卡勒德．胡賽尼

博客來0010620129

追風箏的孩子（在台上市十週年紀念版）

Khaled Hosseini

阿米爾與哈山之間，是主僕、朋友、兄弟，阿米爾會念哈山喜歡的故事給他聽，哈山照顧阿米爾生活中的一切，哈山說著「為你，千千萬萬遍！」。追風箏大賽哈山幫阿米爾追到最棒的風箏，卻也遭遇別人施加在他身上的暴行，阿米爾選擇轉頭離開當作不知道這件事，卻逃不過心裡的罪惡感，於是用盡方法將哈山趕離他的生活。

在阿富汗發生戰爭時，阿米爾與父親逃至美國，長大後的某一天，偶然機會下阿米爾再次踏上故土，這一次他想好好面對過去，以及我想是贖罪吧。

純真的哈山，我想心裡其實始終清楚明白，他跟阿米爾之間的關係和距離，在事件發生後，即使他知道阿米爾沒有幫忙，但他仍然希望彼此一如以往，也是因為他的單純和極力修補彼此關係的努力，成了壓垮阿米爾的最後一步。結婚生子的哈山還是那麼單純、善良，那樣的結局讓我一度好難過。

阿米爾的爸爸，一個在當地極富聲望的男人，他樂於幫助大家，大家也非常敬重他。他對哈山父子的作為遠超出一般主僕，雖然後來知道原因不是那麼單純，可是那樣的付出仍然讓人感動；逃難的過程，他也不畏懼俄國士兵的行為；到了美國必須從零開始。可以感受到父親的壓力，一切都完全不一樣了，宛如從天堂跌至地獄，一度讓他難以忍受，但是還是能感覺到他身為男人、父親，必須一肩扛起的那種責任感，發揮他的能力讓生活變得更好，而他依舊是那個讓阿米爾敬重的父親。

這樣如此有份量的父親，卻也犯下不該犯的罪行，對於過往父親對哈山的態度，總算有了答案，於是阿米爾更加堅定，他必須找到哈山的孩子。

在後半段的故事中，除了看到阿富汗國內戰爭的描述外，也看到伊斯蘭教中對男女之間的不平等有多嚴重。以宗教、種族為名的迫害，處處充滿阿富汗各個角落，公開行刑的壓迫、人們被迫觀看參與暴行、哈山也因為這樣的暴政喪命；阿米爾的妻子年輕時做了一次錯事，彷彿就跟著她一輩子，無論到哪裡都會被提起！反觀男性卻絲毫不受此限制。在幾個描述的段落中，都會忍不住覺得有點生氣，以宗教之名的無限上綱，讓多少人忍受了不公平的對待。

拯救哈山兒子的過程，反而是最不吸引我的一段，好不容易救出孩子之後，卻因為種種因素，不一定可以讓他帶回美國，原先答應的事情又反悔，對孩子的心中產生了極大的陰影，即便後面阿米爾和妻子如何地彌補，那距離也以極緩慢的速度在消失，直到放風箏的那一刻，這次，換成阿米爾說出那句「為你，千千萬萬遍」！

“最嚴重的罪過只有一種，就是偷竊，偷竊是一切罪過的根本。如果你撒謊，就是偷走其他人知道真相的權利。如果你欺騙，就是偷走其他人擁有公義的權利。”


最嚴重的罪過就是偷竊

讀完這本書後，我初次在心中建構了一個阿富汗的世界。階級，戰爭。不變的是人心的善。作者把這個小說的衝突在一剛開始就先點明了，兩個身份背景不同，長相不同，學識不同，資源不同的小孩子當作彼此最好的玩伴。而在遇到這本書第一個轉折點“羔羊獻祭”的時候作者寫得非常赤裸，在小說主角阿米爾的身上可以看見膽怯，懦弱，害怕，及羞愧等等，非常多人類原始的情緒。相對於哈山的忠誠，善良，勇敢，及單純。讓主角阿米爾簡直是無地自容。祭壇上的“羔羊” 更像是控訴阿富汗現階段的社會一樣，空洞，絕望又無能為力。長大後的阿米爾開始他的救贖之路，內心壓抑的羞愧，無法直視自己。再回到阿富汗後一一的展現，試圖救出哈山的孩子而跟索拉博扭打，這一次阿米爾不再逃跑，這一刻也許他才真正的為了當年的不勇敢和解。即使最後結局不盡人意，但還是奮力拼搏過。如同哈山對阿米爾一樣，為你千千萬萬遍
卡勒德 胡賽尼 一直是我認為非常會寫人性各種情緒的人，讀他的書常常會覺得自己也經歷了這個動亂的生活。非常喜歡這個作家，非常喜歡這本書。今年的世界很動盪，願世界戰火停止，再無硝煙...

我那些緊抓著我的過去 總在午夜夢迴找上我。而我決定為你千千萬萬遍

追風箏的孩子——哈山，因種族歧視的關係，不但無法讀書，因為外表成為村莊裡其他小孩嘲笑的對象，但他與主角阿米爾確實好朋友。
而我們藉由主角阿米爾，以第一人稱敘述著自己從童年到青年，來到了成年，以及結婚生子時所發生的故事，還有包括著自己童年時對哈山被傷害時無作為及內心的愧疚。

閱讀過程，可以感受到阿米爾的愧欠感都隱含在字字句句裡。一開始他其實不願意面對自己內心深處，對哈山的真實感情，因此也同樣無法面對自己當年對哈山的背叛與懦弱行為，就和我們大部分的人一樣，認為過去的一切、往事，是可以隨著時間，而被時間埋沒。
然而，昔日好友的一通電話，就讓自以為已經過去的一切，以及罪惡感的往事，湧上心頭，找上了阿米爾。
因為父親生前的關係，讓他決定再踏上他幼時生活的故鄉，為了哈山，也為了自己的罪。

當年哈山遭遇不幸時，阿米爾明明在旁，他可以選擇為他挺身而出，就像哈山平時為阿米爾總是義無反顧支持，不過也藉著阿米爾的懦弱，襯托出哈山的勇氣及為正義、為朋友的執著精神；也藉由阿米爾的私心，反襯出哈山的真誠與善良。
但如果我是阿米爾，即使我沒什麼私心，但我可能會因為畏懼也不敢上前拯救哈山。或許「勇氣」也是一個很重要的要點。
當遇到要挑戰比自己強大或是未知的人事物時，多少人能直接有勇氣去面對，難免都會有遲疑畏縮，也許是因為擔心受傷，也可能害怕又打擊。但如果去面對了或是挑戰，是否就能讓自己的心好受一些，我想可能是比較遺憾也，比較能對得起自己的良心，至少能俯仰無愧於天地間。
　
風箏，我會把它視為是一種象徵。象徵著我們所追求的目標跟理想，但若是中途有被風一吹，風箏就偏離了方向了，我們可能就此迷失，也有可能繞了一大圈找到方向。

最後，這本書除了角色間的故事，另一個特點是這本書道出阿富汗複雜的歷史事件，包括阿富汗君主制被推翻、蘇聯軍事入侵、阿富汗難民逃往巴基斯坦和美國，以及後來塔利班政權的崛起等重要事件，如果對這一方面有興趣的人，從讀這本書或許能初步了解。

為你，千千萬萬遍！🪁

心得：
以前只看過電影，當時覺得還好，所以沒有找書來看。過了好幾年，看到10週年紀念版一直有推薦文，就找來看看，結果，喜歡到抱著整晚不睡覺。

提到阿富汗，腦內只有穿著袍子背著步槍的男人，背景塵土飛揚，光禿禿的樹枝，連地上的草都是枯枝的顏色，耳邊不時傳來彈藥擊發的爆炸聲。這是一個不會出現在一般人的旅行名單中戰亂國家。然而，在1960年後期，在蘇聯入侵前，在國王被廢前，或許有一段還算和平的日子。雖然階級制度和種族歧視依舊存在，但至少大人們有工作可做，孩子們可以在路上奔跑玩耍，不會餓肚子也有乾淨的水喝。主角阿米爾和他最忠誠的僕人哈山，就在這個年代出生。

因為父親的人格與價值觀，雖然生於富貴之家，阿米爾並不驕縱，和僕人阿里和哈山都相處的像家人一般。但在學校教育與社會根本觀念的影響下，阿米爾和哈山始終難以成為朋友。雖然兩人的身份微妙，但在內心深處，阿米爾知道他很愛很愛哈山，這個最好的朋友，唯一的聆聽者。然而在一次追風箏比賽中，阿米爾的懦弱讓他永遠的失去了哈山。

在阿里和哈山離開後，阿米爾的悔恨從來沒有減輕，而和父親的相處也降到冰點。然後蘇聯人來了，兩父子丟下財富，經歷逃難，最後到達美國成為政治難民。

然而多年後，已經成為頗有名氣的小說家的阿米爾，收到來自父親好友拉辛汗的來信，希望他可以回去看自己最後一面。這趟旅程也意外得知父親不為人知的一面，並且得知哈山離開後的經歷和遭遇。
也許是終於了解到父親不是從不犯錯的偉人，或是自己多年來的自責和悔恨終於在真相大白之際到達臨界點，在拉辛汗的刺激下，拋下懦弱的自己，阿米爾決定回阿富汗找哈山的遺孤。

雖然離開阿富汗時也是內戰時期，但看到遭到多年戰火凌虐，已經滿目瘡痍的故鄉，和不再結果的石榴樹，阿米爾內心的震撼與悲傷與難以平息。然而正當阿米爾震驚於人民困苦的生活之下，司機法里卻一語道破阿米爾的無知，告訴含著金湯匙出生的阿米爾，『你一直都只是觀光客』，這也是阿米爾第一次仔細觀察自己曾經生活的城市，真實的赤腳站在名叫故鄉的土地上。

經歷了一連串的考驗與挫折，最後終於帶回哈山飽受折磨的兒子，雖然內心嚴重受創，但故事的結尾，作者還是給了一陣微風，讓讀者知道事情總會好轉的。

作者用簡單的文句寫出刻骨銘心的故事，亦是一個男孩的成長小說也是一個國家被摧殘的歷史痕跡。


「一個不能捍衛自己的男生，以後就會變成無法捍衛任何事的男人。」

🟦 重點摘要

１、我很高興終於有人識破我的真面目，我裝得太累了。
２、我回到了故國，卻發現自己就像旅客。
３、世間太多故事，其實都沒有勝者。
１、為你，千千萬萬遍，遍體鱗傷還是會義無反顧，也許這就是人生，人生不是只做值得的事情!

🟧 一點感想

是不是每個高中生都被逼著寫過《追風箏的人》的讀書心得？
至少我有，還有我同學，
還有我上網搜尋心得的時候，看到很多高中生的學習歷程都有同樣遭遇

高中我幾乎都在看日本文學，日本人幾乎都在殺自己人，
我整日都沉浸在那種純粹的惡意，我覺得很棒，很開心。
但因為讀書心得的需要，我打開了這本很紅的小說
看完後只覺得：哇，整本書都只為了說一件事呢
要成為一個正直善良的人，才能得到內心的平靜

立意良善的一本書。不知道現在的高中生都被強迫看什麼書呢？

🟧 看完了，然後呢? 

1、我後來有去看燦爛千陽
2、看完後覺得：阿，總算看完了，去廁所抽一根菸好了


追風箏的孩子（在台上市十週年紀念版）

所有書評

最嚴重的罪過就是偷竊

我那些緊抓著我的過去總在午夜夢迴找上我。而我決定為你千千萬萬遍

為你，千千萬萬遍！🪁

「一個不能捍衛自己的男生，以後就會變成無法捍衛任何事的男人。」

是不是每個高中生都被逼著寫過《追風箏的人》的讀書心得

追風箏的孩子（在台上市十週年紀念版）

所有書評

最嚴重的罪過就是偷竊

我那些緊抓著我的過去 總在午夜夢迴找上我。而我決定為你千千萬萬遍

為你，千千萬萬遍！🪁

「一個不能捍衛自己的男生，以後就會變成無法捍衛任何事的男人。」

是不是每個高中生都被逼著寫過《追風箏的人》的讀書心得

我那些緊抓著我的過去總在午夜夢迴找上我。而我決定為你千千萬萬遍