露西．莫德．蒙哥馬利

博客來0010978112

紅髮安妮【清秀佳人】（給新世代的最新中文全譯本，全球銷售5000萬冊的女孩成長經典）

Lucy Maud Montgomery

記得很多年前曾看過《清秀佳人》的電影，印象模糊，但似乎沒有到特別喜愛，這回閱讀露西‧莫德‧蒙哥馬利的原著小說《紅髮安妮【清秀佳人】》，坦白說，前半段也是有類似的感受，覺得安妮太過聒噪、腦中充斥神奇的幻想而無法招架😅 

然後越讀到後面，越能感受到她話語中的哲思，以及她的變化，她依然喜歡幻想，卻能逐漸在現實中踏穩腳步，背負起她的責任，而這一切的前提，或許是綠山牆之家的馬修和瑪莉拉所給予的愛、包容和信任，彌補了她過往在孤兒院的空虛，才能讓她不再只能依靠幻象，而是能依靠現實中的人事物，甚至在最後成為讓瑪莉拉依靠的對象。

▌關於未知、探尋與盼望

或許是孤兒的設定，讓安妮對於「未知」的接受度比他人更高，因為所有的未知代表可能性，可能性代表流動，都比在原地的孤兒院生活來得好。

她積極地向外探索，不怕問問題時他人瞥向她的眼光，不過於擔憂期待落空的感受，相信拐彎比一頭往到底的風景更加鮮明與美麗🌱

🔖可是如果不問問題，我要怎麼知道答案呢？

🔖一想到世界上還有很多我們不知道的事，不覺得很興奮嗎？每次我想到這件事，就覺得活著真好——這世界真的好有趣！如果這世上沒有我們不知道的事，那該有多無聊啊！那樣不就完全沒有想像的空間了？

🔖夢想很少實現，所以實現時才讓人特別開心。

🔖期待本身就是一件開心的事呀！雖然期待的事不一定能實現，但就算這樣，在期待的過程中，我還是很快樂。林德太太跟我說：「不期不待，不受傷害。」但我覺得比起失望，對未來沒有任何期待還比較可怕呢。」

🔖我還是一樣充滿抱負呀，只是打拼的目標變了而已。我想成為一個好老師，也想保護妳的眼睛，（⋯）從女王學院畢業時，未來就像一條筆直的路在我眼前延伸，可以清楚看到引路有好多里程碑。現在道路拐了個彎，我不知道轉角後會有什麼，但我相信那一定是最好的發展。曲折的道路也別有一番風情喔，瑪莉拉。我很好奇過了這個轉角，這條路會通往哪裡。

▌透過幫助他人，幫助自己的內在小孩

看似是綠山牆之家的馬修與瑪莉拉領養了安妮、給她一個家，實則上，安妮也為這個一成不變的家注入了一股新的活力與泉源，並療癒了馬修和瑪莉拉。

我特別喜歡在前期的其中一個事件，安妮因瑞秋對她極度在意的外表（尤其紅髮）語帶歧視，因而在初次見面便大發雷霆，而瑪莉拉的處理方式我很喜歡，她在教導孩子的同時，也保護了她，——就像遲來的保護兒時的自己，勇敢地對抗那些傷害的話。

瑪莉拉是這樣說的：「我沒有要袒護她。她的確很沒規矩，我會好好教訓她一頓的。可是瑞秋，（⋯）妳剛剛說的那番話真的太過分了。」

在瑪莉拉很小的時候，曾聽她的伯母評論她的長相：「這孩子怎麼長得這樣，皮膚黑又難看，真是可惜了。」一直到她五十歲以前，每次想起這件事，她心裡還是會隱隱作痛。

無論有心或無心，很多時候一句話、一個舉動，就會成為另一個人的傷口，伴隨一輩子，如果沒有一個契機，便很難去處理它，更遑論復原。

▌生命書寫的案例——以不同的視角重述一個故事

接續上面的概念，近期在談論生命書寫的課堂上，學習到重述故事，一個故事不會只有一個觀點，但當我們謹守著既定的視角時，問題可能就無解。

不是要為對方的行為開脫，而是試著換位思考，或許就能為看似死結的題稍稍鬆綁。這不是為了別人，而是為了自己，能夠釋放情緒，接著往前走。

就像安妮曾在哈蒙德太太家照護三對雙胞胎，過得十分辛苦，然而那段經歷，卻成為日後另一個死結解開的契機，讓原本不願再讓女兒黛安娜和安娜相處的巴瑞太太，也因為這次安娜「不計前嫌」的幫助，挽救了她另一個孩子的性命，將其視為救命恩人，讓兩位女孩的友誼得以繼續。

🔖現在，我也覺得哈蒙德太太有三對雙胞胎是值得開心的事了。如果沒有那三對雙胞胎，我可能會不知道怎麼幫助米妮梅。我以前很氣哈蒙德太太生雙胞胎，現在想想真是不好意思。

最後想稍微分享一下，裡頭有個小小的橋段是「故事俱樂部」，旨在找到夥伴一起練習寫故事，培養想像力，她們每週都得書寫＆朗讀自己的故事，彼此聽完後會一起進行討論。

對於這個情節很有感，是因為過去兩個月也和友人進行了類似的練習，每兩週一次，所以總共寫了四個故事。稍微可惜的是，當時應該要添加一些規則，例如互相給予回饋，這樣才能讓彼此更加進步。無論如何，是個很棒的練習開端！雖然目前因時間關係而暫緩，期許未來有天還能再啟動✨

PS 1：之後想找時間重溫一下電影，也想看看動畫，做一下文本比較（不知何時才有空，就先寫下來XD）；

PS 2：發現《紅髮安妮（清秀佳人）》跟《綠野仙蹤》一樣，其實有好多集欸！不知道漫遊者會不會繼續出🥺（偷偷許願）

少女文學的經典之作

主角-紅髮安妮，豐富的想像力，在她生活中所有事物取了「名字」，而當有名字開始，情感就會開始慢慢展開，編成一連串小故事，生活多一份樂趣，揮別過去陰影，在綠山牆之家中的樂觀成長。
故事中安妮，每一個犯錯，都會幫自己改掉缺點，人都會犯錯，都在犯錯中成長，在不完美日子中得到更美好未來，改錯才是重點。
書中寫了很多對於愛德華王子島上植物描寫，也值得愛植物的人來閱讀，網上查察它們的模樣。

書中金句P.336勇敢正視自己的責任，發現責任不是敵人，而是盟友-只要我們坦率面對自己的責任。
---
*豐富的想像力，給了生活無限希望與樂趣
*突破刻板印象，不受限性別，人人都可以追求屬於未來
*「時髦新洋裝」，不只會增長虛榮心，也一併增長自己在人群中的自信，在自己能力範圍，給予一點點虛榮禮物，其實，也不錯！


一點點的「想像力」帶你新視點

“瑪莉拉，期待本身就是一件開心的事呀！”安妮大聲說。“雖然期待的事不一定能實現，但就算這樣，在期待的過程中我還是很快樂。我覺得比起失望，對未來沒有任何期待還比較可怕呢。”

我真的很愛很愛安妮裡面的田園生活。一打開窗戶就能看到漂亮的樹和花兒，家的附近還有河和森林。看這本小說的當下，都讓我感到很平靜，我很享受自己陷進安妮的日常裡。

我很喜歡安妮的幻想，想象樹木是她的朋友，用自己的想象來滿足現實沒法滿足的事情，還有跟朋友想象一些有趣的故事（我小時候也是這樣 XD）。她也提醒著我已經習慣了的日常，其實也可以不平凡。

閱讀完我才發現原來安妮不只有一本，原來是系列小說，我太開心了，這樣我就可以繼續進入安妮的世界~~~~~

“我覺得比起失望，對未來沒有任何期待還比較可怕呢。”


❝世界上有好多討人喜歡的東西，感覺真美好。❞

馬修與瑪莉拉兄妹住在艾凡里的綠山牆之家。因為馬修年事已高，體力大不如前，所以兩人討論之後決定要領養一名男孩來幫忙。沒想到，陰錯陽差之下，來的竟是一名女孩。

安──或者應該說安妮(因為她覺得這個名字更好聽，但她本人其實更更更更喜歡珂蒂莉亞，因為聽起來很優雅)，是個天真爛漫，又極富想像力的活潑小女孩。她整日嘰嘰喳喳地說個不停，雖然話多，但其實用詞都很文雅，而且聽她說話其實也很有趣。幾經考量之下，雖然與原本的預期不符，但最終馬修和瑪莉拉還是決定將安妮留下。得以留下來的安妮在綠山牆之家會過著什麼樣的生活呢？

/

「對了，請問窗臺那株天竺葵叫什麼名字？」

「那是蘋果天竺葵。」

「我說的不是這種名字，是妳取的名字。如果妳沒有給它取名，那我可以幫它想個名字嗎？我想想，『波妮』還不錯，我在這裡的時候可以叫它波妮嗎？拜託妳！」

「哎呀，隨便妳。幫天竺葵取名字到底有什麼意義？」

「嗯，我喜歡替東西取名字，讓它們好像是人一樣，天竺葵也不例外。如果只用『天竺葵』稱呼它們，它們說不定會難過呢，妳也不會希望別人老是叫妳『女人』吧。就這麼決定了，我要叫它波妮。早上我也幫房間窗外的櫻桃樹取了名字，它開滿白色的花，所以我叫她『冰雪女王』。當然啦，它不可能永遠都開著花，但我們可以想像它開花的樣子，對吧？」

「我這輩子還沒見過像她這種孩子。」瑪莉拉躲到地窖拿馬鈴薯，一邊走一邊嘟噥著。「馬修說得沒錯，她確實挺有趣的，連我都開始好奇她下一句話又要說些什麼了。再這樣下去，不只是馬修，恐怕連我也要被她迷住了。」

/

長大之後才發現自己以前讀過的書真的好少 (我明明覺得我小時候常常在看書，我到底都看了什麼🥹)。繼上次的《長腿叔叔》，這本《紅髮安妮》也是我現在才第一次仔細閱讀的經典作品。

不得不說，安妮初登場的時候我大為震驚，因為這個人的話真的有夠多😂 多到字數大約塞滿了一整面(可能還滿到下一頁)，讓人不禁懷疑這個人講話是不是都不用換氣。但，也就像書裡大多數人的反應一樣，安妮話雖多，但她說的每一件事情感覺都好有趣！

喜歡幫各種東西取好聽名字，然後再用自己無邊無際的想像力去擴張她眼中那個美好的世界。看她雙眼閃著光芒，陶醉在大自然裡的美好時，也讓人忍不住心生嚮往。和最好的朋友一起走「戀人小徑」，經過「柳潭」、「紫羅蘭谷」和「樺樹小路」去學校；在「閃耀之湖」野餐；晚上的時候還是不要走「幽靈森林」了吧？

安妮的心很大，也很自由。她能直率地說出很多人都不敢說的想法 (即使常常被瑪莉拉告誡說這樣不禮貌，但其實瑪莉拉內心明明很多時候都很認同😂)，也能在該道歉的時候，非常誠懇地道歉 (偷笑)。她能在開心的時候坦率的表達自己的開心，也能在自己難過的時候讓自己好好哭一場。笑完、哭完，隔天還是新的一天，還有更多有趣的事物等著她去發現。

你說，這樣的人，怎能不討人喜歡？

我喜歡看靦腆的馬修總是喜歡聽安妮說話，給予她讚美、支持和鼓勵，我總是忘記他已經六十歲(看到後面再次提及的時候好震驚！)。我也喜歡不習慣表達情感的瑪莉拉，明明被安妮逗得嘴角失守，但又要馬上板起面孔裝作沒這回事。喜歡安妮的朋友們，尤其是黛安娜，雖然我覺得這兩個人根本就該有自己的小本本🤣

這是一本描述成長的書，但我覺得不只是在描述安妮的成長，也是在描述她身邊那些被她影響的人的成長。雖然越往後翻，越讓人忍不住嘆息。也許，長大就是這樣的吧，大人的世界裡有著更多的責任需要承擔、需要面對，於是就沒有空間可以塞的下那些無邊無際的想像力了。

只能希望，安妮還是能在她心中留下一小塊專屬於自己的地方。有閃耀之湖、有各種顏色的美麗花草、有被綠意圍繞旁邊又有小河的綠山牆之家，還有那些她愛的與愛她的人們……而在那裡，她可以任由自己的想像力飛翔。

豐富的想像力能讓生活變得多采多姿

我是因為封面很可愛才開書的。
不記得以前是否看過動畫？但知道安妮是個紅髮有著雀斑的可愛女孩。
故事從她被陰錯陽差收養說起。
一路上話語非常多。充滿各種觀察、想像力，那些日常不被留意的細節，都在安妮的眼底閃閃發光。
尋常的一條河彷彿在河面上灑上金粉，閃閃發光。
枝頭上花苞、鳥兒，也自有其丰采。

現實生活中如果遇上一路說不停的人，大概會白眼翻不盡吧。
但安妮的長篇說話，卻讓人忍不住發笑，甚至感嘆她對事物的觀察與想像力豐富。

#留意身旁的小事與趣味
還沒到綠山牆之家的安妮，並沒有朋友。但她有想象中的朋友，也有花草樹木這些可愛的友人。
日常生活或職場上，我們容易放大挫折、倒楣的事，卻忘了一些小小感人的細節。
看重細小的尋常小事，感謝那些小事給予的幫助，反而能讓我們有更充沛的能量面對未知。

#衡量輕重有所取捨
雖然對初見面林德太太失禮的指責感到生氣、難過，雖然心底認為自己的反擊並沒有錯，但安妮考量了日後還是有往來，於是前往道歉。
道歉的同時，安妮也捍衛了自己，表達了雙方都有失禮之處。

面對瑪莉拉指責她弄丟物品，安妮一直堅持自己並沒有弄丟。在瑪莉拉說不承認就不能去野餐時，安妮道歉承認錯誤。
當然瑪莉拉發現安妮的道歉是為了去野餐。
安妮認為，去野餐是對她很重要的事情，她不想失去，因此決定道歉。
職場上或人與人相處上似乎也是如此。
有時候在乎爭執某件事，可能會措施另一個機會，或永遠失去那位朋友。
衡量之間的輕重，有所取捨。

—
故事中有更多的女性自覺，不侷限自己，勇於追求自己的夢想。
同時在面對朋友時，用開闊的心看待差異，給別人機會，也給自己機會去了解一個人，不要太快下定論。
很開心能看完一本經典書籍。透過安妮的眼睛、說話，重新思考自己看待世界的角度。

紅髮安妮【清秀佳人】（給新世代的最新中文全譯本，全球銷售5000萬冊的女孩成長經典）

所有書評

少女文學的經典之作

一點點的「想像力」帶你新視點

“我覺得比起失望，對未來沒有任何期待還比較可怕呢。”

豐富的想像力能讓生活變得多采多姿

看世界的角度決定你人生的寬度