What the Wind Knows (2019) 「我埋首在成山的研究資料中時，常常在想，如果能回到過去、身歷其境，歷史的魔力是否就會消失。我們是否美化了過去，把普通人塑造成英雄，將哀歌與絕望想像成美麗與勇敢？抑或是猶如回首青春的老人，只記得他見過的事物？我們的視角是否有時讓我們錯過更大的畫面？時間不見得能讓一切水落時出，相反地，時間剝離了更多能替回憶上色的情感。我踏上愛爾蘭的土地時，離愛爾蘭內戰已過了八十年，時間不算太久，人們還沒忘記，但也長到足以讓人用一種更加批判和懷疑的態度來拆解其中的細節，還原事件原本的面目。」 Amy Harmon 的《風知道的事》是一部結合歷史與浪漫的小說。故事講述「安」因為祖父的遺願而回到愛爾蘭，卻意外穿越到 1921 年，正值愛爾蘭獨立戰爭的時代。她在動盪的歷史洪流中，遇見了醫生「托馬斯」，並與他發展出一段跨越時空的愛情。 書中以托馬斯的書信呈現過去已發生的事情，而安則穿梭在現代與過去之間創造並見證家族的過往，以此創造出獨特的閱讀體驗。然而回到過去是一個陳舊無比的書寫主題，結合浪漫愛情的電影作品更是汗牛充棟，作者也沒能寫出令人耳目一新的故事。唯一的亮點是背景為 1921 年的愛爾蘭獨立戰爭，本作帶我們重返那個時代，見證那段被遺忘的愛爾蘭歷史。 儘管主題過時，劇情略顯公式化，但 Harmon 的文字優美，擅長在細節中營造氛圍，將愛爾蘭的風景、文化與歷史編織進故事裡，歷史情境的鋪排上仍然引人入勝。對喜歡歷史浪漫小說的讀者而言，這仍舊是一部能在愛情與歷史之間取得平衡的佳作。