椹野道流

博客來0010992860

帶外婆公主去倫敦！

這本書是在看了VTuber厭世醫生阿萬和他的動物朋友推書的直播後，才決定買的，但我不是第一次看作者的書籍。

在國、高中時期我算是椹野道流的書迷，她的《貴族偵探愛德華》系列我很喜歡，甚至到現在書裡的某些設定（主僕、公寓、含有靈異成分的推理、在異國的外國人）都影響我很深。

我認為她的散文與她的小說一樣，都是能夠輕鬆閱讀，不會讓人感到負擔的文字風格，然而其中那些轉折與短小卻深的情感流露，又展現出作者本身的溫柔特質。

閱讀過程中我一直想到我自己的外婆。不得不說我跟祖父母輩的人相處並不好，大概是因為小時候被管太多的關係，國、高中之後我一點都不想跟他們說話，包含媽媽要把電話給我時，我都一定要露出厭煩的表情搖頭，直接表現出自己的討厭後，才會接過來。

所以我覺得雖然作者說自己在過程中有很多不足之處，但她真的非常努力在旅程中照顧要求很多的外婆。

書中提到的飯店管家提姆與飯店員工們，不僅僅是帶給旅途中焦慮的作者支持，其中的英國人式的狡黠與幽默感，也讓人不禁心生嚮往，我想我這輩子大概永遠也成為不了那樣的「高級大人」吧。

這本書帶給我的餘韻比想像中還大，我不會說我後悔自己對他們的態度，但確實會想「如果能做得更好就好了」，可是也跟作者在最後說的一樣，這些都是要有了更多生活經驗後才能知曉的事情。

這些都是要有了更多生活經驗後才能知曉的事情。

▎書籍簡介

孫女帶著年逾八十的外婆，踏上倫敦七天六夜的公主之旅

▎旅行的型態：年輕與長輩的差異

年輕時體力好，熬夜、走路都不是問題。

那時會以「省錢」為目標安排行程，像是搭凌晨航班、住距離景點還要走上十幾分鐘的便宜旅館。

像書中主角一樣，可以熬夜不睡覺去找朋友。

但和長輩出遊時，思考的重點就不同了。

舒適度、長輩的喜好與身體狀況都成為優先考量。

旅程中也會有許多需要注意的小細節──例如避免讓長輩推著行李走太遠、提前翻譯好菜單並標註推薦項目、行程也要安排得更鬆動些。

這些都不是一開始就懂的，而是透過幾次出遊慢慢學會的。

書中的主角也在一次旅程中，經歷了各種突發狀況，像是被迫在旅途中「急速成長」。

幸運的是，她一路上遇到不少願意伸出援手、分享經驗的人，讓旅程在驚險之外也充滿溫度。

▎回頭看，才懂旅遊回憶的意義

小時候或年輕時，我們曾有機會與長輩一起旅行。

那時他們還年輕、充滿活力，而我們那時未曾意識到那是多麼值得珍惜的時光。

直到長大後，忙於工作與生活。

如果要出遊，需要下班額外花時間規劃，這過程會覺得累，以及在旅程中會遇到不開心、不滿或疲累的事情。

但直到若干年後，這些時光會成為想念長輩的方式，或者成為聚會的經典回憶殺。

像作者與外婆的倫敦旅行，成為她心中重要的回憶。

我們的腦袋並不總是可靠，時間久了記憶會模糊，但相機與手機能留下那些稍縱即逝的瞬間。

這些照片與影像，也許未來某天會成為喚起笑聲與想念的開端。

很俗套的說一句，要把握現在。

個人覺得不一定要帶長輩出遊，日常的關心就是一種關懷他們的方式。

▎結語

之前看到書友分享這本書，感覺蠻正面的。

另外，封面很搶眼和可愛，所以就看了這本書。

有趣的是，這本書除了溫暖的祖孫互動外，也意外地能當作倫敦旅遊指南來看。

推薦給喜歡閱讀關於「與長輩相處」以及「旅行日常」題材的讀者。

《#帶外婆公主去倫敦！》
作者：椹野道流
譯者：劉淳
類型：文學小說
出版：大塊文化
喜愛程度：4/5

旅程會結束，但回憶會一直在

這本書很適合在晚間想放鬆的時候閱讀，
作者在還沒有手機的那個年代，帶著80歲的外婆一起到倫敦旅行，一開始就提到，家族的舅舅們熱情出資，讓外婆有個舒適奢華的旅程。

過程中我覺得作者提到的飯店、用餐、採買等都是用最高等級的，這樣看似無預算壓力的旅程，讓下班後的我看了覺得好舒壓，而且遇到的英國管家以及飯店的員工們，每個都很溫和友善。

雖然一開始單看書的封面，讓我誤以為外婆是很難搞的長輩，但發現其實作者的外婆是富有日本高雅風範的長者，有些堅持跟自信是打從骨子裡就有的，所以書中的外婆我反而覺得是個很有自我想法的老太太 。

這本書有個讓我忘不掉的特色，那就是作者都會無預期的在篇章中插入一些現實，例如當下跟外婆應該多拍些照片，這些底片後來作者交給媽媽後，自己卻沒有保留。
或是外婆想買禮物送給作者時，作者反省著當時因為不耐煩想趕時間，只挑了常見的襪子讓外婆送自己。

這些有點惆悵的情節，反而讓我對這本書更有印象，有感受到作者藉由寫這本書，再度緬懷一次與外婆的出遊。

輕鬆好讀但是穿差惆悵感的書

本書的標題開宗明義地闡述了全書的內容
以第一人稱的視角，帶領讀者一同共歷此趟旅程
光是帶長輩出遊想必就已讓許多人退卻
尤其當這位長輩還是位「公主」時
想必這次的旅行難度絕對是非同小可的吧！

對於去年才獨自帶領雙親出國自由行的我來說
完全可以理解這一切是多麼的不容易
從規劃行程開始就是一場腦力激盪——
要考慮到長輩的喜好、禁忌還有最重要的：體力

相較於我的父母在旅行是100%的配合
作者的狀況似乎就沒有那麼幸運了🥲
「外婆公主」不但處處需要被服侍
並且對於行程安排、餐廳等都有所堅持
所幸她們前往的正是注重禮儀的倫敦
在飯店管家全方位的紳士服務下
作者順利達成外婆給予的各種難題
並在離開英國前，獲得加碼的驚喜體驗💛

書中對於外婆的性格描寫非常鮮明
雖然固執，卻也是對自身要求甚高的女子
完全就是名副其實的「公主」無誤！

作者在書中多次強調此為多年前的往事
並於字裡行間透露出外婆已不在人世的遺憾
但也因為有了這段緊密接觸的倫敦之旅
她才能留下與外婆專屬於兩人之間的回憶
儘管旅途當下需要處處照顧長輩並不容易
但在身後回想起來絕對是彌足珍貴的一段時光

帶外婆公主去倫敦！🫧讀後感

　　出國玩本就不是簡單事，更遑論要獨自帶著長輩到跨越半個地球的地方來一趟豪華之旅！
　　因為外婆的一句許願，全家人馬上積極地為其安排了一趟公主的倫敦之旅，並由曾經在當地生活過的孫女負責完成這個不容易的任務。
　　一路上藉由作者的所見所聞，不只跟著祖孫兩人遊倫敦，逛美術館、百貨公司購物、搭乘東方快車、欣賞《歌劇魅影》、享用下午茶⋯⋯最讓人驚呼連連的是旅行中為他們盡心盡力服務的頭等艙及飯店人員，實在不敢相信這樣體貼至極的服務是真實存在的嗎？！
　　透過這趟遊歷，作者本人也從照顧及被照顧之中收穫滿滿，發現那些自己從來想不到的細節與心思，並且在如今想起來，是倍加珍惜的回憶。

　　故事整體讀起來輕鬆可愛，有時候會為外婆的堅持與任性哭笑不得，有時候又不禁萬分尊敬她老人家分享的經驗與心境。

　　『如果妳不努力，就會一直是零分。如果做了一百次努力，至少有一分或兩分吧。就算只進步一分，妳也會跟原來不一樣。』
　　『自信這種東西，有總比沒有好吧。』
　　『謙虛跟自卑可不一樣。妳不要因為沒自信，就把自己說得不值一提，讓對方看不起妳，藉此偷懶。這叫自卑。自卑會讓人看不下去。』

　　讀完這趟美好如夢的「公主之旅」，好希望也能來一趟這樣的旅程，想要好好珍惜自己所擁有的每分每秒，去見識這個世界，也去感受更多的美好，最重要的是陪伴身邊的人創造許許多多的回憶。

有笑有淚有體悟的公主之旅

這本小說的風格是我很喜歡的,一看就會想追看的程度呢,正如書名所說：帶外婆公主去倫敦！
就是帶長輩去一個遠途的旅行,我自問自己是這方面的達人,我是自己策劃,行程機票酒店,全部都是一手一腳去完成,我家的長輩是等著去就可以,我是很喜歡旅遊的,無論是獨遊或是結伴同行的旅行,很喜歡看YouTuber拍的酒店開箱片,所以我很享受訂酒店這一個部分,但有時難免會失手,就會被家人埋怨。雖然當時被他們埋怨,心情都會受影響,但一家人去外遊也是十分難得,如果我為了這件小事而發脾氣的話,老實說當下真的有點殺風景吧,所以顧全大局,我會選擇沉默😂 我閱讀完後,有些場景就覺得很似曾相識的。
 
書中的公主外婆,當然也會有這個狀況啦,作者形容外婆是一個自尊心強,又麻煩的老年人,而且患有失智症的老人家,起初母親和阿姨得知作者帶外婆去旅行,是極力反對,但當時作者年輕氣盛,天不怕地不怕,還有人出資去英國玩,很快就答應此事,但我覺得最有說服力的一句說話就是外婆所說：「這輩子只要一次就好,我想去英國,想來一趟公主般的旅行。」大家都覺得外婆年紀大,出外去旅遊的機會是愈來愈少,所以大家都答應了,還安排了英國頂級的酒店,商務艙客位,機場接送,當地有名的下午茶等等,果然是公主出巡一樣的,目的是讓外婆悠閑地無負擔地外遊。
 
我最喜歡書中當客房的管家提姆,他十分聰明,也很懂人情世故和十分細心,而且我很欣賞他會為每位入住的客人「做功課」,因為他會按照客人來自的國家,先閱讀有關這個國家的歷史,學習他們一些習慣等,還有他的代客之道,對每一件事都很認真,從而覺得他很博學呢,
我記得有一幕,作者忘記訂酒店最有名的英式下午茶,她來拜托提姆,但他沒有即時答應她,作者本想放棄,但提姆最後說「不可以這麼輕易就放棄。不然,我就沒有繼續努力的理由了。」
他是不是很Cool?
 
我很欣賞作者很用心去照顧外婆,雖然她當時是貪小便宜的心態才帶外婆旅遊,但從她在計劃這趟旅行,坐上飛機去請教資深的空服員去服侍老人家的技巧,我是看得出她是很愛外婆,雖然有時會被埋怨,或者不明白老人家那種執著的性格,她也是很努力為外婆做每一件事,最後,她們要回程的時候,在機場的貴賓室,作者說外婆到這個年紀,每次去化妝間也會補妝,整理髮理,打扮得一絲不苟,外婆跟作者說「我之所以化妝,是因為我想要一直保持美麗。」「謙虛跟自卑可不一樣。你不要因為沒自信,就把自己說得不值一提,讓對方看不起你,藉此偷懶。這叫自卑。自卑會讓人看不下去。」外婆在臨開英國的時候,還特意送了一份手信給作者,這個舉動和以上說話,也看得出外婆很疼愛孫女。
 
❤️雖然現今很流行獨遊旅行,自己自由放鬆去旅行才是真正的放假,但跟長輩一同旅行,也能在旅途中,學習到發現到不同的東西,到將來回味時,你會立即想到,這個旅程中所遇見的事和物,我相信這本書對作者來說是跟外婆兩人之間的回憶,亦同時屬於自己和外婆兩人之間的記錄。❤️

一場特別的旅行

我會喜歡這本書有很大的原因是因為作者的細心聰明，加上自省力和幽默感。

為什麼作者要說外婆是公主？
因為長者通常需要人照料，更遑論出國有多困難，所以一開始作者就把自己的角色定位成服侍公主的小秘書，這麼一來，一切本來會成為抱怨的事件，都變成理所當然要服務的內容。

這點我覺得作者很聰明，非常簡單轉換身份的方式，可以讓旅途變得不那麼有負擔，不會想說出國還需要照顧老人家很麻煩，因為一開始就沒有是要去度假的錯誤期待（笑）。

書腰的介紹寫：「帶長輩出國的求生寶典」我覺得內容不完全是這樣，有很多值得學習的地方，但他不是一本教學書，主要是作者和外婆一起旅行的回憶。

-

書裡我最喜歡的一段，是旅程即將來到尾聲，外婆堅持要選一個禮物送給作者，作者就像我一樣，認為應該要挑自己喜歡的，或至少是實用的東西才會使用。但外婆非常堅持買了一個昂貴精緻的胸針，要作者收下。

外婆說：「這和你喜不喜歡沒有關係，這是我要給你的禮物。」

多年以後作者才理解：「這枚胸針是外婆看中之後為我買的，他才會是這世界上獨一無二的特別事物。重要的是，這枚胸針一直保存著只有我和外婆知曉的寶貴時間，它扮演了時光膠囊的角色。」

讓我對送禮、收禮這件事情又重新想過一遍。

書裡面有很多類似這種會讓人想到類似經驗的事情，過去認為老人家的無理堅持，其實自有它的道理在。如果我有祖父母，看完這本書一定會想去抱抱他們，帶他們一起出門玩吧。

可愛的外婆與孫女秘書

👵🏻我和我的阿嬤共同生活的時間很長，除了婚後、除了大學在外的四年，我和阿嬤生活在一起的時間大概有二十幾年吧，我應該是她所有的孫子輩中，和她相處最久的孫子了。

👵🏻我的阿嬤是個很健康也很有智慧的長輩，雖然90歲了，但她對學習的熱情卻仍然高漲，社區舉辦的銀髮族課程她總是不缺席，我常常想著：如果我老後也能像阿嬤這麼有活力就太棒了！我的阿嬤無疑是我的人生導師之一，但是隨著自己年紀的增長，我和阿嬤的「世代隔閡」也常常顯露，我也會覺得跟她說不通、也會對她不耐煩，也會不小心脫口：「阿嬤，妳不懂啦！」阿嬤對我的不耐煩總是包容以待，但她認為對的事情也不會輕易妥協，我的阿嬤，就是這麼酷！

👵🏻我有很多和我的阿嬤相處的記憶，但讀了這本書之後，我才突然驚覺，我從來沒有和阿嬤出遊過的回憶，一次都沒有。

👵🏻這本書是作者將許久以前，她獨自帶著她八十歲的外婆到英國倫敦旅遊的經歷記錄下來集結成書，因為偶然在家族間分享著自己在英國留學的經歷，沒想到八十多歲的外婆竟然說出了希望能夠去倫敦，來一趟公主之旅，長輩這一發話，於是一家人便開始分工，出錢出力的預定豪華旅行行程，而這趟旅程的陪同者，便落到了有豐富倫敦遊歷經驗的作者身上。

👵🏻當時的作者很年輕，對於帶一個長輩到國外旅遊的壓力可想而知的巨大，且據書中所說，當時沒有方便的智慧型手機，任何的查詢都不是那麼的即時，外婆一個任性的要求，都可能讓作者措手不及。

👵🏻所幸作者的叔叔們們為了讓高齡的母親旅遊時儘量舒坦，除了預定飛機頭等艙外，更安排了五星級的住宿，有專業的門房和管家「提姆」協助照護，作者一直在書中提及對他們的深深謝意，我可以充分的理解，獨自在國外照料一個長輩時，任何善意的幫助都會讓人像浮木一樣攀附。而旅館的工作人員也誤以為作者只是這位「貴夫人」的隨行秘書，所以對作者展現了同行的親切，作者刻意不想去戳破這「美麗的誤會」，甚至有了：「如果我能把自己當成秘書而不是外孫女，應該就能冷靜地把外婆的無理取鬧當成工作處理。」（p.40)的想法。

👵🏻「當時的我還很年輕，不但沒有跟高齡長者生活的經驗，也不了解身心都逐漸衰老的痛苦，甚至連想像都無法想像。外婆的言行舉止唐突又支離破碎，而且完全不願忍耐，我對此深深的感到困惑，也焦躁不已。」（p.68)

👵🏻作者的外婆是個對自己穿著外型格外嚴格，也對美感有強烈的追求及要求的「日本貴夫人」，也可能是這趟遠行外婆對自己的「人設」，她總是不遺餘力且身體力行的去抓住任何旅程中她不想錯過的風景、美食和商品，雖然筋疲力竭，但是在那種非常想去捕捉和珍惜當下的時光裡，我又從作者的文字裡感受到外婆的活力和盡力。

👵🏻作者總在事後追想裡，覺得當時的自己還沒能理解到外婆的心意，而後悔也許能夠做得更好更體貼的部分，「有些事要有點年紀之後才會懂，但是當你懂時，對方已經不在了。」（p.135)，作者在書中留下了這一句話，但她也慶幸著是自己陪同外婆出了這趟遠門，因為只有自己完整的看見了這趟旅程裡所有的外婆，外婆去世後，這趟旅程的回憶珍藏，就由她來記得！這種親密的觸動，旅行當下也許不會有，但會隨著時間拉長而更深刻。就像是「畢業旅行」般，最鮮明的片段總是在事後才能回想和拼湊。

👵🏻「仔細想想，或許外婆沒有「下一次機會」了。不，應該確定是沒有了。既然如此，在她還能感覺到美味時讓她盡情地享用喜歡的美食，也許比較好。」（p.152)

👵🏻帶著想當公主的外婆出國，任何事物都是「一期一會」，外婆的勇於嚐鮮讓趟旅程的豐富性十足，作者也從一種「接受任務」的被動，化為守護和為了第一次也是最後一次的「唯一性」而主動的態度，作者在幽默詼諧的文章風格裡，也揭示了自己心態上的轉變，她更是從外婆的眼中看見了自己，外婆對她說：「妳很聰明，英文也說得很流利。妳會成為醫生，也能跟男人平等相處。妳擁有這麼多，已經足夠讓妳擁有自信。如果妳不想化妝也不想打扮，就不用去做也沒關係。」（p.273)

👵🏻有時候，被長輩一段突如其來爆擊的感受，就像初放入口中的日本酸梅一樣，揪緊五官後，再慢慢的享有那特別的回甘香味吧，畢竟，這是長輩們醞釀了八、九十年的歲月。

👵🏻我的阿嬤想去旅行嗎？我問過，她說：「現在不想出門，那些早就去過看過了。」想想確實，阿嬤在我小時候，就跟著同事去過兩趟中國、一趟泰國，在腿腳還方便時，台灣各地的觀光遊覽、選舉造勢、進香活動也沒少參加過，她自認沒有錯過任何她想去做的，現在，只想好好休息，繼續農作。記得阿嬤後來腿腳不便了，她也果斷的決定開刀，她沒跟我許願過讓我帶她出門玩，但她想要我陪她去開刀，我陪病的那個時刻，她也和同病房的其他阿嬤們高談闊論，聲音宏亮，彷彿，她也只是去玩一趟。

👵🏻我的阿嬤很酷，我希望她保持活力和健康，向100歲前進。

推薦閱讀這本書的搭配音樂🎵：舒米恩 的「小旅行」

📌不要偷懶，要好好的努力。在面對別人時，一定要表現出當時最棒的自己。不論是打扮還是化妝，如果妳覺得需要就去做。抬頭挺胸，堂堂正正，但也要好好的尊敬別人，這才是真正的謙虛。


前陣子趁著kobo週年慶，買一本輕鬆可愛的散文，是孫女帶外婆去倫敦自助七天的故事。起因是高齡80歲的外婆唸到著想去英國來一趟公主般的旅行，親戚們想著作者孫女曾在英國留學，因此舅舅們說會包辦旅費，行程就交由孫女安排，並由孫女一肩扛下帶外婆出國玩的重任。

所謂公主般的旅行是從出發就開始走奢華行程：飛機坐商務艙、住市中心五星級飯店、逛高檔百貨公司、吃頂級預約制晚餐。

跟著孫女的視角看待長輩出國、走的還是豪華行程，真的很有趣。原本以為是一本有趣的長輩異國自住行，會充滿著跨世代的有趣插曲與意外，隨著公主般的外婆又更昇華了各種長輩許願行程，但除了這些可愛的任性外，外婆還傳遞了另一種生命準則，重視自己、尊重他人。

看書的過程中，我時常會對照自己帶爸媽出國自助的過往；帶父母出國自助是一種修煉、一種苦其心志勞其筋骨的行為，但往往又會在意外之處被深深療癒。謝謝願意嘗試的自己、謝謝父母給我陪伴的機會，我才能擁有與你們一同在那的美好記憶，一如作者與外婆的公主倫敦行。

頂級倫敦行，除了任性許願還有外婆生命準則


■ 提要

為了滿足高齡外婆的願望「公主之旅」，有留英經驗的孫女決定當秘書貼身服侍。
在舅舅和一眾親戚的大力支持下，不僅乘坐頭等艙還入住高級飯店商務級以上套房，移動也全靠計程車🚕

不過奶奶無法久站，對座位也有一定要求，一定要午睡。帶著這樣狀態的外婆要如何勇闖倫敦塔、在哈洛德百貨購物、和前往博物館？


■ 心得

不知道是不是因為作者外婆的高齡，整個旅行的服務人員都洋溢著體貼的氛圍。
額外花時間去找日本茶和茶點，外婆也打算從日本寄高級羊羹和愛茶，和最後邀請管家提姆的壽司茶會。
當然還有為了達成作者與靈魂伴侶見面的願望，深夜飛車前往布萊頓，並且兩人在月光下約定記住此刻。


藉由相處，作者也從這位人生大學姊的豐富經驗學習很多。

「妳真想要靠寫小說討生活，就要當清少納言那樣的作家。克制自己想要成名、想受人誇讚、想大賣的慾望。才能寫出貼近人們心靈的小說。工作不能只是為了自己。比起作品大賣、賺大錢，能夠碰觸多數人們的心靈才是更值得高興、感謝的事。」

「如果你覺得沒有必要，就不用那麼做。
我之所以化妝，是因為我想要一直保持美麗。我想讓別人看到最棒的我，所以才會這樣補妝，不想要日後回想起來後悔用邋遢的模樣迎接『命運的邂逅』。」
「你很聰明、英語說的也很流利。妳會成為醫生，也能和男人平等相處，你擁有那麼多，已經足夠讓妳擁有自信。如果你不想化妝也不想打扮，就不用去做也沒關係。」
「雖然你不是美女，但也沒有醜到讓人看不下去，而且男人也沒在化妝，根本沒有什麼『素顏很難看』這回事。
你缺少的是自信，和低估了自己的價值。」

帶外婆公主去倫敦！

所有書評

這些都是要有了更多生活經驗後才能知曉的事情。

旅程會結束，但回憶會一直在

輕鬆好讀但是穿差惆悵感的書

帶外婆公主去倫敦！🫧讀後感

有笑有淚有體悟的公主之旅

一場特別的旅行

可愛的外婆與孫女秘書

推薦閱讀這本書的搭配音樂🎵：舒米恩的「小旅行」

頂級倫敦行，除了任性許願還有外婆生命準則

或許是人生最後一趟的旅行🧳

帶外婆公主去倫敦！

所有書評

這些都是要有了更多生活經驗後才能知曉的事情。

旅程會結束，但回憶會一直在

輕鬆好讀但是穿差惆悵感的書

帶外婆公主去倫敦！🫧讀後感

有笑有淚有體悟的公主之旅

一場特別的旅行

可愛的外婆與孫女秘書

推薦閱讀這本書的搭配音樂🎵：舒米恩 的「小旅行」

頂級倫敦行，除了任性許願還有外婆生命準則

或許是人生最後一趟的旅行🧳

推薦閱讀這本書的搭配音樂🎵：舒米恩的「小旅行」