慶荷自從為了撰寫一本和屠殺有關的小說而去翻閱相關資料後就一直噩夢不斷。原以為完成書稿之後就能不再做噩夢，但在書出版之後，那些噩夢仍然持續著。她與好友仁善約好要將那些腦中的畫面拍攝成紀錄片，不過因為兩人的時間一直沒對上，所以這個拍攝計畫便一直延宕。 直到某一天，仁善因為意外住院，她委託慶荷前往濟州住處照顧她養的鳥。在那裡，慶荷看到了仁善的家族史，也是濟州島過去那段最黑暗的歷史…… / 三萬人。 仁善靠在陽光照耀的灰牆上，豎起雙膝坐著。相機捕捉到她一側的肩膀和膝蓋，而不是她的臉孔，大部分的畫面都被白色灰泥牆占據。那面牆上晃動著不知名的影子，茂盛的長草掠過仁善的薄紗棉襯杉搖晃著。 臺灣也有三萬人被殺害，沖繩是十二萬人。 仁善的聲音一如既往的沉靜。 我有時候會想起那些數字，想起那些地方都是孤立的島嶼。 灰牆上晃動的光線擴大，畫面成了無法再捕捉任何東西的發光平面。 / 這本書是以「濟州四三事件」為背景所撰寫的小說，因為誤傷而引爆的警民衝突，最後演變成大規模的鎮壓，聽起來是不是很熟悉？當初會對這本書有興趣就是因為這個故事主題與臺灣的二二八事件有相似的文化時空與背景，所以很想看看作者會如何書寫這樣的歷史傷痕。 畫面從天空中緩緩落下的結晶開始，從慶荷片段的夢境開始，然後隨著場景轉換我們和慶荷一起走進暴風雪之中，再逐步走進仁善的家，看見那些過往一點一滴被揭開、被拼湊。閱讀過去所發生的那些既黑暗又沉重的事件並不容易，然而，更不容易的是作者能用這麼溫和但堅定的文字去述說。 作者在書中用了大量的象徵與隱喻來帶領讀者慢慢走近歷史。我從前面看到仁善說出「縫合部位不能結痂，要繼續出血，我必須感受到疼痛，否則被切除的神經上方就會徹底死掉。」時就起了雞皮疙瘩，以仁善的傷來暗喻過去所造成的集體創傷該如何復原，看到仁善因為疼痛而屏住呼吸、臉色蒼白、嘴唇顫抖的模樣，我也不自覺地屏住了呼吸，深切地感受到那份痛楚。而那可能也是被害者們、被害者遺屬們也經歷過，或是此時此刻仍在經歷的，更加深沉的疼痛。 這是一本非常棒的作品！很推薦大家如果有機會的話，可以拿起這本書來翻翻，感受一下作者是如何用隱晦而優美的文字去直面這段沉重的歷史。 歷史並不只是過去所發生的事，尤其是當歷史形塑了一個時代的集體創傷，關於創傷的記憶與痛楚會不斷地傳承下去。想必很多人都聽過長輩叮囑「小孩子有耳無嘴」，在你還未察覺的時候，你就已經繼承了這份創傷。要想治癒創傷，我們不能選擇遺忘或逃避，唯有通過理解和感受這些痛苦，我們才有可能真正地和那段歷史和解。 ❝「記得」不只是為了伸張正義或重新開始，歷史不會只停留在過去，那些質問人類本性的事件儘管可怕，卻與我們的現在相連。❞ ps, 非常推薦大家如果有機會的話可以去景美人權園區參觀，裡面展覽的內容都做的很棒。我當初去看到倖存者們口述歷史的影片覺得很震撼，雖然在網路上也能找到這些影片，但在現場因為環境跟空間的關係，會有完全不一樣感受喔！