瑪德琳．米勒

博客來0010940462

阿基里斯之歌(暢銷新版回歸)

Madeline Miller

實在被Brad Pitt 的阿基里斯影響太深，讀這本書時一直浮現他的臉 .

以阿基里斯的貼身夥伴-帕特羅克洛斯的角度出發，從他們各自的童年開始、相遇、成長、發展關係，到參與那場聞名的戰爭，直到最後死亡，細細地描繪了這兩人的一生故事 .

基於希臘神話，但卻不同於一般角度的故事，鑑於希臘本身對於同性之愛的解讀，對於阿基里斯和帕特羅克洛斯之間的愛，似乎也不難理解。除了兩位主角，希臘神明也必須出現，過往很少給予關注的海洋女神忒提斯，身為阿基里斯的母親，她所展現的保護和愛，是以前在其他相關故事中從未看到的。但無論看幾次，我還是不喜歡希臘神明那些惡劣的個性，以自己的好惡去決定人類的命運，絲毫不在乎任性的結果會是什麼 .


完全不同面貌的阿基里斯

-這篇很暴雷，但是我覺得不會影響閱讀體驗。因為真正厲害的是作者改寫的功力！

**※希臘神話就很難讀嗎？※**

- 要講這本書之前，必須先提為何我會去看它。
    - 我對於歷史一竅不通，也始終覺得傳統希臘神話如同天書一般艱澀，直到我遇見派特．巴克寫的《沉默的希臘少女》，是我的五星小說！有了成功的先例，我就毅然決然找了當時很熱門的《女巫瑟西》，直接又是五星！
    - 這必須要找作者的類似書籍來看了吧~這些改寫版的希臘神話，語句流暢沒有古文的過時感，聚焦在軸心人物的心理層面，但擁有非常豐富的對話，易讀性也大大增加！
    

**※你以為阿基里斯本人在乎嗎？※**

- 根據書名及簡介，我以為阿基里斯要說說自己的故事，結果竟然是由他的夥伴密友帕特羅克洛斯來作主敘述者，這我更不熟了，感覺就像是有人冒出來說：他的事我都知道，你問我就對了！
- 但，這個帕特羅克洛斯好會講故事，他把第一次遇見阿基里斯到往後數十年他們之間的一切，都講得絲絲入扣，引人入勝，如此細膩，聽著聽著我就陶醉了。而在帕特羅克洛斯的世界裡，阿基里斯就是一切事物的中心點，是獨一無二的主人翁。

**※這其實是一本BL小說呢！※**

- 自小有關**阿基里斯**的預言就說他將成為希臘最強戰士，人人將他捧上天，但帕特羅克洛斯只是某個被流放的小咖王子，他們從情竇初開逐漸轉為越發強烈的情愫，都不得見光。帕特羅克洛斯是那個『成功男人背後的男人』，雖夜夜同寢，在人前他們卻只是好夥伴。不過阿基里斯將所有的柔情都留給了他，而帕特羅克洛斯也獻上全心的良善。
- 這段感情是細膩且勇敢地，是隱晦卻又大膽地，從帕特羅克洛斯口中說出的「我們」，悠揚飄盪在希臘國土上、在特洛伊戰爭中、在我的心裡。

**※書中我最印象深刻的角色卻是一位女神。※**

- 忒提斯是海洋女神，是阿基里斯的母親，不同於我想像的溫柔婉約，她性格剛烈，心思狂躁，城府極深。一心一意想要自己的兒子成為最接近神的存在。忒提斯是個強大的母親，她會無所不用其極只為兒子登上成功的階梯。
- 作者將一位母親望子成龍的心情描寫得淋漓盡致，而當她每每出場，都讓帕特羅克洛斯總是躲得遠遠的。連同身為讀者的我，也透過書頁感受到那強大的氣場。
- 在最終作者也安排了忒提斯徹底絕望的場面，看見兒子不但沒有成為神，甚至藐視預言，為了另一個人類而死，終究是貴為女神的她，沒有撕心裂肺的哭泣，而是冷冷清清地告知眾人：「這些事與我無關。」

**※結尾令人心傷卻又滿意。※**

全書我最感到不捨的就是在結尾當帕特羅克洛斯與阿基里斯皆戰死，眾人雖聽取阿基里斯的遺願將他與帕特羅克洛斯葬在一起，卻無法給墓碑刻上帕特羅克洛斯的名字。帕特羅克洛斯在死後仍然說著他們的故事，他聲聲呼喚，他祈求、他憤怒、他回憶、他再度與忒提斯對峙，但這次他再也不害怕這位女神，而女神也第一次聽取帕特羅克洛斯的話語。

**※覺得希臘神話都很難看/懂怎麼辦？※**

來看《**阿基里斯之歌**》、《女巫瑟西》、《沉默的希臘少女》，絕對是大改觀，而且非常有機會可以給3-5顆星，我這麼愛棄書的人都覺得很好讀了，推薦給覺得這輩子跟希臘神話無緣的你！

無人知曉的一段深情

　　若非友人推薦，我從封面還真看不出是一本BL小說（笑）

　　一如標題，內容描寫的是英雄阿基里斯的故事。荷馬史詩流傳了三千年，故事經歷無數次改編；作者Madeline Miller則挑了一個特別的人選，以他的視角描繪他眼中的阿基里斯，將故事聚焦在兩人之間的情感，從年少時直至英雄命運中必然迎來的終局——阿基里斯的摯友（有些說法認為他們也是戀人），帕特羅克洛斯。

　　帕特羅克洛斯曾貴為王子，在某次誤殺一名男孩後，被流放到普提亞。在那裡，他與半人半神的俊美王子阿基里斯相識相惜，相知相戀。兩小無猜的少年時光不得不在一觸即發的特洛伊戰爭來臨時戛然而止，面對眾神的預言，阿基里斯有兩個選擇：參與戰爭，成為永垂不朽的英雄後溘然辭世，或者庸庸碌碌地終老一生，自此沒沒無聞，為世人所遺忘。阿基里斯義無反顧地選擇成為一名英雄，即使那代表他與帕特羅克洛斯相守的時光已所剩不多。

　　讀者們知道《伊利亞德》的發展，只能看著他們一步一步往註定的宿命邁去；不過這也正是「同人」作品的迷人之處吧，基於原著的骨幹上，用想像填補故事的縫隙，詮釋曖昧的字句，就能為原有的傳說賦予全新風貌。

　　提到阿基里斯，我們一般人的印象大概往往是刀槍不入的戰神，唯有被母親抓住的腳後跟是他鼎鼎大名的弱點，阿基里斯腱；我很喜歡作者提到她選擇在書中採用《伊利亞德》與《奧德賽》的舊設定，在這兩則史詩裡，阿基里斯並非刀槍不入，而只是武藝超群。加上讀者是憑藉他身邊最親密的帕特羅克洛斯的角度凝視阿基里斯，這都使得書中的阿基里斯更貼近我們，更像是一個擁有血肉之軀的凡人。他很善良，也會受傷，會深陷人性的情感和痛苦，也太容易相信人，他對帕特羅克洛斯的愛與在乎使他有了牽掛，之後的情節因而發展得合情合理，也讓更加讀者沉浸其中，感到唏噓不已。

　　也正因如此，當世人讚頌著最了不起的希臘人阿基里斯是如何所向披靡的英雄，帕特羅克洛斯記得的卻是阿基里斯彈得一手的好豎琴與動人的歌喉，他的溫柔善良，他的優雅，那一位人人愛戴親近且明亮的美麗少年。

　　即使書中有些情節或詮釋我並不是很認同，但整體而言還是喜歡這本書的，作者Miller用心的考據、富足的學識與優美的文筆譜出這部淒美史詩，而阿基里斯與帕特羅克洛斯永恆的愛與友情，還會繼續為世世代代所歌詠。

　－「真希望我早知道這件事，」當第一天我們抵達此地時，阿基里斯把豎琴拿給我看，我這麼說道。「我差點不會過來，因為我不想扔下這把豎琴。」
　　他笑著說。「現在我知道怎麼做能讓你跟隨我到天涯海角了。」


阿基里斯之歌

內容講述阿基里斯與Patroclus 之間從起初到終末的故事，作者巧妙的把伊里亞德跟她的故事融合，讓我想到小時候很喜歡的《不負如來不負卿》by小春，貼著歷史寫，又賦予新意。

這本書的視角選擇也非常有趣，是以Petroclus的視角述說，最後段當他們被迫分開後，雖然視角還是Petroclus，但變得像是全知觀點，有種不協調的驚悚感，所以整本書的敘述者是跟著Patroclus長大還是一直都是最後的Petroclus回顧自述？

我還是喜歡前半本他們兩小無猜的開心時光，後半特洛伊戰爭部分沒有那麼吸引人XD 
阿基里斯之母Thetis貫穿全書一直是以某種反派角色的形象出現，但其實可以理解她的憤怒從何而來，作為神祇與凡人結合產下阿基里斯的過程，一開始真的被嚇到，對她的情緒從同情到問號問號到悵然。

《阿基里斯之歌 The Song of Achilles》這首不為誰而作的歌，只為你哼唱著。

雖然我依稀記得自己多年前應該有讀過《阿基里斯之歌》，但怎麼就是喚不回對書中文句的絲毫印象---或許這是件好事，我又可以重新享受一個好故事。

這次在《女巫瑟西》之後(重)讀《阿基里斯之歌》，可以更清楚的感受到作者Madeline Miller深厚的古典文學基底以及她的寫作風格。兩本小說的故事基本上皆忠於希臘神話與史詩的故事脈絡，但Miller以出色的想像與精湛的文筆補上了原作中的留白之處，讓這些傳說中的人物與他們的所做所為更人性，更有說服力。

兩本小說皆以第一人稱敘事。無論是帕特羅克洛斯或瑟西，他們原本在史詩中都只是次要的配角，但Miller除了藉由他們的視角來重讀大英雄阿基里斯和奧德修斯的故事，更在男性為主的史詩傳統中帶出了長久處於弱勢、甚至被噤聲的同性戀與女性觀點。

《阿基里斯之歌》講的是一個深刻的愛情故事，英雄的榮耀與愛情難以兩全，逃不過的宿命擺佈讓人喟嘆；而《女巫瑟西》則是女性力量的探索：瑟西如何從一個不受寵的女兒、單戀的少女、被放逐的囚犯…一路探索自己的可能性，向掌握她命運的諸神挑戰，拿回對自己生命的主導權。

兩者相較之下我個人更偏愛《女巫瑟西》，除了因為女性觀點理所當然地引起我更多共鳴之外（瑟西當上新手媽媽那段我看著笑著跟著就哭了…），我更喜歡Miller在這本小說中進一步地將傳統史詩轉化成一種心靈成長的英雄之旅的概念。


以新觀點重讀經典史詩

✍︎其實阿基里斯之歌是我今年看的第一本書，不過我一直很猶豫是否要發文分享心得，因為這本書我整整看了半！個！月！我自己都對這樣的閱讀速度感到非常的訝異，但是我並非不喜歡它的內容，相反的，阿基里斯之歌的內容十分的精彩，也很合我的胃口。想來可能是因為當時的我太久沒有閱讀文學作品了吧！（還有人名太多太長我真的記不住，要一直翻回去看：(

✍︎因性格懦弱而被流放的王子，帕特羅克洛斯，遇上擁有半神之血，俊美而淘氣的阿基里斯。兩人從運動會的初見到被流放的再見；從王宮裡的朝夕相處到一同上山尋找奇隆試煉；從在斯基羅斯島躲避神諭到勇敢站上特洛伊戰爭的戰場。

✍︎作者以帕特羅克洛斯為第一人稱視角帶領我們看這整個故事，無上帝視角的閱讀體驗非常有趣，因為我們並不知道阿基里斯在帕特羅克洛斯不在身旁時都做了什麼，就得等阿基里斯回來說給我們聽。整個故事以希臘神話為主軸，前半段描述阿基里斯與帕特羅克洛斯的童年生活及情感的累積，後半段則是將場景轉到了特洛伊戰爭的戰場上，描述兩人參戰的種種。與神話不同的地方是作者加入了許多的對話與場景來建構兩人之間的愛情故事，作者的描述讓兩位主角間產生的火花生動的呈現在我們的面前。

✍︎書中也有讓我感到吃驚的部分，就是阿基里斯腱的設定在本書並沒有出現（作者在後面的人物介紹有補充原因），不過因為這個設定讓阿基里斯沒有那麼的遙不可及，讓我更加的喜愛這本書。我認為這本書非常適合喜歡或是想多了解希臘神話的朋友們，故事的主軸都是沿著神話的記載來進行，所以可以看到很多細節的地方。有興趣的朋友一定要去找來看看！

✍︎順帶一提，我手上的這本是暢銷回歸版。當時正在煩惱前一本絕版要去找二手書的時候，暢銷回歸版就出來了，我真是幸運XD

✍︎「在黑暗中，兩道身影在無望而沉重的黃昏中相會，他們雙手緊握，光明如同一百個金甕從太陽傾瀉般遍照大地。」