你有否想到，第一套中文活字粒(字模)竟然是來自香港? 因為活字粒完成和生產於香港，所以本來稱為"英華活字"的字模又稱為"香港字"。而這套失傳已久的「香港字」，竟然在2018年因為荷蘭政府發現了當年(1858年)購自香港英華書院印刷所的活字字模而重現天日，亦因此開始了「香港字」的身世的追尋也是本書創作的源頭。 本書作者董啟章說過，「這是一個愛情故事，一個愛人、愛字、愛香港的故事，也是一本讓我寫到流淚的書。」 小說由自殺未遂的名少女晨輝被救回但失憶開始，晨煇因情緒不穩而停學休養，經中學老師介紹開始協助「香港字」的展覽準備工作，期間晨輝和神秘的'字靈'相遇，認識到中文活字印刷的來歷，並透過當年印刷少年工戴福和少女幸兒的一段苦戀，重新找回及自己和家族的歷史。 小說將沉悶的印刷歷史化成主角和"字靈"的對話雖然夾雜著不少廣東口語，但應該不難理解，如果你懂一點廣東口語，更會體會當中的趣味。 反而另一段交代晨煇家族歷史和當中的一段苦戀，篇幅比較長，讀起來可能要花神一點，不過用了香港五六十年代人的說話神韻， 令人不得不配服作者的心意，以及他對香港和語言的愛。 本書記錄的是幾重的愛: 既是歷史上無數人對文字的愛和堅持，一段和文字與印刷緊連的愛情故事，還有作者自身對文字的愛。