銀行家
亞伯則是被拋棄的私生子，卻從出生就有堅韌不屈的生命力，讓他一路走到和凱因對等的身分。
每一段鬥爭的故事，以為一方佔上風了，下一頁情勢就又被反轉
兩個人把對方視為世仇，纏鬥半輩子時間，從商業上到生活中，為了贏過對方耗費心力，也都因此犧牲了些什麼，都有著對方不知的另外一面，最後的轉折更令我深深替角色好感慨阿～～（但我好喜歡）
-
📖讀後碎唸：
最初看到題材是商業鬥爭，想到的是後宮甄嬛傳的畫面，並不是特別吸引我
但一直時不時看到「作者是寫故事高手」、「小說本本精彩」、「娛樂性十足」才決定下手翻開這厚厚一本😅
劇情相當緊湊，隨著故事推進，根本停不下來完全沒有冷場！
-
📖適合閱讀人群：喜歡家族、商業鬥爭故事，以及喜歡八點檔的人😂
🩵私心喜愛度：5/5（可惜的是，後續又看了作者的父之罪，故事架構、情節都高度相似，也就少了驚艷的感覺）
🧠腦袋可吸收度：5/5 （雖然有許多商業鬥爭情節，但因為故事性十足，完全不影響閱讀理解度）

#書評 #書摘 #閱讀日常 #電子書 #電子書閱讀器 #書摘分享 #該隱與亞伯

情節很灑狗血，卻看到停不下來

兩個遠在地球兩端、同一天出生卻命運大迥異的男孩，在多年後產生交集，從兩人出生到死亡，彼此看似不相干卻是緊密相連的一生 .

前半段的兩人是極端的不同，威廉可以說是順風順水，亞伯真的是坎坷到不行，但看著亞伯一路成長，想盡辦法逃離現實的過程，真的是滿精彩的，會一直想著他的下一步該怎麼辦？中段開始，威廉展現他從小到大的教育和經歷帶來的結果，他的事業愈來愈成功；相較之下，亞伯做出了這個背景下最好的選擇，他一步步地努力，從最基層的工作慢慢累積，直到擁有可觀的事業及財富。後半段兩人交手的過程，反而是我覺得最薄弱的部分，但是表面上的敵意和不為對方所知，更早之前兩人的交集，也為日後可能的和解埋下伏筆 .

兩人的孩子彼此相戀的這一部分就比較狗血了，兩人隨著年紀愈大的固執，就是要到不得不的狀況下才願意展現出暖意，是可以預見的結局 .

扣除狗血的部分來說，彼此成長到交鋒的過程，還是很精彩的 .


有點狗血的恩怨情仇

已經好久沒捧起這麼厚厚的一本讀物，本來預期會花好一段時間閱讀，
依據以前對長篇小說的經驗，也預期著劇情中段肯定會有一段需要熬過的沈悶片段。
但真的必須佩服作者，這些預期都沒有發生。
.
故事的流暢感，情節推進，主角命運交錯，穿插敘事的手法，讓我忍不住一直看下去，下班後有時間就捧起書沈浸其中。
看完書之後，查詢了書和作者，令我訝異的是這本書居然已經出版四十一年，但我閱讀的時候卻沒有感覺到時代感。
類似的情節劇情，也許在許多故事、電影甚至影集中出現過，但說故事的方式不同，這份閱讀的享受感帶來大不相同的體驗。
跟著主角穿越戰爭、經濟蕭條再到榮景時代，情緒一路起伏著直到結束。
.
執念驅使一個人前進，但行進的軌道，是否仍受理智控制？
.
（題外話：閱讀小說之前我真的建議不要看太多書皮簡介跟序，看完整本書再回頭看。不然故事本身帶來的驚喜感都被破壞了。我自己在心得裡不喜歡分享小說故事情節也是因為這樣。）
.
📝『這世上，有些東西比自尊重要，怎麼沒有人教爹地這個道理？』

《該隱與亞伯》主角命運交錯，穿插敘事的手法，讓我忍不住一直看下去

這本書顛覆我對家族鬥爭故事的想像，原以為是小時候偶像劇那種狗血的劇情，沒想到是我太淺，低估了我對這類型故事的認知；故事主角是兩個同一天出生的男孩，一個名叫該隱，一個叫亞伯，雖為同一天出生，但命運卻大不相同，該隱是有錢人家的小孩，但亞伯卻是母親死前於河邊產下的私生子，兩個命運截然不同的人，最後產生連結居然不是相認，而是反目成仇?

因為好奇書名Kane and Abel是什麼意思而去搜尋，原來在西方神話中真的有這對兄弟 : 雖然該隱的英文不是用Cain，而是用發音相同的Kane，但我想是無傷大雅，西方神話中提到該隱因忌妒殺了其兄弟亞伯，也暗喻內容與相互競爭有關，而劇情就是著墨於該隱與亞伯兩人之間的發展。

而這本書的翻譯對於艱澀的歷史還有國家種族的差異部分真的是很強，因為原以為很難讀懂的故事卻因翻譯的手法與語調讓我可以短時間內翻閱完畢而且深深被故事吸引。



十分滿分

之前因為看了別人的評價，他說一天熬夜把這本書看完，衝著這句話，立馬訂購這本書，但買回來也放了一段時間，有一天不經意拿起來看，發現一翻開根本停不下來啊！這本有544頁，但我沒有熬夜大概兩天就看完了！

這是一本家族鬥爭小說……
故事主角是兩個同一天出生的男孩，一個名叫凱因，一個叫亞伯，雖為同一天出生，但命運卻大不相同，凱因是有錢人家的小孩，但亞伯卻是母親死前於河邊產下的私生子，兩個命運截然不同的人，最後是如何產生連結，視彼此為仇人，一生爭鬥呢？

首先我一定要說，這本書實在翻譯的太好了！
一本書除了原著寫的好之外，翻譯也很重要！
我還特別找了別本由宋瑛堂先生翻譯的書來看，非常佩服他可以翻譯得這麼流暢。
而對於這本小說，我實在覺得太精彩了，從頭到尾都沒有冷場，尤其我讀這本書的當下身體是不太舒服的，但還是忍不住一直往下看，可見這本有多好看！！

《世仇的女兒》：是這本書的續集，但聽說可以單獨閱讀是沒問題的，不過一樣精彩。
《禪與摩托車維修的藝術》：這本是譯者宋瑛堂先生的另一部翻譯作品，真的覺得他好神！