20250214 我是貓 作者：夏目漱石、譯者：劉子倩 大牌出版 / 426頁 這版封面好像絕版了，我覺得很漂亮⋯⋯！！慶幸自己有買到😆 ⠀ 之前看《心》，我就蠻喜歡夏目漱石的風格～就像在看一本小說一樣，不是生硬的朗讀他的觀點或理念，而是巧妙的把他的想法融入在故事中，形塑一個個立體的角色及生動的劇情故事。 ⠀ （小劇透） 《我是貓》透過貓的視角描述他的主人一家與主人朋友們之間的故事，有貓貓親眼看到的、也有聽到他人轉述的。以貓的視角點出人類的各種醜陋、真實、迷惑、複雜的樣貌。 貓咪的主人苦沙彌是英文老師，原型應該是漱石自己，所以這本書可以說是漱石的自我省思與反諷記。這一點蠻有意思的！故事中的苦沙彌老師及他的朋友就是一群以自我為中心的自大文人，聚會時談論一個又一個令人疑惑卻忍不住聽下去的故事，熱愛賣弄自己那一知半解的知識，明明世俗的要命卻又裝的很高尚。 故事中的人類缺點一堆、愛賣弄學問、常常出糗，但也因為這樣，閱讀起來蠻有趣的🤣角色的設定就很幽默，再加上以貓咪視角去評論，整體透著一股詼諧逗趣的效果，節奏也很輕快，有別於我讀過的其他日本文學（我也讀少少而已），《我是貓》閱讀起來更為輕鬆。 ⠀ 故事敘述很日常，偶爾貓貓還會講太多岔到別的話題，有時候會覺得好無趣？哈哈哈哈哈哈哈哈哈 有時候會覺得好生氣好無語，這個主人有夠讓人傻眼🙄像是第二章為什麼要對藝伎的外貌聲音身材品頭論足，看了不爽。 ⠀ 有時候又看的蠻開心的，有蠻多我覺得很可愛的地方～！ 像是貓貓吃年糕就好可愛✧*｡(ˊᗜˋ*)✧*｡✧吃個年糕也能悟出許多真理，好擬人，超有趣🤣 還有一段貓要去偵察敵情（？），描述好可愛，把偷聽講的好偉大🤣後來發現自己還是貓，不能講人話就只好放棄哈哈哈哈哈。 寒月君娶妻的故事雖然很長一段但很有趣也很好笑，雖然他結尾的時候娶了別人(￣▽￣)？ 還有一段是講苦沙彌遇到隔壁學校的學生一直把球丟進來，學生翻牆進來拿球，苦沙彌很生氣，這個故事用貓的視角描述也很有趣。 ⠀ 有時候又能從這個故事裡悟出一點道理。 像是貓看主人的日記時，就說人類真複雜，貓就不一樣，貓很單純，想吃就吃，生氣就用力生氣。我喜歡這句！ 還有一段講到日本文化與西方文化不同的地方在於，不是想去改變外在環境，而是調整自身心態。高山擋住我去鄰國的路，不是想辦法把山夷平，而是想辦法讓自己不去鄰國也不受影響。日本的親子關係、君臣關係等都是這樣。我覺得蠻有趣！西方的想法能讓世界文明更進步，東方儒家文化更重視自身內心的陶冶。 ⠀ 有時候覺得很無聊但又會期待讀到有趣的部分😆看書的狀態隨著段落有高有低、有起有落、有開心有生氣有各種情緒～整個閱讀過程我其實覺得蠻有趣的- ̗̀ ( ˶'ᵕ'˶) ̖́- ⠀ 結局也很有意思： 貓咪第一次嘗試喝酒，本來喝一口不太喜歡，但想到人類總說「良藥苦口」，或許酒也是這樣，便繼續喝。喝完後整隻貓輕飄飄，結果跌進水缸裡淹死⋯⋯ 很突然但又覺得很符合這本書的調性，我覺得是非常巧妙的結尾。 ⠀ 雖然斷斷續續拖了很～久才看完，但我還是蠻喜歡夏目溯石的書！有機會還是想看看其他本～～ ⠀ 🎵推薦歌單：DISH// - NEKO ⠀ 總結：🌕🌕🌕🌕🌑 不算好讀，但看的過程很有趣，會讓人享受其中、思考書中觀點的一本書。