翰林

博客來0010920426

鹿，島，教堂

「密密麻麻的水泥柱，其中生滿重覆的小房間，依山而建，沒給眼睛一點丁點喘息的機會，畫面看起來壓迫感十足。我們就像營養液，在大廈的葉脈中流動，而主宰它生長的速度，就在於我們的意志。」

.

本書作者是具有建築背景的香港人。故事主角在每晚入睡後，總會在夢裡與一位陌生女子相遇，他們一同在四季分明的港島建築間漫遊。屬於他們二人的世界裡，有著教堂、一隻鹿、和虛幻卻又真實的情感。一天，他們在現實的這一邊，撞見彼此......

.

我對香港的印象是好的，儘管地狹人稠，但經過異地旅遊的情懷加成，看什麼都覺得有趣。想到香港，腦中總是會浮現2018年二訪時，在太平山上看完夜景、乘著纜車下山途中，中銀大廈那三角晶體矗立在眼前的畫面。前一秒周圍還是樹林，下一刻就被一棟棟散發光芒的建築填滿視野，有種超現實的感受，就像書中描寫的那樣。

.

本書夢境與現實交錯雜糅的呈現手法，讓我看完書後，又特地去重看了「全面啟動」😂 閱讀的同時，也跟著主角們、章節配樂一起進入香港人的集體回憶，讓我能以不同的角度回首在香港度過的時光。

一起進入香港人的集體回憶

一段夢與現實層疊交錯的行駛，一場甜美短暫卻救贖靈魂的愛情故事。

不知從什麼時候開始，他和她在夢裡相遇，走過無數鑲藏記憶中的地方，那些熟悉的地段，光影穿透建築設計流瀉出歲月的痕跡，他們自然而然地產生心靈繫絆，直到在夢境以外撞見真實的彼此。

擁有美好家庭的他內心倉促，卻難以抗拒，如同這段傾訴：「我和她，一個陌生人的相遇，從一種模糊的經歷變成具體且不能否認的情感。我在整個過程並沒有開始的意圖，但我確實參與，且任其發展，無可推諉。」

這段「類似愛情」的陪伴旅途，彼此似乎都意識到總有結束的一日，每次鹿的出現，這對夢之戀人的交流，比起世俗所謂情愛，顯得更浪漫、魔幻，以及神諭般不可輕言的距離感。

作者翰林用一種醉人、輕盈的姿態，讓我跟著他們，走過那些涵蓋無限意義的建築，我思考著鹿的象徵，許是對和平的渴求，又或是對過往秉持的虔誠敬意。

現實中未竟的遺憾感，漂浮在文字之上，我能讀見他對回憶深刻的眷戀，無論這場相遇來自平行世界的秘密進行，還是潛意識移植進夢中，治癒內在小孩的安撫儀式，《鹿，島，教堂》確實讓我閱讀的這晚，帶來一股平靜的力量。


現實中未竟的遺憾感，漂浮在文字之上......

＂我們在這裡不會被遺忘，同樣不曾被記住。這是一片記憶沉澱的海。＂男主角在夢中遇見一名陌生女子，在數十天內與她在夢中一同經歷四季分明的香港（要說的話其實只有港島區🤣），夢裏還會出現不同的教堂，與一同前行的鹿。男主角一直思考着出現在夢中的女生究竟是誰，是真有其人？還是自己幻想出來的？直到有天，在對面馬路看到熟悉的她……

香港人對香港最挑剔了，沒想到作者豐富的幻想力與優美的文字讓香港變得這麼美（還要再說一次是讓港島區變美了🤣)，讓人很陶醉其中。

可惜這只是一個很單純的奇幻愛情故事，劇情很單調，對於為何女主角出現在男主角的夢中也沒有給出答案，真的讓人超在意。男主角曾經約女主角到咖啡店見面，可惜那天下着大雨，男主角沒有成功見到女主角，只能在夢中問女主角沒來的原因。
➡️因為在夢中，所以男主角能幻想女主角回答他想聽的答案，雖然在現實遇見女主角，但現實中女主角其實是不認識他的。
我最初是用這個想法讓自己釋懷，結果最後出現女主角的視角，讓我的推理落空了，重新在意女主角為什麼會出現在男主角的夢裏🫠

另一點讓我不太喜歡的是因為現實中男主角是有女朋友的，雖然一切是夢，但在現實中看到夢中的女生後提出見面這樣真的好嗎……畢竟在夢裏兩位還蠻親密的……

可能我不適合閱讀這種比較故事情節比較抽象(?)的小說，但作者的文筆真的很優美，作者還很貼心附上配樂讓我們更沉浸夢中美景。（偷偷推薦看這本書時可以聽香港歌手Gareth.T的confidence，覺得蠻適合的）

夢中的香港真漂亮

✎ 「妳是否曾相信過，生命裡發生的每件事，都有它存在的意義。就算不能確定，我們都會想方設法地把一個我們認為合理的，且對我們有建設性的意義放入其中。」

不知道從什麼時候開始，當他闔上眼睛進入夢鄉，他總會遇見她。
他不認識她，在夢裡的他總是與陌生的她走在一起。在那美麗的港島，一起走過四季的轉換。#中環 的麥田、被白雪覆蓋的#皇后大道、濃霧中的#皇后碼頭、凝結成冰的#維多利亞港。

直到有一天，他在現實生活中與她擦肩而過，他無法藏住他的愕然，他也看見她詫異的眼神…

·
·

✎ 「我不知道什麼原因讓我們相遇，在不以為意下與妳走在一起，最後不知不覺在這個世界裡互相依偎。在我被喚醒後，我不屬於這裡，更不屬於妳。曾經多麼冀望與妳的時間，每一秒都能像劃破長空的氣團痕跡，一直停留在空中。我不能阻止自己不小心沈醉於一個虛幻中，但沈醉到達臨界點的前一刻，總會有瞬間清醒的時侯，若不回頭，踏過臨界點後，便是沈溺大海的中心。」

這是可以說一本以香港為主軸的奇幻愛情故事，故事的前言從電影《全面啟動》開始，因為我很喜歡這部電影，所以一翻開就停不下來。
雖然一開始讀的時候有點混亂，但作者對人物動作及景色的細膩描述，讓人很容易進入他筆下的世界並沈溺其中， 所以也就這樣讀下去。
讀到後來才發現原來是夢境與現實交錯。彷彿自己也身處於那虛幻的港島上跟著主角在夢境及現實間迷茫。

作者為建築及室內設計背景，所以在描述風景建築上的文筆也非常細膩，也提到了世界各地的教堂，當我看到了東海路思義教堂，真的非常驚喜！

印象中，香港雖四季分明，但沒有難熬的嚴冬及酷暑，下雪的機率極低，更不要說維多利亞港凝結成冰河了。
所以才會說這是本唯美奇幻甚至可以說是有點魔幻味道的小說。
雖然如此，邊讀也邊跟著故事去兜串起印象中的香港，好懷念也好想再去。

然而夢境中的女孩也真的出現在現實生活，我其實跟主角一樣好想知道為什麼女孩會出現在他的夢境裡，只是女孩自己也不清楚，所以身為讀者的我也沒有在書中獲得解答，算是讀完後覺得小小的遺憾（？）的地方。


邊讀邊跟著故事去兜串起印象中的香港，好懷念也好想再去

▪️摘要
本書為一穿越夢境與現實的小說，故事主軸為主角在夢裡遇見一位陌生女子，與她在夢境中走過四季、走過香港和世界，卻發現夢中女子竟存在現實生活裡的浪漫故事。

▪️心得整理
作者在描述風景建築、人物動作、感情和情緒變化，都用很細膩的細節處理，所以可以明確的構築模樣；連對聲音的細節也可以感受到，像是書中一段文字：「禮堂的鐘聲響起，琴聲的回響夾雜浪聲。」，完全感覺的到作者很專注在文字上，為讀者呈現一本有記憶和情感的文學作品；閱讀時再搭配作者建議的音樂，就將感官更快的帶入書裡的世界中。

整本故事的分支並不多，主要是與夢中女子的情感互動交流，而現實中主角的女伴，似乎較像配角，著墨份量沒這麼多；另外可能是用主角的角度呈現，所以閱讀起來感受到的情感多為男主流向兩位女主角，不過男主的情感確實是真摯的，在夢境中兩方沒有了現實世界的規範，似乎更輕鬆將內心的自己交出去，只是中間知道了對方是真實的存在後，那種似夢似真的情感就沒了界線了，也是故事的轉折點；書讀起很夢幻，除了夢境本來就是虛幻的，但在描述現實世界場景時，有時也讓我分不太清。整本書就像書的封面一樣，有種魔幻的氣息。

作者是一位香港的建築師，整本書都可以感受到香港情懷，同時作者將世界很多教堂、建築融合在故事中，除了主線的感情劇情外，作者也在書中的夢裡、現實裡向讀者表達他對香港的情份、也將這些集體回憶透過文字紀錄下來，能那麼細節的紀錄，真的需要很強的觀察力。推薦給喜歡文字、建築、想要有個奇幻空間的讀者們閱讀。

在香港的夢境浪漫小說

◆ 提要

🦌「妳是否曾相信過，生命裡發生的每件事，都有它存在的意義。就算不能確定，我們都會想方設法地把一個我們認為合理的，且對我們有建設性的意義放入其中。」

她可能是來自潛意識，也可能是見過的人。總之，他不認識她，也不記得是否曾經見過，更不知道這事是如何起頭的，他總在夢裡與她在一起，沒有過多的言語，卻能在對方眼底望見流動中的情感。

在這段日子裡，當他闔眼並進入夢境，他會知道他身在那座四季分明的島上，而身後的腳步窸窣聲與擁抱，是來自她。

直到他在現實生活中與她擦肩而過，看見了她驚詫的眼神，他再也無法將他的夢境想得純粹。儘管身旁躺著現實生活中的伴侶，儘管他愛她，他還是想釐清這一切。

🦌「到目前為止，我走過的人生中從未在情感上受過這樣的衝擊。眼前的人，我不認識，但這只十數天，一同被關在只有我們的世界裡，在放慢的時間軌道上，一同走過四季轉換下，屬於我們的城市。」

他繼續生活，繼續作夢。
而夢裡有鹿，有島，有教堂。
有四季，有音樂，還有她。

◆ 心得

這是一則特別又單純的故事。

故事從一開始，就像封面的視覺一樣帶著一股魔幻的力量，虛實之間難以分辨。不習慣先細讀書腰和封底文字的我，在開始時讀得似懂非懂，還以為故事中會帶點什麼政治意義（原諒我）？並擔心著自己看不懂。而後又想，作者的文字真的很美，那我就暫且先享受著，不去想了。

直到第七章吧，我才恍然大悟：這真的就是一個單純的，帶著浪漫又摻著悲傷的故事！

《鹿，島，教堂》是一本長篇小說，作者以主角為第一人稱，鋪出他奇異經歷的這短短的十數日，他的現實生活與夢境。夢境裡的世界是一座島，有著各種不同的教堂，其中最讓我驚訝的是現在在台灣，而且我還去過的「紙教堂」。

因為作者有著建築背景，在書中描寫各種景象時特別有畫面，只可惜他寫的是我從未造訪過的香港而非台灣。若此書是由香港當地讀者閱讀，肯定會更有感觸吧！

✤
很有趣的故事，故事雖美得帶股文學氣息，卻是非常易讀。
推薦給所有香港當地或曾造訪香港的讀者，以及喜愛閱讀各類小說的讀者！

更多好書／書摘：IG @77READING

別有一番風味的浪漫故事

❝「停止吧，時間，如果可以的話，就算不能，放慢一點也可以。然而，我越是勉強時間滯留多一刻，它彷彿越是掙扎逃走。」❞
/

他是一位建築師，在見習期間獨自漫遊在城市之中，夜半睡去後的另一個世界裡，總是可以遇見那個讓他著迷的女人，他們相遇在每一個夜晚，一起漫步在這座城市，度過四季變化，#中環、#皇后大道、#維多利亞港，這怦然的感覺，在他的人生中就這一回。

他知道這是在夢中，他希望時間不要流逝，但終究會面臨要離別的那一天⋯
/

這本《鹿，島，教堂》充滿著濃濃的詩意，字裡行間都是倆人相愛的濃情蜜意，有一種回到以前的瓊瑤式浪漫，在夢中陷入愛情的鋪陳，彷彿腦海中有雨、有霧，充滿朦朧的美。

除了情愛之外，作者藉著漫步在香港的記憶，將每一個景點與建築細細介紹，讓我回憶起幾年前去香港的那幾天。

還記得沒有疫情、沒有緊張的時期，往返#香港、#澳門、#廈門 是很輕鬆的事情，機票不但很便宜，航程還不到兩小時，根本比從台北到高雄還快（喂。

記得那時我們姐妹說去就去了，一個禮拜就訂好了機票和住宿，沒有規劃行程直接飛往香港一個禮拜，主要是為了去迪士尼，可惜那天錯過了晚上的煙火，我們說好了下一回不會錯過，沒想到這一眨眼就過了幾年。

香港的街道無不時的熱鬧，每一家店面、攤販看上去都讓我垂涎三尺，隨意走進的港式餐廳都絕不碰雷。

沒想到幾年後的現在，彷彿出國是一場夢，一等就是兩年，以前輕易能到的國家，現在依舊可以說走就走嗎？

來自香港的奇幻浪漫愛情故事

發生在香港的故事，包含魔幻、地誌、建築、音樂、城市的集體，當然，還有愛情。

不知從甚麼時候開始，見習建築師的他，在入睡後的世界裡，與陌生的她走在一起。他的城市，一個繁華而密集的亞熱帶小島，而另一邊的世界，是他城市的倒影，卻有著分明的四季，與幻化的集體回憶。連續數個夜晚，他與她，漫遊在只有他們兩個的這座城市。

意識短路。

/

一開始在閱讀前幾章時其實並沒有很進入狀況，但作者優美的文字讓我不在意太多的推進故事，但一路到中間便完全身陷進這浪漫又帶些哀傷的愛情故事。

在短短的十多日期間，在現實與夢境中切換，夢境中遇見的她竟是現實中真實存在的。其中我最愛滑雪的那一章節，「當大家對彼此的問題，都已經不存在任何意義的時候；單靠自己的能力，也無法做出抉擇的時候，是否應該找個方法做出決定？」，在這句話之後，那種兩人面對不知道未來走向而前進，完全交給命運，讓人不禁對倆人也擔心了起來。

雖然我並沒有去過香港，沒辦法和作者對香港擁有一樣的情感，但在接觸過作者筆下的香港後，書中描寫許多香港著名的地標，並且作者本身有建築背景，在建築上的紀錄更是讓人有畫面感。

另外我推薦大家配合每個章節前，作者都寫上了對應的”配樂”，身為一個閱讀需要音樂的人來說，這個設計實在太貼心了，我也特別將這幾首歌曲編成一個獨立的歌單，在閱讀這部作品時打開來聽。

/

「但有一件事我能確定，那就是除了陽光、空氣、雨水、樹木的養分皆來自泥土,而 大廈的養分則來自我們。

密密麻麻的水泥柱，其中生滿重覆的小房間,依山而建，沒給眼睛一點丁點喘息的機會，畫面看起來壓迫感十足。我們就像營養液,在大廈的葉脈中流動，而主宰它生長的速度，就在於我們的意志。

我們依賴，卻也同時厭惡著這些人工建築，付上一生的勞累，使其長得閃爍華麗。 到它們長出果實後，我們摘下來，走進去，換取身分與生而爲都市人的存在感。」


彷彿也去了香港一遭

融合了對香港的情感與集體記憶，作者帶給我們如詩一般動人的愛情故事。
⁡
在夢中，男主和一名陌生女子相遇。在只有彼此的夢境世界裡，他們一同經歷了四季變化，踏遍了香港的各處美景。短短十天的相處，感情卻越來越真實且深刻，逐漸分不清現實與虛幻的界線。
⁡
作者的用字十分優美，如詩般的節奏，給讀者更多空間去品味字裡行間的深意。雖說一開始沒有很清楚故事的架構，在虛與實的交錯中迷失，但看到後來已完全融入故事當中，對男女主角彼此間複雜的情感揪心不已。
⁡
這段突如其來的感情，是如此易碎又美好。就像努力守護著藏有真心的脆弱泡泡一樣，只能期望它不要被任何微小的因素刺破，然後看著它飄離到伸手無法觸及之處，才能讓原本的生活不受到影響。
⁡
而當他們終於在現實中不期而遇時，究竟這份感情該如何處理？看完結局，再重新翻到最開頭的前言時，我們將了解男主最後的選擇，剛開始不明白的部分也都有了答案。
⁡
「就這樣，這樣就好。」
⁡
🔸
當美麗的教堂建築與動人的愛情故事交織在一起，每個地標彷彿都被賦予了生命力，讓每次的相遇都更加深刻。也很喜歡作者散落在各章節的音樂，鋼琴家Yiruma優美的旋律讓人的內心感到舒服且平靜，使閱讀的過程更加享受🥰