阿米爾與哈山之間,是主僕、朋友、兄弟,阿米爾會念哈山喜歡的故事給他聽,哈山照顧阿米爾生活中的一切,哈山說著「為你,千千萬萬遍!」。追風箏大賽哈山幫阿米爾追到最棒的風箏,卻也遭遇別人施加在他身上的暴行,阿米爾選擇轉頭離開當作不知道這件事,卻逃不過心裡的罪惡感,於是用盡方法將哈山趕離他的生活。
在阿富汗發生戰爭時,阿米爾與父親逃至美國,長大後的某一天,偶然機會下阿米爾再次踏上故土,這一次他想好好面對過去,以及我想是贖罪吧。
純真的哈山,我想心裡其實始終清楚明白,他跟阿米爾之間的關係和距離,在事件發生後,即使他知道阿米爾沒有幫忙,但他仍然希望彼此一如以往,也是因為他的單純和極力修補彼此關係的努力,成了壓垮阿米爾的最後一步。結婚生子的哈山還是那麼單純、善良,那樣的結局讓我一度好難過。
阿米爾的爸爸,一個在當地極富聲望的男人,他樂於幫助大家,大家也非常敬重他。他對哈山父子的作為遠超出一般主僕,雖然後來知道原因不是那麼單純,可是那樣的付出仍然讓人感動;逃難的過程,他也不畏懼俄國士兵的行為;到了美國必須從零開始。可以感受到父親的壓力,一切都完全不一樣了,宛如從天堂跌至地獄,一度讓他難以忍受,但是還是能感覺到他身為男人、父親,必須一肩扛起的那種責任感,發揮他的能力讓生活變得更好,而他依舊是那個讓阿米爾敬重的父親。
這樣如此有份量的父親,卻也犯下不該犯的罪行,對於過往父親對哈山的態度,總算有了答案,於是阿米爾更加堅定,他必須找到哈山的孩子。
在後半段的故事中,除了看到阿富汗國內戰爭的描述外,也看到伊斯蘭教中對男女之間的不平等有多嚴重。以宗教、種族為名的迫害,處處充滿阿富汗各個角落,公開行刑的壓迫、人們被迫觀看參與暴行、哈山也因為這樣的暴政喪命;阿米爾的妻子年輕時做了一次錯事,彷彿就跟著她一輩子,無論到哪裡都會被提起!反觀男性卻絲毫不受此限制。在幾個描述的段落中,都會忍不住覺得有點生氣,以宗教之名的無限上綱,讓多少人忍受了不公平的對待。
拯救哈山兒子的過程,反而是最不吸引我的一段,好不容易救出孩子之後,卻因為種種因素,不一定可以讓他帶回美國,原先答應的事情又反悔,對孩子的心中產生了極大的陰影,即便後面阿米爾和妻子如何地彌補,那距離也以極緩慢的速度在消失,直到放風箏的那一刻,這次,換成阿米爾說出那句「為你,千千萬萬遍」!
“最嚴重的罪過只有一種,就是偷竊,偷竊是一切罪過的根本。如果你撒謊,就是偷走其他人知道真相的權利。如果你欺騙,就是偷走其他人擁有公義的權利。”