評分
3
交織聖經故事與基督素材的文學作品
我對愛情抱有好奇――或說我好奇自己該愛什麼樣的人。和我一樣的,或和我不一樣的。我的生活遵照聖經一切守則,踏實前進,可我永遠感到腳不著地。我深深地信仰,也深深地不信。 直到我認識了愛,並發現世間確實有魔鬼。然而愛屬於魔鬼嗎?是的話,又是哪一種魔鬼? 我說凡是貓必有跳蚤,凡是人必有魔鬼。而那樣的魔鬼邪惡嗎?不盡然,他們只是與眾不同。 珍奈·溫特森的《柳橙不是唯一的水果》是以半自傳口吻,述說被信仰虔誠的家庭收養的女孩佳奈,雖然養母在她成長過程中日日以聖經陶冶,週週帶著上教堂,她卻無法違背本心,依舊愛上另一個女孩,並因此遭教會懲罰,被母親逐出家門。但是,在遠離那個封閉的小社會後,她才明白,世上不只有一種選擇,就如總是給她柳橙的養母,在重逢時釋然地說――說到底,柳橙不是唯一的水果。 ///// 衛報票選死前必讀百大作品,英美文學界公認小說經典——耳聞《柳橙不是唯一的水果》已久,趁著這次課堂選書之際,終於有機會拜讀,但坦白說,不是我的菜,大概是繼《追憶似水年華》後讓我挫敗無比的作品。 不同於網路上所說的「流暢」,我在閱讀的時候一度卡住,懷疑自己是否真的看得懂中文,不然怎麼每個字都認識,連在一起就看不懂了呢? 它的困難在於,裡頭充滿聖經典故、童話、文學作品穿梭在字裡行間內,且目次上的篇名便是舊約聖經的篇名,引領讀者進入極端保守的基督教信仰氛圍裡,就這點來說,它著實是成功的,但作為非基督信仰的我來說⋯⋯實在是頗痛苦🥹 開啟速讀模式後,過濾掉一些於我而言難以理解的情節,挑選了一些算是有意思的思考,因此這篇會比較是零碎的筆記,也可能非主線要傳達的議題,單純紀錄下我不得不讀的在碎片之中撿拾的一點光。 🔖她完全按照期望和環境來看事物,到了特定的地方,就只看到特定的食物,綿羊和山丘,大海和魚,假如超市裡出現了一頭大象,她要麼根本看不到,要不就稱牠為瓊斯太太,還和牠大談特談今天的魚餅好不好。不過,最有可能的情況是,她接觸到不了解的事實,反應就和大多數人一樣。驚慌失措。 🔖事物本身並不會形成問題,發現這個事物的環境也不會,可是兩者連在一起,就出問題了。出人意表的事物出現在平凡無奇的所在,或平凡無奇的事物出現在出人意表的所在。 🔖誰也不敢講,事物除了絕對的價值外,是否亦有相對的價值。她要是能做到其中一點,就不會再沒有佐證的情況下判定我有罪。 ///// 裡頭有個篇章〈民數記〉在談論婚姻觀,倒是頗符合現代的思維。她在夢境中聽到「你可以親吻新娘了。」的瞬間,她的丈夫轉頭看她,他的面貌有時是個盲人,有時是頭豬。夢醒後,她想到那條街上曾有個女生說,她嫁了頭豬,她問為什麼要嫁給豬,那個女生說:「人總是等到生米已煮成熟飯才發現真相。」 這是書裡難得讓我笑出來的段落😆 🔖一定還有其他男人也與眾不同,不過人數夠多嗎?就是這件事讓人擔心。世上有很多女人,大多數都結婚。如果女人不能和女人結婚——由於生寶寶這件事,我想應該是不行的——有些女人免不了的嫁給禽獸。 🔖妳終究會習慣的,我剛結婚時,笑了一個禮拜,哭了一個月,然後恢復平靜,這會兒不知不覺已經一輩子了。 🔖我們想要的,跟我們得到的,往往是不一樣的東西。 //// 另外,關於基督教的「保守」這件事,真的是會讓人毛骨悚然,像是她的母親非常喜歡《簡愛》,甚至會一遍又一遍唸給她聽,然而當她識字以後,才發現裡頭的內容其實跟母親講的不一樣。 從讓她認為「自己愛錯了人(不該喜歡同為女性的對象)」,到這根基於此,發展出會有這樣的「罪惡」,就是因為他們讓「女性在教會中掌握權力」,更說她「用各種方式僭越男性的世界、想要在性的世界取代男性」。 想一想,生活在這個年代真的很壓抑,教會說你錯,你就是錯,而且會從你的私生活(性向)連接到公領域的職務,只為了拔除女性的權力。 🔖如果你引用井水——這兒的井可真不少——說不定就會長生不老,只不過不見得能以你的原形長生不老。你說不定會變形,水質說不定並不適合你,他們可不會把這事告訴你。 無論是哪一種「真理」,都不要盡信,或許也是這本書想傳達的想法之一吧。
柳橙不是唯一的水果
柳橙不是唯一的水果
珍奈.溫特森
3.5