讀完崔恩榮的《朗夜》一陣子了，只能說，好喜歡！喜歡到難以下筆記錄，擔心過多的剪裁會有所失真🥺 上次看到這麼喜歡的韓國小說，應該是《鳥的禮物》，也是從描繪一個家庭的故事，進而回首、窺探到整個時代背景，當時深處於戰亂的歷史環境、社會價值觀，以及女性的困境。 故事是從禧寧開始的。32歲的知妍與丈夫離婚後，與母親不斷地產生矛盾與爭執，陷入巨大的痛苦和挫折感之中，於是她逃跑似地結束了在首爾的生活，來到了外婆居住的城市。 畢竟人在低潮、傷心時，都會想要回到家鄉——或者說，可以視為庇護所的家，以尋求慰藉。可惜，本該是最為親近的母女，卻總會陷入情結，不再合適宜的好意成為導火線，演變成互相傷害，導致傷口更難以癒合。為了避免爭執，讓情況雪上加霜，知妍只能離開熟悉的環境，來到遠方。 即使因母親與外婆關係不甚親近的緣故，使得知妍與外婆許多年未見，幼時短暫而絢爛的夏日記憶，仍驅使身處寒冬的她選擇此地作為療傷的地點。 「我有時會想像，假如心是可以掏出來的人體器官，那就把它掏出來，用溫水洗乾淨，然後用毛巾擦去上面的水汽，放在通風的地方曬太陽。期間，我以無心的狀態活著，待它放在陽光下曬乾，然後再把柔軟、散發著香氣的心裝回體內，這樣就可以重新開始了。」 ///// 在與外婆的相處與對話中，知妍穿越了百年的時光，回溯與建構了「曾祖母、祖母、母親、我」四代人的生活。因為知曉了那些從未見過的人的經歷，他們的名字開始有了意義，不再只是族譜上陌生名諱。他們所經歷的生活、擁有的資源、建立的價值觀、做出的決定，就這樣一代傳一代，傳承到我們的血液裡，深深地影響了如今的我們。 因為改變不了大環境對於「女性」、對於「階級」身分的鄙視，只能改變自己。於是，她們逐漸麻木、放棄，並將自己歸納得出最好的防衛機制傳給女兒。 ——你是不知道大家有多瞧不起離過婚的女人嗎？ ——不打女人、不賭博、不出軌的男人就是好男人？關於人類，還有比這種定義更讓人絕望的嗎？ ——不要去評論、反抗發生的事，只要接受。這樣才能活下去。 ——真相並不重要。若要問這世上有什麼不可饒恕的罪過，恐怕就只有生為女兒身了。 讀到這些文字的時候，不禁感到壓抑與心疼。這些話語出自同個家庭、不同時代的女性，卻驚人的相似。她們希望保護女兒，免於受到更多傷害，卻在不知不覺中，成了傷害女兒的人。 或許真的是這樣吧，越是親近的人，越會互相傷害，稍微有些距離的人，反而能夠毫無顧忌地坦誠相待。就像知妍能與外婆英玉談心，卻無法和母親美善對話，而英玉也同樣無法與自己的女兒美善好好相處。 幸好，她們身邊都還有另一位知心的女性友人能夠相互扶持、相知相惜，三泉和鳥飛、英玉和喜子、美善和明熙、知妍和志宇，即使一路上偶有烏雲遮蔽、電閃雷鳴，她們仍占據彼此內心的重要位置，給予精神上的支持與守護，也正因為她們給予彼此的愛，才照亮了人生的漫漫長夜✨