評分
4
凡所有相,皆是虛妄。
1950年,21歲的見習僧人林承賢放火燒了金閣寺,縱火後,他在寺院後山企圖尋短被救回。此事一出,震驚日本全國。作者三島由紀夫以此為題材,在實際走訪京都、查閱相關資料之後,撰寫出這本小說。 在小說中,主角溝口因為天生口吃的緣故,經常被取笑,而使他自卑內向,內心扭曲。受到父親的影響,他將金閣寺視為世界上最美的東西。父親病逝後,他被託付給父親的好友,同時也是金閣寺的住持撫養。身處在距離金閣寺最近的地方,隨著時間的流逝,溝口在此認識了不同的人,經歷的不同的事,他的心境也隨之發生了變化。最終,在對「美與醜」、「善與惡」的執念之下,他決定放火燒毀金閣寺。 / 這麼想著,我不禁感覺,金閣本身就是一艘飛渡時間之海的美麗之船。美術書上所說的「牆壁很少、四面通透的建築」,會讓人聯想到船的構造,而這複雜的三層屋形船前面的池塘,又令人想到大海。金閣穿過了無數的黑夜而來。這是無窮無盡的航海。白天,這艘不可思議的大船若無其事地拋錨進駐,任憑眾人前來觀賞。夜晚,它從周圍的黑暗裡借了力量,將屋頂像風帆一樣張滿,繼續起航前行。 我人生中最初碰到的難題,可以說就是「美」。父親是樸素的鄉下僧人,語彙貧乏,只會告訴我「世上沒有比金閣更美的東西了」。在我未知的地方已經存在著美,我不由得為這種想法感到不滿和焦躁。因為,如果在那裡,美確實存在的話,那麼,我的存在,就是被美排除在外了。 可是金閣對我來說,絕對不是虛幻的觀念。它是一個實體,雖然有群山阻隔,但只要我想見,就可以去見它。美,就是這樣能夠用手指觸摸,能夠清晰地映入眼簾的物體。我一直都知道,我也一直都相信,在世界萬千的變換裡,不變的金閣依然實實在在地存在著。 / 坦白說,我自己覺得這本書並不是太好讀,一部分是因為主角溝口的心態過於扭曲,會讓人不自覺地想要遠離,所以在閱讀的時候很難將自己代入到角色之中。另一部分是有些地方我自己覺得不太好理解,所以稍微花了一點時間反覆閱讀及思考。 不同的人在面對到相同的故事,或是同一個人在不同的時間點面對到同一個故事,自然會因為經歷與價值觀的不同而有各自的解讀與詮釋。就像在書中,住持與柏木對南泉斬貓公案都有自己的解讀。以住持的角度來說,他認為南泉和尚斬貓是為了斷除妄念與妄想的手段,而趙州將鞋放在頭上則是寬容的展現。然而,在柏木的詮釋裡,貓是美的化身,斬貓是為了斷絕美的存在,但是貓不在了,美就會隨之而逝嗎?所以,趙州才會頭戴草鞋,暗諷這種解決方式的簡單粗暴。 「你如欲得如法見解,但莫受人惑。向里向外,逢著便殺,遇佛殺佛,逢祖殺祖,始得解脫。」 從字面上解讀這段話看起來是純粹的狂妄與邪惡,但其實這句話原本的意思是修行的時候要靜心,不要受人誘惑,你所看到的佛不是佛,是自己虛妄的想法。所以如果你內心想到佛,就撫平它,當你內心平靜,便能通透。就如同金剛經中所提到的「凡所有相,皆是虛妄。若見諸相非相,則見如來。」 然而,因為溝口從小對於自己的不完美而感到自卑,所以他對於美的執念也越來越深。金閣寺的美在他心中已成為無法觸及的虛妄,以至於他在見到真實的金閣寺時,心裡冒出的是「所謂美,就是這樣不美的東西嗎?」這種不合諧的矛盾感,而這份虛妄的執念也逐漸成為禁錮他內心的牢籠。 另一個我覺得很有意思的部分,是他在與柏木相處時所提到過的「背德感」。溝口每一次作惡的「背德感」雖然給他帶來了快感,但我覺得某部分其實也暗示了他想要被看見的需要。即使嘴上說著「不被人理解是唯一的自豪」,但他其實還是希望自己能夠被發現、被阻止,一如他不斷希望住持能夠訓斥他、對他發怒,而得到的卻始終只有住持的冷淡無聲。 最後,在溝口決定燒毀金閣寺並付諸於行動時,雖然燒毀的是現實中的金閣寺,但在溝口心中那個禁錮他的、虛妄的金閣寺也隨著沖天的火焰被毀滅,而他也終於獲得解脫,重新與這個世界產生連結。 「無苦集滅道;無智亦無得。以無所得故,菩提薩埵。」──《般若波羅蜜多心經》 這本書是三島由紀夫的經典之作。雖然我個人覺得不太好讀,但書中對於美的詮釋與思辯,以及各種矛盾對立的象徵隱喻都很能刺激讀者思考,我覺得是一本很值得反覆回味的作品,而且很適合和他人一同討論。
金閣寺(精裝版)
金閣寺(精裝版)
三島由紀夫
4.0