NATSUMI

博客來0010945352

大正浪漫 YOASOBI 『大正浪漫』原作小說

📝閱讀記錄：
我是在圖書館看完這本小說的（可見故事並不長喔😂），最後還感動得偷偷抹淚。
跟女兒分享這本書的時候，沒想到她因為喜歡YOASOBI的歌曲，早就知道有這本小說，還沒有時間去看，也因此我去聽了改編自這個故事的歌，歌曲旋律很輕快，沖淡了故事裡淡淡地哀傷失落，突顯了主角「時翔」和「千代子」那跨越時空，懵懂少年的初戀情感，小說和歌曲都很不錯。

有大神分享這本書的書評非常精彩，我就不再敘述故事內容了，僅僅分享自己看了故事後的感受。

「時翔」這個名字，「時間飛翔」，和「千代子」，　「我的思念會持續千代」，真的很貼切故事，偶然的時空交錯而開始通信的少年少女，因為彼此的話語而有了向前走的勇氣，尤其時翔跟千代子說的：「我覺得妳保持原樣就好了。」，真的是一種很強大的肯定與支持，因此也支撐著大正時代的千代子，走過艱辛歲月，將最後一封信，透過孫子的手，交到了百年後的時翔手裡。二個人對對方的情感，就是十幾歲的孩子們最純粹的喜歡，雖然無法相見，卻已經為彼此的未來帶來美好的回憶。故事內容還包括友情的描述，也是看點，是友情與愛情交織而成的故事。

故事連貫性很好，讀起來很輕鬆，也有感動，提到的時代事物的差距，也能多少看見日本歷史的改變。推薦國中以上的孩子們就可以閱讀，真的是一本很溫柔的小說。


大正浪漫 YOASOBI

故事是關於身處現代的時翔與大正時代的千代子因緣際會下展開了書信往來，透過這些書信，彼此產生了深厚的情誼，看著他們的書信，覺得很有趣，如果是我能跟一百年前的人當筆友，一定可以聊很多很有意思的話題。到底時翔與千代子的緣分會帶領他們前往何處呢?

這本書薄薄的，讀起來很輕鬆愜意，雖然篇幅不長但把主角們的感情描寫得很生動，那種純粹的喜歡，不帶任何目的的關懷讓人看得心暖暖的。覺得透過書信往來堆疊出來的感情很浪漫，因為彼此是慢慢互相了解的。有一種慢慢打開心扉的感覺。

書中的第三章一開始看還覺得很迷惘，想說故事會往哪個方向移動呢?但最後結尾卻相當令人感動。

這個故事讓我明瞭要鼓起勇氣，把心意傳達給對方，在還來得及的時候，要好好把握機會；以及不管能不能跟喜歡的人在一起，我也想要用真實的一面和對方當朋友。

我覺得距離感真的能襯托出感情的深厚，因為不能隨時見到彼此，所以時時刻刻都想念著對方。

雖然這部小說裡的每個角色好像都很嚮往愛情，好像唯有愛情才是生命中最重要的事物，但基本上還是一部很暖心甜蜜的小品，推薦給各位。

跨越百年的情誼

大正浪漫-NATSUMI

跨越百年的愛戀，透過一封信件傳遞的情感，雖然知道不可能，但還是盡全力地去告訴對方，虛幻卻又浪漫的故事展開。
▃
現代的時翔與大正時代的千代子，意外的因為一封信連結在一起，第一章是以時翔的角度來敘述，如果有一天你收到了百年前的人寄來的信，會有什麼反應呢？我想我會跟時翔一樣回信，很好奇這件事情究竟是真是假，互相說著不知道的事情，然後分享生活，真的很容易產生依賴。

「我也好想見妳，因為我喜歡妳。」

第二章以千代子的角度去描述，讀者就是上帝視角，開著雙視窗去檢視他們的狀態，我很喜歡這樣的方式，千代子最後表達了自己的心意，我很想你我想見你，因為我喜歡你，阿阿阿我內心直接尖叫，即使時空也抵擋不了愛意，雖然知道不會有結果，但我想讓你知道。

兩人因為彼此的一句話成為互相的安慰，變成後來的倚靠。
▃

第三章一開始看的時候，我還在想說跟前面章節有什麼關係呢，結果越看越驚訝，原來是這樣串聯在一起的，透過很多人的努力，終於讓他們相見了，我覺得是最好的結果。

「我的思念回持續千代。」

「我的思念回持續千代。」

想當初從歌曲發佈的開始，就對這個故事充滿好奇——究竟所謂跨越百年的愛情，是怎麼樣的呢？
素未謀面的兩人，甚至是永遠不可能見面的彼此，只因意外往來過去與未來之間的信件，牽起之間的聯繫與緣分。
這一切聽起來很奇幻、很不可思議、很難以置信，卻也很浪漫。
有時候我會想著儘管處在不同時空，總還是能找到他們之間重疊的部分吧，即使這部分很小很小很小，好比說同一片月夜，都足以見證倆人的這段感情。

「我的思念會持續千代。」

這是書中最讓我為之動容的一句話，是那種深深的珍惜、輕輕的翻閱，最後會淺淺一笑的美好存在。時間也不能將其抹滅，它會一直留存在心底最柔軟，也最溫暖的地方。

故事的最後還能傳遞這份極其美好的心意，也是給了很大的驚喜，卻也感受到所謂的圓滿，或許就是這樣吧。

是那深深的珍惜與輕輕的翻閱

有一種愛叫做穿越時空的愛，不管世紀的遙遠，也要奮不顧身的去愛，我答應你，一定會活著到見到你。
🎎一世紀等於100年，一段相隔百年的愛，要你去等待你會願意嗎？
🎎在不同時代的我們，做著相同的事情，是不是也是一種幸福呢？
🎎我在這裡看著這邊的風景記錄下來，希望將來遇到了你，可以把我曾經看到的風景交致你手中。
🎎也許我們永遠碰不到面，但是留有著我們血脈的下一代，我相信終究會遇到彼此的，然後兩個人的心會連繫在一起。
🎎如果，我可以早一點發現這些災害，會不會讓妳的傷害少一點，讓我們能更順利見到彼此。
🎎日本大正時代的年號才用了短短的15年。但在這段期間，女性意識及西方浪漫主義的影響，也是一個平穩繁榮的年代。
🎎浪漫這個名稱是由作家夏目漱石所起的，所以又稱大正浪漫。（維基百科）
🎎我喜歡以前時代的愛，那麼的純真那麼的溫柔，小心翼翼的呵護，深怕一不小心就壞掉。
🎎愛是盲目的，愛是善變的，有時候好不容易到手的愛，一相處後瞬間都改變了。
🎎愛一個人不需要改變，保持你原來的樣貌，才是最真實的愛。
🎎所以對你們來說，愛是什麼呢？是不是既調皮又讓人無奈呢？
🎎我相信緣分，它使我們相遇，使我們相愛，是我們走過一輩子。
🎎日本當今的年號是令和時期，從古至今的穿越時空，這樣的題材永遠讓人喜歡。

😺YOASOBI真的是一個很厲害的人，他們將小說幻化成音樂，讓人可以從音樂中感受到小說帶來的感覺。

IG:whale_0522 與愛書的你共享^^

跨越時空還能相愛，這是最永恆的愛。


第一次聽到YOASOBI的大正浪漫這首歌時，我就深深地被YOASOBI的音樂跟MV給吸引，一直好期待原作小說可以趕快翻譯上市，如今終於等到了，真的太讓人開心了！

其實從歌詞及MV不難猜出大概的故事背景是什麼，身處大正時代的千代子與令和時代的時翔跨越百年時空相互通信，這樣的設定聽起來就很迷人。而書中以時翔與千代子的視角分別述說了他們之間發生的故事以及情感的堆疊，再看到最後，認真覺得有些緣分真的是命中註定，很感人，也很浪漫。

/  

『時翔：
你說那是「大正時代的建築」？現在不就是大正時代嗎？今天是大正十二年三月二十二日，我也沒有聽過淺草站。這是怎麼回事？你不是說你和我同齡嗎？難道你不是現代人？那你的信是怎麼寄過來的？
　　　　　　　　　　千代子』

我不敢相信。會相信這種事的人才奇怪。試著努力相信的我或許很蠢，但是......

我查了一下，大正十二年正好是今年的一百年前。千代子的第一封信上寫著「百年後」，意思是要寄到現在的世界嗎……？

雖然難以置信，但這封信或許真是跨越了一百年的時間寄來的。我寫下這件事，並且把今天的剪報一起放進信封，以證明我真的活在二〇二三年。這是我第一次使用信封和千代子通信，希望能像過去一樣順利送達。

/  

書薄薄的，是很快就很能看完，且看完也很滿足的故事。

我其實一直很喜歡大正時代那種和洋兼容的感覺，尤其是「袴」，和服有和服的美，可是「袴」配上短靴就很有個性(?)。一部分可能多少也受日劇《多謝款待》的影響吧，總感覺大正時期的飲食文化也非常吸引我，哈。

說到跨時空書信往來，就不能不推部老電影(?)—珊卓布拉克和基努李維共演的《跳越時空的情書》，雖然說不比時翔與千代子相隔百年 (相較之下他們只隔兩年而已XD)，但我覺得看著他們以紙筆文字交流的時候，真的是，非常浪漫。

在科技的進步之下，要傳遞文字幾乎已經是瞬間的事，可是有的時候總感覺少了點什麼。我曾有一段時間常常在想，同樣是文字，究竟是什麼改變了呢？我後來覺得，是時間吧。在等待的時間裡，所衍生出的「不知道什麼時候會收到」、「不知道收到的當下會是什麼樣的心情」、「不知道會收到什麼東西」…諸如此類的心情，或是在非預期的情況下收到驚喜，感受更是深刻。某種角度我覺得和底片攝影也有些類似，都存在一些未知，而這些未知是需要經過等待才能夠獲得結果，當然，結果並不一定總是如同自己的預期，這也是這些事情有趣的地方。

總而言之，我非常喜歡這個故事，很浪漫，也很感人。還是要強力推薦不論有沒有打算要看這本書，都一定要去找YOASOBI的MV來看啊！！！(有英文版的。我還是很佩服YOASOBI每首歌都會做英文版，然後歌詞都還是寫得很棒這件事！) 不但音樂好聽，MV真的很美很華麗，大推！

ps, 書封「大正浪漫」這四個字是很內斂的藍色燙金，超！級！美！

請務必搭配YOASOBI的MV閱讀

自從認識竹久夢二之後，靈魂中的大正、昭和魂似乎就被喚醒了，本來就蠻喜歡日本這兩個年代的美感，然後，就變得更喜歡了。因此，隔不久愛團YOASOBI釋出《大正浪漫》這本小說的歌曲時，真的要瘋掉耶，隔月還馬上預購原作小說。（好誇張）
　
所以看到中文版問世後，真的感動到哭，我終於可以來讀那首在Spotify輪播第一名的歌曲的背後故事。以下可能會有點暴雷，介意的讀友們，可以跳過，但我還是希望你們可以看到最後。
　
其實從Music Video裡面就可以得知這是一段令和與大正時期穿越時空互相傳遞書信的愛情故事。「書信」這樣老派的方式，說真的我非常非常喜歡，只不過從短短的音樂錄影帶中無法看出時翔與千代子是怎麼樣讓信件送到彼此的時代。（結果看完小說以後還是不知道😂）
　
原作小說分別以三個角色為第一人稱敘述這段奇妙的超時空戀情，當然，其中兩個角色就是身在令和時代的男主角──時翔，另一個則是大正時期的女主角──千代子，他們在彼此相同的年紀"相遇"。然而，最後的角色正當我毫無頭緒的時候，讀著讀著雞皮疙瘩都起來了。
　
作者在這兩位相隔百年的男女主角身上的連結線牽得好緊密，我個人是很喜歡這種緣分的設定，也讓我不禁深思，我們與身邊的每一個人也許在這一生的相遇都不是偶然，或許在更早世紀，我們早已埋下連結的引線。
　
這樣想，就覺得心好暖，也更覺得真的要好好善待身邊珍惜自己與自己珍惜的人。
　
「總之，我覺得妳保持原樣就好了。」時翔在某一次的信末這麼寫著，沒想到這正成為支撐千代子在她的時代活下去很重要的一個力量。這句話也深深感動著我。
　
這個故事讓我很驚豔的另一個部分是，在Ayase的歌詞裡面有一句是「請一定要發生奇蹟！」當時，我以為所謂的奇蹟是指兩人相遇，可是後來讀了故事之後，不是，而是某一個歷史事件的發生，我讀得超揪心，也因為如此，時翔與千代子的信再也無法傳遞到彼此的時代。
　
後來，時翔因為父親工作的關係，必須搬離原本居住的東京，就在他離開之前，忽然收到千代子最後一封情書。天啊！怎麼會！這一段超級震撼我的劇情就在第三個角色的故事裡面展開，我只能說真的完全戳到我的心，好喜歡！
　
時翔的一句話，一直支撐著千代子度過往後的人生，而千代子最後捎來的情書，這份跨越時空的愛，也將成為時翔接下來的人生力量。
　
想到這樣的愛，我的心就感到好感動，眼淚都要掉下來了。也許真的有平行世界，真的有一個沒有時間軸的世界，我們的靈魂在不同的層面都緊緊相連著，儘管我們在地球的世代不同。
　
欸，真的好喜歡（到底要說幾次），讀完原作再回去聽歌看歌詞，更是感到不繼續愛不行耶！大推～喜歡純愛的友們，讀起來！
　
也請珍惜會對你說：「保持你原來的模樣就好」的人。

寫於2023/01/09

YOASOBI，相信大家都不陌生，其特色是把原著小說音樂化。
你會找到這本小說，相信你一定認識YOASOBI，也聽過他們的歌曲，也聽過「向夜晚奔去」這首歌，更有可能看過「向夜晚奔去」的原著小說。
你可能已經聽過，『大正浪漫』的歌曲，可是當你看完這本原著小說，再去聽，我相信會有不一樣的感覺。
這本小說的故事內容，是兩個相隔百年的人，以書信溝通，發展成戀愛的情愫。

以下是我看完小說有感而發所寫的。

相隔百年，還能一直等下去嗎？
大概是沒有辦法吧？
時間沖淡感情，沖淡勇氣，沖淡你們之間點點滴滴
但偶爾想起，還是會感到心動，可已經不是非你不可，也不會主動去找，偶然在街上看到，可能會點點頭，互相問好，遺憾當初沒有在一起，沒有繼續等下去
遺憾在錯的時機，遇上對的人

心動
可能來自於全心接納，願意去理解真正的你，還能跟你說：你做自己就可以了
有一個用心去理解你的人，可能就會不自覺地陷進去
在茫茫人海，努力去偽裝，努力戴著面具，卻突然有一個人，看破你的偽裝，看穿面具後的你。
也許，我們都只是尋覓一個，可以在對方面前卸下裝備，卸下面具，卸下心房，懂真正的我，可以輕鬆做自已的人吧。
如果你會感到辛苦，感到寂寞，感到被冷落，或者應該把他放下，或是藏在心底，然後站起來，往前走

珍惜還能見面的日子，這不是必然的
珍惜還能解釋的日子，這不是必然的
珍惜還能和好的日子，這不是必然的
沒有好好珍惜這些日子，分開，是必然的
沒有好好珍惜機會，分開，是必然的
沒有好好說出心意，分開，是必然的

還來得及的時候，請好好把握，挽救你們的關係。
除非，那對你來說是不痛不癢，那就不可惜了。

大正浪漫 YOASOBI 『大正浪漫』原作小說

所有書評