博客來0010920612

春季限定草莓塔事件

小鳩同學和小佐內同學每天都形影不離，但他們不是戀人，而是立志成為「小市民」的好盟友。可惜生活永遠不似預期，高中出道後兩人時不時都會和謎題扯上關係：女生的袋子為什麼不翼而飛? 畫技高超的學長為什麼會畫兩幅看似一模一樣但不符自己風格的畫? 考試時玻璃瓶為什麼會突然掉落? 諸如此類的日常案件令小鳩和小佐內和「小市民」的目標越走越遠。

說實話，我對於前兩篇故事都不太感興趣。可能是「案件」過於日常，推理過程亦沒有什麼刺激感，所以我是帶着平淡的心把它們看完。

沒有棄書的原因是因為我有兩個想解開的謎題︰

1. 為什麼小鳩和小佐內會想成為「小市民」?
2. 小鳩和小佐內在成為「小市民」前到底是怎樣的人?

到第三篇《美味可可的做法》的時候，故事遂漸探討我前面的兩個問題，所以我的興趣亦大大提升。而且這篇討論的謎題十分有意思，看似無聊，卻更靠近大家的生活。看着角色們因為要解開某個角色沖可可的方法而絞盡腦汁，我也不自覺變成其中一分子，依着他們的思路去動用我那不常用的腦子🤣

最後在第四、五篇的故事中，作者終於肯透露小佐內成為小市民之前的真實樣子。平時路人感極高，很容易遭人忘記的小佐內的真實性格竟然是如此的不平凡，當下看完我真的嚇了一跳，然後又不禁大笑起來，高呼「實在太有趣了！」。

我覺得整本書的看點就是看小鳩和小佐內如何每天和真實的自己對抗。正所謂「江山易改，本性難移」，看來這兩位和成為小市民的目標還有一段距離，不然作者也寫不出之後那幾本書了。

【讀後感 • 日本小說】 《春季限定草莓塔事件》 - 米澤穗信 (著)｜HANA (譯)

博客來0010785183

在謊言拆穿之前

第二次完讀，發現了一件有趣的事。比起故事內容，川口俊和在作者序中分享的親身故事更令我難以忘記，所以想在這里跟大家分享一下：

川口小時候每天只有五十日圓的零用錢。為了滿足慾望，他開始從媽媽的錢包里偷錢。媽媽察覺到錢包里的錢不翼而飛後，質問了三個兒子。情急之下，川口只好撒謊，死也不認是自己做的。媽媽聽後說了一句「知道了，我相信你。」，然後在他和其他兄弟面前把錢包放進櫃子的抽屜里，最後說：「以後我都把錢包放在這里，誰高興就來拿吧。」

自此之後，川口就再沒有偷拿過媽媽的錢了。

媽媽無條件的信賴，改變了川口，亦都感動了我。要是我媽的話，應該早就把我和我弟打到認錯為止🤣

亦都因為這件事，啟發了川口寫下這本以「謊言」為主題的書。四篇故事分別是【好友】、【母子】、【戀人】和【夫婦】。自己比較喜歡且印象較深刻的是【好友】和【夫婦】兩篇。對比起川口的謊言，這些主角們所說的謊都是為了重要的人而不得不說的，是「溫柔的謊言」。每一篇我都能感受到說謊者內心的掙扎，即使心痛都要強忍淚水說謊，為的只是希望對方能幸福。

這一集的內容比起上集多了更多生離死別的情節，本身已是容易令人哭的劇情，再加上川口（和譯者丁世佳）的文字很擅於帶動我的情感，每次我都哭得淚流滿面。重看完這本後，又是時候準備好盒紙挑戰第三集了。

【讀後感 • 日本小說】 《在謊言拆穿之前》 - 川口俊和 (著)｜丁世佳 (譯)

博客來0010751153

在咖啡冷掉之前【電影書腰版】

現在回想起第一次看這本書的時候，我只記得自己哭慘了，劇情和體會什麼的我都全忘了。今次看完之後決定一定要把感想寫下來，不然之後又會什麼印象都沒有。

這可說是其中一本令我喜歡上日本小說的書。故事發生在東京一間名叫「纜車之行」，能讓人回到過去的地下咖啡館。第一集包含了四篇故事，分別是「戀人」、「夫婦」、「姊妹」和「母女」。本來毫不相關的人物在這家咖啡店相遇和變得熟絡，亦會傾聽大家的煩惱。我很喜歡這種日系的鄰里親朋的溫暖，一直都在想假如自己也有一個能令自己完全放鬆的地方說好了。

今次看完後令我最深刻的一點是無論關係多麼親近，只要不說出口，只要不聆聽，就永遠不能理解對方。四篇故事看似不同，卻又以「猜測」二字貫穿：女生猜測着男主因為不愛自己而離開；妻子猜測着隱藏自己的身分是對丈夫最好的；姊姊猜測着妹妹是因為渴望自由才叫她回家繼承家業；母親猜測着自己生下女兒只帶給了她孤獨。

幸運的是，故事中的人物能穿越時間再次確認對方的心意。要是現實也有一間「纜車之行」就好了，生活在現實世界的我，只能好好學習如何說出自己的想法，以及如何好好聆聽對方要說的話。

【讀後感 • 日本小說】 《在咖啡冷掉之前》 - 川口俊和 (著)｜丁世佳 (譯)

博客來0010912759

花開小路三丁目的騎士

從偶然讀到《東京下町古書店》系列後，小路幸也便成為了我很喜歡的一個作家。他筆下的角色生動有趣，描寫的日本社區亦十分溫暖有愛，有一種令我也想和人物們成為鄰里的感覺。

《花開小路三丁目的騎士》是《花開小路》系列的第四本書，講述一個名為堂本望的青年在職場失意後回到老家花開小路，和充滿神秘色彩的舅舅仁太一同經營奈特咖啡店。和普通咖啡店不同的是，奈特咖啡店只從黃昏營業到凌晨，而且服務範圍十分廣泛，除了飲食和電影租借外，還提供夜間諮詢服務為居民排憂解難。

跟著小望的視角去看仁太舅舅如何解決問題有點像是跟着華生去看福爾摩斯如何破案一樣，雖然不是什麼有關人命的大案件，但讀者就像小望般成為仁太舅舅的小助手，慢慢從一開始的不明所以，變到最後會不禁慨嘆「啊？原來是這樣！」

另外，我很喜歡整個故事和電影緊緊相扣，和奈特咖啡店的業務互相呼應。仁太舅舅的設定是一個熱愛電影的角色，因為電影知識豐富，常常靠着電影中的固定情節而推測出客人的煩惱細節。這令我想到自己為什麼自己那麼喜歡看書和電影，雖然是虛構的，卻又讓我在當中看到真實的人生。


【讀後感 · 日本小說】《花開小路三丁目的騎士》小路幸也 (著)｜吳季倫 (譯)

博客來0010709506

美麗的權利

除了天氣不似預期外，讀書的順序更是不可預測。每次想好了要看什麼書後，計劃總是會被突如其來的書打亂。那天我碰巧被關在媽媽的房間，實在太無聊所以拿起了《美麗的權利》，本來只想讀幾個篇章，卻一發不可收拾，根本停不下來，這樣的巧遇和緣份真的挺不錯。

《美麗的權利》本是龍應台老師於1985以筆名「胡美麗」所寫的一個有關女性權利的專欄。這本書除了「胡美麗」的篇章外，亦加入了龍老師於1990年代以本名寫下的相關篇章，以及「胡美麗」和「龍應台」兩人的有趣對談。

其實關於女權的書我看得不算多，但這本的確是我讀過「最令人拍爛手掌」的女權書。（題外話：另一本很好看的是We Should All Be Feminists，中文譯名為《我們都應該是女性主義者》 ）

以理論來說，龍老師提出的論點說不上新穎，但我超級欣賞她所使用的論據和論證！雖然道理你我都懂，但能以這麼有條理的方法以及如此諷刺大膽的文風把論點說出來真的令我要來一個standing ovation，大叫Bravo！

老師在反諷之餘還不忘來點幽默感，其中我最喜歡的就是人物的名字，例如「胡美麗」、「吳英俊」、「賈正經」，每個名字都在挑戰社會對於某類人的刻板印象。你說女生就要美麗，男生就要英俊，老師就要正經嗎？龍老師就說呸，偏偏我就要把他們寫成不美麗，不英俊，還有假正經！

另一樣令我印象深刻的是看這書時我會感到很生氣，有時甚至需要把書合起來，深呼吸一下才能繼續。即使寫的是80年代發生的事，但看到女性因為懷孕而被逼離職，以及女生因為遭到強姦而了結生命等真的令我很傷心。「男主外，女主內」和對女性「貞操」的執著，這些價值觀真的和毒藥無二。以前的社會，甚至是現在的社會，到底扼殺了多少女性呢⋯⋯

P.S. 本作另一看點就是龍胡對談，明知道她們是同一個人，但兩人性格文風都迥然不同，對談間火花十足！


【讀後感 · 散文】《美麗的權利》龍應台 (著)

博客來0010893541

和女兒一起旅行的日子

「就算是繞路、迷路、莫名其妙走到，也有意外的美妙。」

第一眼看到這本書時，我還以為是一本童書，幸好我有手多多把它拿起來翻一下，不然就和這本書錯過了。

《和女兒一起旅行的日子》以日記的形式紀錄了李慧貞和女兒陳德諠在日本為期30天的書店之旅。在這說長不長，說短不短的一個月里，兩人共探訪了66間書店。本來以為這本書的重點在於介紹她們到訪過的書店，最後卻因為讀着她們的日記而變得好像跟着她們去了一趟久違的旅行。讀着兩人在日本迷路、看到美麗的風景、找不到巴士站牌等都令我不禁微笑，心里不停狂呼「我也很想去旅行啊。」

另一樣有趣的體驗是由於能同時讀到媽媽和女兒的日記，就算兩人明明是一起度過了同一天，遇到了同樣的事情，兩人的感受和選擇要記下的事情都截然不同。所謂的「現實」其實都是主觀和多樣化的，將兩人同一天的日記相並閱讀和對比，這感受就更加明顯。

雖然說有關書店的著墨比我想像中少，但李慧貞精選了24間令她印象深刻的書店作出深度介紹。每一間都富有特色和質感，而它們的多樣性又令我慨嘆「原來書店還可以這樣？！」，亦會令人思考「到底書店是什麼？」和期待書店將來會以什麼面貌繼續生存下去。

我在這本書里亳不吝嗇地瘋狂貼上便利貼，希望之後也能到日本展開一場我的書店之旅。

【讀後感 · 旅遊文學】《和女兒一起旅行的日子》李慧貞、陳德諠 (著)

博客來0010931682

住那個家的四個女人

一直以來都很喜歡三浦紫苑的小說，原因是她每本小說的選材都很令人意想不到。譬如箱根驛傳、編寫詞典、伐木業等等，在我心中三浦紫苑是擅於把看似沉悶的主題變化為趣味十足的天才。相比之下，這本寫着四個女人一起居住的故事看似比較「正常和普通」。我一直懷着這個想法看完前半段，結果去到中段直接被打臉！果然，這才是三浦紫苑嘛！

書中四位主角都是截然不同的女性，但又意外地能和平共處（題外話：四個人的名字我記了很久才記住。別人是臉盲症，我是「名盲症」吧）：37歲的佐知是家里蹲刺繡作家、70歲的鶴代是一位千金小姐，最愛和女兒佐知鬥嘴和看天氣預報、37歲的雪乃是大眾臉美女，疑似有水難之相、27歲的多惠美工作能力強卻總是被渣男吸引。外加一個住在附近的守衛小屋的山田伯伯，這書就這樣淡淡地寫着這五位不是「家人」卻是「自己人」的共同生活。

看完這書後，最令我深刻的是這世上大部分的「標籤」都不足以形容人複雜的關係，而三浦紫苑在這書所挑戰的標籤正是「家人」。到底什麼是家人呢？是血緣，還是因為住在一起呢？主角們（除了佐知和媽媽鶴代）皆無血緣關係，卻又像家人般同住，互相擔心、關懷和支持。說是朋友好像太淺薄，說是家人又好像哪里不太對，最後作者以「自己人」來形容這段關係。不知為何「自己人」這三個字讀在口中有種溫暖的親密感覺，這種超越家人的存在令人嚮往，而你的人生中又有多少個能稱為「自己人」的人呢？

「妳們被守護著，被我守護著，被眾多早已不在世上的事物守護著。或許妳們不知道，但這樣就好。因為妳們活著。」



【讀後感 · 日本小說】《住那個家的四個女人》三浦紫苑 (著)

博客來0010917383

本命，燃燒【芥川賞受賞作！文學三冠王達成！最衝擊普世價值之話題作品】

上年順着熱潮把這本書買下，當時看了約20多頁，興趣缺缺，便把書果斷擱下。上星期偶爾讀到一篇書評讓我十分感動，於是馬上在書堆中找到這本書來讀。果然，書要在適合的時候讀才行，不能強求。

相信很多人都知道這本書寫的是追星。故事的主角是一個名叫朱里的女高中生，不論是學校、家庭還是打工的生活都讓她感到不被理解和痛苦，唯一為她帶來快樂和生存動力的就是朱里的本命，但有一天卻傳出本命毆打粉絲的消息……

每個人都有自己的生活和努力方式，這是我看完這本書之後得到的最大感悟。於常人眼中，朱里是一個整天混混噩噩，做什麼事都不努力，只懂花錢追星的女生。她內心的痛苦無人理解，亦無人願意去理解。作者更無刻意特別詳細解釋，因為從來就沒有誰能真正理解誰。但是如同故事中大多數的長輩一樣，我們都喜歡假裝看透一切，以常識來批判別人，因為別人活得跟我們不一樣，便隨意為他們冠上罪名。可能他們也和朱里一樣，用着自己的方法，按着自己的步伐，拖着疲倦的身軀，只為了活下去而已。

「我瞧見前方還有好長、好長一段路。
我想，匍匐前進就是我的生存姿態。」


【讀後感 · 日本小說】《本命，燃燒》宇佐見鈴 (著) ｜ 楊明綺 (譯)

博客來0010924825

有時混黑道，有時彈鋼琴

老實說，當初是因為標題才買的書👀一度以為這是一本描述一位黑道大叔學鋼琴的故事，結果是我自己誤會得十分徹底。

作者是一位經常採訪黑道的52歲大叔，以小到大都很想學鋼琴，但一直沒有付諸實行。有一次在看電影時聽到了ABBA的Dancing Queen （超愛這首歌！），大受感動後決定要學鋼琴來彈奏這首歌，展開了一段與音樂的奇妙旅程。整本書除了記錄作者本人初學鋼琴的經歷，還穿插着各種有關鋼琴和鋼琴家的小知識和趣聞，是一本趣味性很高的作品。

當中最令我感動的是作者描述自己第一次坐在鋼琴前彈下中央C（亦即”Do”）的時候的喜悅和震撼。我想起了小時候學鋼琴的時候，單單因為鋼琴發出了好聽的聲音就十分激動。但人越大，慢慢地彈琴就不是那麼簡單的事情，變成了只是為了考試才彈琴，最終變得厭倦。忽然反思了一下，好像很久沒有像作者般純粹地喜歡一樣東西。

不得不提一下這本書的排版我超喜歡的！行距真的是一級棒，看起來超舒服！書的最後有作者在發表會上彈奏Dancing Queen的影片連結，大家記得要看呢！

【讀後感 · 紀實文學】《有時混黑道，有時彈鋼琴》鈴木智彥 (著) ｜許郁文 (譯)

博客來0010955834

咖哩時間：日本最受年輕讀者青睞之文學賞作家，長篇極品傑作

這本大概是繼《在咖啡冷掉之前》系列後，最令我感動的日本小說了。

桐矢是家族唯一的男丁，在他25歲生日想離開家里獨自居住時，80多歲的外公不請自來，宣告要和他一起住，誓要把桐矢訓練成一個有男子氣概的人。因緣際會下桐矢竟然答應了外公的提議，展開了讓人哭笑不得的生活故事。

外公的性格和桐矢南轅北轍：說話大聲粗俗、對店員態度惡劣、重男輕女，讓桐矢不懂要怎樣和他相處。我也不擅長和這種人相處，一開始讀着外公的種種行為時，還不停心想「為什麼這個阿北那麼白目」。但隨着現在和過去的故事線交錯，慢慢了解到外公為什麼會變成現在這樣子，令外公變成一個十分惹人憐愛的角色！

「世上明顯區分為不斷前進的人們，與始終原地踏步的人們，而我屬於後者。」

身為兩個截然不同的時代的產物，外公和桐矢分別立於天秤的兩側，怎麼看都找不到共同點。唯有在吃咖哩的時候，二人間的違和感才會消失。看似普通的咖哩成為了連繫兩人的「橋」，而外公和桐矢各自的工作也是把商品和人連繫起來的「橋」，兩種「橋」互相呼應，帶來希望。或許我們和某人某事某物看似風馬牛不相及，但可能只是我們還沒找到那座橋而已。


願大家都能找到屬於自己的橋，或是，自己去成為橋吧！

carlie k.

個人簡介

書評清單

最新書評

【讀後感 • 日本小說】《春季限定草莓塔事件》 - 米澤穗信 (著)｜HANA (譯)

【讀後感 • 日本小說】《在謊言拆穿之前》 - 川口俊和 (著)｜丁世佳 (譯)

【讀後感 • 日本小說】《在咖啡冷掉之前》 - 川口俊和 (著)｜丁世佳 (譯)

【讀後感 · 日本小說】《花開小路三丁目的騎士》小路幸也 (著)｜吳季倫 (譯)

【讀後感 · 散文】《美麗的權利》龍應台 (著)

【讀後感 · 旅遊文學】《和女兒一起旅行的日子》李慧貞、陳德諠 (著)

【讀後感 · 日本小說】《住那個家的四個女人》三浦紫苑 (著)

【讀後感 · 日本小說】《本命，燃燒》宇佐見鈴 (著) ｜楊明綺 (譯)

【讀後感 · 紀實文學】《有時混黑道，有時彈鋼琴》鈴木智彥 (著) ｜許郁文 (譯)

【讀後感 · 日本小說】《咖哩時間》寺地春奈 (著) ｜楊明綺 (譯)

carlie k.

個人簡介

書評清單

最新書評

【讀後感 • 日本小說】 《春季限定草莓塔事件》 - 米澤穗信 (著)｜HANA (譯)

【讀後感 • 日本小說】 《在謊言拆穿之前》 - 川口俊和 (著)｜丁世佳 (譯)

【讀後感 • 日本小說】 《在咖啡冷掉之前》 - 川口俊和 (著)｜丁世佳 (譯)

【讀後感 · 日本小說】《花開小路三丁目的騎士》小路幸也 (著)｜吳季倫 (譯)

【讀後感 · 散文】《美麗的權利》龍應台 (著)

【讀後感 · 旅遊文學】《和女兒一起旅行的日子》李慧貞、陳德諠 (著)

【讀後感 · 日本小說】《住那個家的四個女人》三浦紫苑 (著)

【讀後感 · 日本小說】《本命，燃燒》宇佐見鈴 (著) ｜ 楊明綺 (譯)

【讀後感 · 紀實文學】《有時混黑道，有時彈鋼琴》鈴木智彥 (著) ｜許郁文 (譯)

【讀後感 · 日本小說】《咖哩時間》寺地春奈 (著) ｜ 楊明綺 (譯)

【讀後感 • 日本小說】《春季限定草莓塔事件》 - 米澤穗信 (著)｜HANA (譯)

【讀後感 • 日本小說】《在謊言拆穿之前》 - 川口俊和 (著)｜丁世佳 (譯)

【讀後感 • 日本小說】《在咖啡冷掉之前》 - 川口俊和 (著)｜丁世佳 (譯)

【讀後感 · 日本小說】《本命，燃燒》宇佐見鈴 (著) ｜楊明綺 (譯)

【讀後感 · 日本小說】《咖哩時間》寺地春奈 (著) ｜楊明綺 (譯)