評分
5
推薦
閱讀之前先準備好零食和衛生紙
蜜雪兒的媽媽是韓國人、爸爸是美國人,她出生在首爾,成長在美國,她媽媽總會帶她去韓國超市、去韓國小吃店,這些食物的氣味日後將成為她落淚的開關,在媽媽罹癌離去後,她總是一個人跑到韓國超市,默默在沒人的走道角落低聲啜泣。 遺傳到爸爸的叛逆不羈,卻從小跟媽媽情感緊密連結著,在媽媽的亞洲式管教下,蜜雪兒跟媽媽的關係像是相愛相殺般的矛盾,自小就想要表現好、達到媽媽的期望以討好媽媽,而在青春期叛逆時母女關係忽然變得劍拔弩張。 事情總是只考慮一半,才每件事都失敗收場,年輕時的跌跌撞撞,漸漸的好像長大了、穩重了,但媽媽卻生病了,青春正用光速成長時,媽媽的病也急遽惡化,還來不及給媽媽看看站穩的自己,媽媽就走了,或許在媽媽眼中,我們一輩子都是搖搖晃晃的孩子。 蜜雪兒身上總帶著亞洲氣味,媽媽很擅長家務,做的一手好料理,天天都有豐盛的韓式餐桌等待她,在享受道地的韓式美食時,不禁又對自己身分認同感到迷惘,覺得自己和身邊的人好像不太一樣。在美國,大家覺得她只是一個平凡的亞裔,甚至對她有各種亞裔刻板印象的歧視讓她自卑又不自在,而回到韓國,大家眼中的她卻漂亮到吸引星探來遞名片。「全校只有我一個韓國女生,你不懂那是什麼感覺!」蜜雪兒對媽媽大聲發難,媽媽則是面無表情的打量她:「妳又不是韓國人,妳是美國人。」 好長一段時間裡,蜜雪兒努力想在美國獲得歸屬感,然而在媽媽生病後,因化療與止痛劑的影響使媽媽意識模糊,只用母語溝通,讓蜜雪兒感到自己無法同屬兩個世界,永遠只能一腳在內、一腳在外,她好希望自己也能被接納,被視為一個韓國人,甚至她害怕在媽媽離去後,自己屬於韓國的那一半是否會消失不見。 在經歷痛苦的生病期間,媽媽終究做完了人生的功課畢業離去了,蜜雪兒在媽媽離去後,渾渾噩噩渡過了一些日子,然後藉由那些媽媽曾經留給她的食物味道慢慢療傷、甦醒過來,她的身分認同、她對媽媽的思念、還有許許多多她曾經不成熟的歷練,就像耐心等待發酵的泡菜一樣,時間給了她美味醇厚的回報。 看這本書前真的需要備好食物和衛生紙,會被真摯的文字打動而有非常高程度的共鳴。
沒有媽媽的超市(中文版隨書附贈全球獨家「兒時回憶」珍藏海報)
沒有媽媽的超市(中文版隨書附贈全球獨家「兒時回憶」珍藏海報)
蜜雪兒.桑娜
4.3