克萊拉・居彭墨諾

博客來0010956963

叛變

Clara Dupont-Monod

本書是一首獅心王理查對母親艾莉諾讚美詩，抑是一首作者獻給這位中世紀傳奇皇后的情詩。
阿基坦的艾莉諾，生而高貴。在作者筆下的她，緊握自己承襲的權力與榮耀，堅毅、剛強又游刃有餘地在皇權的核心起舞，宛如炙熱到讓人灼傷，卻又讓人捨不得移開眼的烈焰。
閱讀過程中，完全可以感受到身為艾莉諾大粉絲的作者對她深沉的愛，這也造成偶爾不免會有「粉絲濾鏡偏厚」的感受，但是否是缺點就見仁見智了 。除了主要以理查的第一人稱視角敘事的本書，作者也創作過以艾莉諾視角為主的作品《王說我是魔鬼》（Le roi disait que j’étais diable），可惜臺灣目前還沒有翻譯。

優美動人的文字，搭配美麗的封面，整本書就像是一本小小的藝術品，值得收藏。
（難得可以看到在原文版就這麼讓人心折的設計XD）

最後偷節錄一下很喜歡的段落：
……她請來吟遊詩人，下達命令：「唱一些不存在的事。」畢竟在一首詩的時間裡，唯有文學能扭轉命運。

美貌會枯萎，勇氣需付出代價，而野心，當她在腳邊腐朽時，將成為智慧。

楔子提及母親阿基坦的艾莉諾命令他與兄弟亨利、若弗魯瓦聯合起兵反抗父親金雀花，接著回溯從前，艾莉諾結束與法蘭西國王路易的婚姻，再嫁給金雀花。金雀花與艾莉諾對於這樁婚姻都有各自的考量與想法，艾莉諾對於權力也有渴望，然而在這樁婚姻裡，丈夫金雀花不愛她，更對她的領地虎視眈眈。雖然沒有愛情，她還是為金雀花生下數名子女。理查在法蘭西宮廷長大，與金雀花父子關係疏遠。金雀花偏愛小兒子約翰，想削減其他兒子的封地給約翰這件事更導致了父子的決裂。即使金雀花最寵愛約翰，到頭來也沒獲得小兒子永遠的忠誠。

除了聯合起來反抗金雀花的始末，也提到理查始終不迎娶未婚妻愛麗絲，這也跟金雀花脫不了關係。相較之下，理查與母親艾莉諾的關係較為緊密，即使艾莉諾並不是對兒子時時噓寒問暖的慈母，但在理查敘述中，為他們兄弟在訓練時做好各種準備，即是愛的展現。

在王室家庭中很難獲得平凡的親情，親情之外永遠不離權力與封地的考量，婚姻人選也多半有政治考量。叛變或許指的不只是兄弟聯合反抗父親，也包含後來約翰與法蘭西國王腓力普的聯手，政治上沒有永遠的盟友，即使是一家人，也不代表有不變的忠誠。提到獅心王理查，就會想到十字軍東征或是打仗，總是跟戰爭脫不了關係。即使形象很難跟感性溫柔扯上邊，但以他為主要角度敘事的口吻卻充滿了感性。故事以真實歷史為底，真假交錯，使出現在故事中的歷史人物們形象更立體，相當精彩的歷史小說。

歷史冷硬，但措辭溫柔感性

希臘式的悲劇史詩加上意識流的寫作手法，能迸出怎麼樣的新滋味呢？

由法國作家Clara Dupont-Monod所寫，擅長歷史寫作的她主要以中世紀歐洲歷史做為書寫的主題。

而這本【叛變】講述的便是十二世紀末英國金雀花王朝中實際發生過的叛亂事件。

透過充滿詩意的文字，她將講述一場以愛之名發起的奪權叛變。

-
📖劇情大綱

故事主要是以英格蘭金雀花王朝的歷史為基礎，講述中世紀英格蘭國王，人稱獅心王理查一世的成王故事。

然而與傳統聚焦於男性史觀的歷史故事不同，本書雖然講的是理查一世的故事，但聚焦的人物實際卻是理查的母親，阿基坦的艾莉諾這位傳奇女性的身上。

這位來自法國阿基坦公國的公爵之女艾莉諾，先後嫁給了法國國王路易七世以及英格蘭國王亨利二世，而隨著法蘭西與英格蘭兩國間的領地紛爭逐漸升溫，加上亨利二世越來越大的野心，一場宮廷上的權謀與背叛也漸漸浮上水面。

作為最忠誠的騎士，同時也是母親最鋒利之劍的理查與其兄弟，最終揮刀朝向了自己的父親，展開了一段橫跨百年的無愛之戰。

而書中便是透過理查的視角及作者的想像，細細刻劃出艾莉諾是如何影響了獅心王的一生。

-
🤴反英雄的英雄旅程

✨「扶起那毀壞的，守護仍屹立的。」✨

我對於獅心王理查一世最深刻的印象，其實是他在雷利史考特電影【王者天下】中，出現的那金光閃閃形象。

帶領著各路十字軍，抱著雄心前去收復耶路撒冷並如英雄般奔赴戰場，我想也是許多人對於這位傳奇人物最大的印象。

然而在這本書中，作者筆下的獅心王展現的卻是截然不同的反英雄視角。

我們從理查的童年中，可以理解到這位未來的獅心王是如何在一次次的宮廷鬥爭中漸漸轉變為人們眼中的英雄形象，內心的細膩溫柔與外顯的勇氣無懼，這樣衝突的性格其實全都源自於他母親艾莉諾一生中所經歷的悲劇、以及她對於母親的愛戀。

當兒女一個個離世之後，艾莉諾所承受的憤怒與悲傷，最終全由理查所接下，這種對於家國的悲憤深深影響了他的一生。

比較特別的點在於，作者在書中並未如傳統歷史將理查刻劃成母親手下魁儡般的存在，而是透過第一人稱的寫作，讓我們能夠一窺這位傳奇國王內心的各種糾結和混亂。

無論是對於生父的憤恨、對於母親的迷戀還是對王國重建的期待，他做為一名兒女、忠臣以及一國之主的多重身分最終集結成了我們眼中驍勇善戰的形象。

而他一生追尋母愛的瘋狂執著，也恰恰展現出一種反英雄式的英雄旅程，讓我們理解到他的勇氣，其實是源於這有些畸形的母愛依戀。

-
👸寫的是誰的故事

就像前面所談到，本書雖然大部分情節的視角都是以理查的成長為出發點，但實際上所聚焦的重點人物，卻不是理查本人，而是在於他的母親艾莉諾身上。

✨「那奇景、那如堡壘般的堅毅。那是我的母親。」✨

✨「我們自小就明白，她的愛能匯成一股力量，隨時準備爆發。」✨

這種帶有嚴重伊底帕斯情結的描述幾乎貫穿了整本書籍，我們能夠從文字間看出對於理查而言，對母親的愛戀幾乎成為了推動他不斷征戰的唯一動力。

而故事中的弒父情節，也更把這本書帶往了希臘式英雄史詩的寫作方向。

作者透過理查所凸顯的，便是艾莉諾堅柔並蓄且充滿母愛的一面，以細膩的文字將她愛恨交加的一生，全部寫進了這本小說中。


-
🔺小結

書中全篇都是以第一人稱視角寫作而成，雖然主要以理查的視角出發，但也不斷在艾莉諾與其他配角中轉換，並配合詩歌、書信的使用，大量的獨白與心理描寫也讓整篇故事更加真實。

輾轉於虛實之間，歷史小說的魅力便是在於雖然書寫都只是歷史，但在透過作者的揣摩和想像之後，卻能寫下讓人難辨真偽的故事。

不得不提作者Clara的文筆真的超級優美，一字一句都像是情詩般的存在，閱讀當下真的是非常享受，就像是品味一支名酒、欣賞一幅名畫，讓人有種莫名的奢華感受。

但比較美中不足的，這種充滿文學色彩的寫作風格雖然讀起來很美，卻也可能讓整本書歷史小說的定位顯得有些尷尬。

雖然在文學性與藝術性上充分展現出作者文筆的精巧，但這樣較為破碎的敘事方式，也可能會使不熟悉這段歷史的讀者在閱讀上有些困難，破壞了原有的歷史敘事性。

尤其當書中各種人名不斷被丟出以後，真的很容易不小心就迷失在華美的文句中而忘記故事的發展。

整體而言，仍是一本令我為之驚艷的書！

如果你喜歡像是【阿基里斯之歌】、【沉默的希臘少女】這類女性觀點的史詩故事，我想這本書應該也會讓你有一樣的感受！推薦給你。

歷史中的一場無愛之戰

◆ 提要

原為阿基坦公爵女兒的艾莉諾，在與法國國王 #路易七世 結婚後成為王后，十五年後改嫁英格蘭國王 #亨利二世 ，成為英格蘭的王后。因為亨利二世的言而無信，艾莉諾亦不甘原有的權力被剝奪，在產下多子、孩子也長大之後，隱忍許久的怒火撐著她出謀劃策了一場奪權之戰，而孩子就是她的刀與劍。

《叛變》是一本由真實歷史事件改編的翻譯文學，主要的歷史事件皆為真實。這段歷史及故事的時空背景為十二世紀末的英格蘭，內容圍繞著已成為母親的女王艾莉諾。

◆ 心得

此書主要是為艾莉諾的第四個孩子理查一世為第一人稱撰寫，少部分是為艾莉諾為第一人稱，或是以類似對話的形式呈現，是本富有情感的文學作品。

就像是吟遊詩人從書中走出來一般，整本書的文字都是美麗且富有詩意的。我必須要說，雖然這本書並不是非常好讀的文學小說，但它就像一門藝術，讀它是一種享受。

可能因為故事本身已年代久遠，這本書頻頻讓我想起改編自荷馬史詩伊里亞德的《沉默的希臘少女》和《女巫瑟西》，這幾本都讓我感覺很真實（即便只有艾莉諾是歷史人物），卻又讓我覺得復古得很精彩的。

✤

不過，書中的父權氛圍著實讓我感到很不愉快，例如理查總是雲淡風輕的提到自己對感情的冷漠、喜歡歡場女子，還有戰場上的一些殘忍作為等等。雖然整個故事看下來，個性偏差似乎都是可以解釋的，像是缺愛而嚴重戀母等等，但放到現實世界……他就是個媽寶！

但是理查不是這故事的重點，他只是一位講述者和艾莉諾的兒子兼棋子（？）主角還是艾莉諾。艾莉諾的耐心與勇敢實在讓人佩服，居然有辦法忍到小孩長大，而不是趁著睡夢中把國王做掉XD

書中有一段讓我覺得矛盾的是，作為理查父親的國王寫給理查的信件（或是心聲，因為當時祂已經往生，除非祂有預知術），我覺得對前面的壞丈夫和壞父親形象沒有正面效果，可能因為國王多年來的作為已經太討厭，信中寫的無辜感都顯得噁心。

✤

非常喜歡這本書！而且封面真的是水嘎～因為這本書，我還去搜尋了這段歷史，驚訝發現真實的成分非常多，有種學到知識的感覺。

推薦給喜歡歷史文學小說、女性故事的讀者。

更多好書：IG @77READING 

叛變

所有書評

美貌會枯萎，勇氣需付出代價，而野心，當她在腳邊腐朽時，將成為智慧。

歷史冷硬，但措辭溫柔感性

歷史中的一場無愛之戰

真實歷史改編，父權世代的女性復仇記