故事背景設定在中古世紀末的俄羅斯,一個令人陌生的國家和歷史文化,有很多特有的俗語用詞和民間傳說——第一次接觸!因此一開始看還花了不少時間在習慣這些文化語言、民間風俗…而更令人意外的是,宗教及信仰竟是如此高程度的影響那個時候、那個地方人們的生活。
另外加上這本算是在建構世界觀、要帶出女主角瓦西婭的身世背景和性格為目的,且作為基礎的前傳、鋪陳,在前半部分(甚至可以說是前面五分之四的內容)都屬於較平淡、生活紀錄誌的感覺,不過,越到後面還是有越漸入佳境啦!
但作者的鋪陳與暗示,常常讓我覺得一頭霧水,很容易出戲…(因為不清楚用意為何?)我也不是很了解為什麼本書書名是《熊與夜鶯》而不是《熊與霜魔》哈哈…?!然後夜鶯又到底是哪裡來的?(雖然我現在知道牠是馬)
或許正因為是神話,我得接受如此出奇不意的內容吧!?
總之,我還是帶著滿多疑惑的,希望能夠在接下來的續集中獲得解答,畢竟冒險才正要開始!