「糟糕透頂的玩笑並不是自己演完就算，它還以可憎的方式複製一個又一個的爛玩笑。」 由一張卡片上的一段無心玩笑，衍伸出的是長達數十年的愛恨糾纏，在這個瘋狂的年代中，愛與恨、善與惡的界線似乎不再明確，一場處心積慮的復仇行動源於一起無心的玩笑，最終也結束於另一起爛玩笑。 本書是捷克作家Milan Kundera的長篇小說處女座，故事中描寫的是二戰結束後的捷克斯洛伐克，那時的捷克斯洛伐克，正處在國家過渡到共產主義的混亂時代下。 藉由一個玩笑起頭，書中在路德維克、赫雷娜、寇斯特卡和賈洛斯拉夫等四人的故事中不斷跳躍，藉由回顧的方式，述說著一場橫跨數十年的報復行動。 而書中也討論了許多嚴肅的議題，更傳達出對於共產專制制度諷刺，藉由讓主角路德維克不斷陷入的人生玩笑中，也許也正是Milan對於自己人生的一種諷刺。 - 📚劇情大綱 本書的故事由路德維克的回憶展開，學生時期的他，因為不能與當時的女友一同共度周末，開玩笑地將幾句諷刺她過度愛黨愛國的隨筆寫在記給她的明信片上，「樂觀主義是人類的鴉片！健康思考是冒傻氣，托洛斯基萬歲！」。 而正是這幾句出於叛逆的玩笑話，路德維克從此被掛上了思想危險的名號，原本生活還算順遂的他遭到了校內黨員群起批鬥，被開除了黨籍也被踢出了大學外。 更令路德維克感到失望的是，原以為會幫助自己朋友，也就是身為學生黨主席的茲馬內克，反而趁著這場鬧劇狠狠地批鬥了路德維克的反黨思想。 使得路德維克最終被編入到了專門收留「黑份子」的黑徽章部隊中，被送到了遙遠的礦區中進行勞改。 在勞改營中，路德維克也在一次次的事件中愈發感受到世界對於自己的殘忍，好友被捕、監禁、失戀到喪母，他逐漸對於世界感到無力。 僅僅因為一個無心玩笑，開啟了路德維克被揉蹂躪的悲慘人生，而在許多年後，他滿懷復仇與憤恨的心回到家鄉，打算藉著勾引當初背叛自己的茲馬內克的老婆來進行復仇，但隨後又在一系列的混亂中，最終意識到了這場復仇不過又是場可憎的爛玩笑，最終總算看開。 - ⚫共產主義的諷刺 本書是源於共產時代下的產物，也因此不難發現書中充斥著各種對於共產主義的批判與諷刺。 尤其作者本身就曾因參與了捷克民主化運動，最終流亡海外，這樣的經歷也讓他筆下的種種人物更加生動，書中無時無刻可以感受到非常明顯的政治化意涵與Milan對於這種體制的無聲抗議。 諸如政治批鬥、學生共團、跟蹤、恐嚇、監禁與勞改等，書中的故事彷彿是歷史的寫照，不斷提醒著讀者那個年代的恐怖與荒唐。 尤其在黑徽章的勞改營中，我們能夠看到各種各樣「異議份子」，其中最諷刺的便是忠貞的前共產黨員阿雷克薛治，作為一名被除名的黨員，他對於黨的忠貞最終換來的卻是在勞改營中被惡整致死，如此諷刺的劇情，一再體現出Milan對於共產黨國體制的批判。 - ⚫蹂躪的人性 Milan的文字充滿詩意，但卻又能如同利箭般穿透人心。 沒有過多的宏偉故事、亦沒有過度悲壯的英雄主義，也無須過度峰迴的戲劇高潮，僅僅透過瑣碎的日常，便能將人性寫得如此透徹。 尤其在這本處女座中，整本書以玩笑一詞穿透全篇故事，討論的是善與惡、愛與恨，將Milan本身的世界觀與價值觀透過眾多角色間的互動展現無疑。 正如書末法國學者Françoise Ricard對於Milan的評論，他所寫的，是關於「蹂躪」的故事。 藉由第一人稱視角，Milan讓讀者漸漸與書中人物產生同化，彷彿親身經歷了路德維克所遭受到的苦難。 這些苦難不必然是悲劇，但肯定是發生在被「蹂躪」的世界中的故事。被蹂躪的人生、被蹂躪的愛情與被蹂躪的世界觀，由全書篇幅最多的路德維克的視角中，我們可以發現這樣的故事不斷重現。 - 🔺小結 必須說，這本書讀起來確實是挺吃力的，雖然說是一本小說，且整體來說用字並不如其他經典文學艱深難懂，但內容卻是極度扎實且耐人尋味。 尤其對於沒有太多哲學底子的我，雖然大概可以了解作者想要傳達的想法，但卻又無法神會，也導致在閱讀時並不輕鬆。 不過，好在書末附上了學者Françoise Ricard的導讀，能讓讀者在閱畢後得到一點思考的方向，倒也不會過於迷失。 總之，作為認識Milan的第一本書，個人仍覺得整體的閱讀體驗是非常棒的，尤其故事的進展相對線性，若不考慮故事背後的涵義，僅僅作為悲劇故事來閱讀也不失水準，這也更讓人期待閱讀Milan的其他故事，如果你也喜歡這類悲劇文學，本書將非常適合，推薦給你。