老實說，作者採用的第二人稱敘事法和虛實交錯的劇本形式讓我一開始很難進入狀況。不過一旦習慣了這種手法後，就愈看愈有趣，「人生如戲，戲如人生」的句子很自然地進入腦中，實在是很有創意的一本書。 想到以前國中上 ESL 課程，課本介紹了華人在兩百年前遠渡重洋到達美國這件事，但後續的詳細內容早已忘記了。這本書也算是補足了這段空白，讓我重新認識了亞裔移民在美國所遭遇的各種種族刻板印象和困境，以及他們如何在其中找回迷失的自我認同。 . 「亞裔男，一個單字能涵蓋數不清的底蘊，卻也能一語界定你的本質。你永遠是外人，不是我族。」 「表演者時有走火入魔之虞。假戲真做，誤以為其苦心營造的現實才是獨一無二的現實。在這情況下，我們意識到，表演者儼然化身為自己的觀眾，成了同一場戲中的表演者兼觀看者。」 「基於某種原因無法完全融入主流白人社會，另一方面也覺得自己受的欺壓不如黑人。亞裔在美國的經驗不僅是程度較輕和膚色較淺的黑人經驗。亞裔不能挪用他人的經驗或意識。亞裔必須自我界定。」