喬斯坦．賈德

博客來0010508347

紙牌的秘密

JOSTEIN GAARDER

🔖書摘語錄：
我們人類真是奇怪的東西，在很多方面非常聰明——連太空和原子都探索了——對自己卻了解不深。

📝前幾天朋友來找我，說著這二個月發生的事，在回家鄉看望家人後，回來工作地的途中，因為自己的疏忽，損失了一大筆錢，內心的自責、沒有完全接受損失的懊悔、失去金錢的不甘心等等的情緒感受，都成了壓力，一時間難以做出比較好的選擇，來處理發生的事。
在聊的過程，我感受到朋友的焦慮，但是許多人在一生中、生活過程裡，並沒有持續的學習「認識自己」，因此也很難察覺自己的焦慮、恐懼、擔憂…等等的壓力可以透過情緒來發現，即使外在發生的事件有重複性的問題產生，也就不太可能看到，自然就失去了理解的機會。

我想起了這本書。人生不同階段閱讀，得到的感受和啟發，全然不相同的書。或許還有很多書都是如此，不同時間閱讀，理解都不同，但此刻我想到了它。

「學習」是一輩子都需要做的事。透過與人溝通互動、書籍文章閱讀、書寫繪畫音樂、聽演講看電影…等等等，然後「學習」認識、理解自己產生的感覺情緒、念頭想法，因為這些所謂人類的「內在情感」，才是創造出每個人「外在世界」的主要材料，我們內心的感覺如何、認同的觀念想法是什麼，看向外面（投射）的世界，就會是什麼樣子。
如同本書裡的五十三張紙牌角色一樣，書裡的丑角只有一張，人類世界裡能夠「學習」醒來、成為自己的人，少數。

🔖書摘語錄：
紙牌遊戲是一種家族的詛咒。總會有一個醜角看穿整個騙局。一代又一代，地球上永遠遊蕩着一個永遠不會被歲月摧殘的小丑。
看透命運的人必須承受命運的折磨。

🔖書摘語錄：
人類真是可悲，竟然會對那麼神奇美妙的人生，逐漸習以為常。長大後，突然有一天我們把“生存”這件事視為當然，不再去想它，直到我們準備離開這個世界的時候。

📝或許是為了生存（工作賺錢），或許是成長過程失去主動思考的能力（原生家庭或出生環境影響等等），又或許有更多我們看不見也不理解的存在影響，讓身為人類之後的我們，變成書裡描述的，停止繼續學習的，各種紙牌代表的角色。
但其實每個人心中都活著一個小丑，每個人都帶有塔羅牌「愚人」的原型，在遭遇人生困境挫折、感覺痛苦無助的時候，內心深處的猶豫懷疑，正是它們想要大聲吆喝，讓我們發現它們的時候，為的就是，期待我們能夠把每一部分的自己，愛回來、整合起來，然後可以像書末最後，小男孩的感受：「我終於領悟，人類對‘’生存‘’的喜悅和好奇永遠都不會消失。這顆赤子之心也許只是少數人所有，但絕不是時間毀滅得了的。只要人類和歷史繼續存在，讓小丑盡情遊戲，這顆赤子之心就會不時顯露在人間。」

🔖書摘語錄：
我們的肉身就像用沙土建造的城堡，早晚會被時間沖刷掉。這是無可奈何的事。不過，我們確實擁有一些時間摧毀不了的東西，因為它并不屬於這個世界。我們必須擦亮眼睛，看清周遭流動的一切事物——它們只不過是幻影而已。

📝我的孩子們小學時就看這完整本書了，但孩子的感受是簡單、愉快的。隨著年齡增長、生活經歷增加，我們對於「持續學習」的意願，影響了之後面對人生的態度。
朋友說，現代已經沒有什麼人願意看一篇長文章，也沒有多少人有時間看書，大家都看影音、短片了。
我不認同。至少我就認識很多願意花時間持續學習的人。
你把時間花在哪裡，哪裡就會成為你的一部分。

🔖書摘語錄：
別想著努力幫助他人，只要做你自己就夠了，那麼一切事情都會有所不同。
🔖愛就像雨水。落時無聲，在毫無預警的瞬間卻已氾濫。
🔖你逃避得了一切，但你永遠逃避不了時間。


＼以下可能有雷＆思緒較為零散，僅先快速紀錄思緒／

「內盒開啟外盒那一瞬間，外盒也開啟內盒。」

一開始在閱讀《紙牌的秘密》時，其實有點暈眩，除了父子兩人原本就非常精彩地談論歷史、神話、哲學等話題外，最重要的是，它是一層又一層包覆著故事。而且它不像《借物少女》，只有一位敘事者當作外框，敘述內框的故事，《紙牌的秘密》內框裡還有內框，一不小心就會被繞進去，數不清自己究竟在第幾層。

後來經過老師稍微梳理後，大致可以分成以下四層——
1️⃣最外層的父子
2️⃣小圓麵包書裡的艾伯特
3️⃣老麵包師傅貝克漢斯談論他的師傅
4️⃣核心人物佛羅德＆他的牌

大概閱讀到中間才恍然大悟，原來外層和內層的故事是相呼應的，甚至像是一場預言，而指引著一切走向的人，便是本書最為清醒的旁觀者——小丑🃏

作為在故事中最早覺醒、擁有自我意識的小丑，可以克服「彩虹汽水」的誘惑，保持清醒地提問：我是誰？我從哪裡來？我會往哪裡去？

透過小丑與佛羅德的對話帶出了哲學中提及的「上帝已死（尼采）」——當被創造物發現自己是被創造出來的，便會發起反抗，企圖奪回自尊。而在這裡更大的外框問題是：如果我們（人）也是被創造的，那是由誰來創造的？我們真的有自我意志嗎？還是連這樣的思考都是被計畫好的？如果造物者並沒有奴役被創造者，那麼這樣的革命是否正當？

此外，透過撲克牌的形式來帶出曆法、分群的概念也非常有趣。一張撲克牌代表一星期，一年365天便等於7＊52＋1；也可以分成13個月，每個月有28天，一年也是28＊13＋1。可無論是以數字或花色分群，小丑牌永遠被排除在外，它是唯一不屬於任何群體的牌，也許正因為它沒有歸屬、沒有被分類（或貼上標籤），才能以旁觀者的角度看穿一切。

閱讀完故事後，我才回頭去看作者的序，覺得很有意思。作者喬斯坦·賈德在序當中分享到：「在人生這場紙牌遊戲裡，我們每個人生下來的都是小丑牌。但後來隨著年紀增長，我們慢慢地變成了紅心♥️、方塊♦️、梅花♣️和黑桃♠️。」

我想，作者想透過故事傳達的是，我們每個人都是獨一無二的存在，不僅人類的生命是如此，地球上的一切也是，只要張大眼睛觀察，世界其實充滿了驚喜，而非日復一日的無聊存在。

走進神奇的小圓麵包書裡，經歷一場探問人生的旅行

這本書中包裹著大小兩個故事，大的這層故事是一個小男孩和爸爸千里尋母（妻）的故事。但在這個大的故事中，又夾藏著另一個神秘的童話故事，這個故事與小男孩的家族命運息息相關。
也就是說，這大小兩個故事是可以相互對應，小故事中發生了什麼事，便會在大故事中得到應證。作者用故事中包裹著故事的方式讀起來格外有趣，讓人像是一次看了兩本書的暢快。
除了故事中包裹著故事之外，關於紙牌的祕密，其實更是一層包著一層。第一層是由紙牌規律形塑出來的虛構世界，第二層則是這些紙牌的預言與小男孩的家族息息相關。
我最感到佩服的是，在閱讀過程中你會覺得這些秘密像是各自散亂的，一下子是現實世界，一下子又會回到童話故事中，你很難輕易辨識出作者在其中刻意留下的線索。但一切解答就在了解自我開始，只有當你意識到「我是誰」是個重要命題時，答案就能一一浮現。

故事中的故事，秘密裡還有秘密

紙牌的秘密是喬斯坦．賈德風行全球的哲學小說，也是我的心頭好，奉為傳家寶書本排行榜第一名。

主角小男孩漢斯和爸爸一路旅行從挪威前往希臘，要尋找離家多年的母親。途中主角意外獲得一本小圓麵包書。書裡描寫一名水手遭遇船難漂流到奇幻之島後，因為百般無聊所以只好將每天把玩的一副紙牌逐一擬人化，賦予鮮活個性，說說故事，讓紙牌陪他度過漫長時光。

全書分為52章節，結構就像一副紙牌，每一章節分別由一張紙牌代表，與現實人物虛擬交錯，漢斯和爸爸、媽媽也各自有自己的代表紙牌。丑角牌尤其是貫串全書的最關鍵角色！"他看得太深！太多！"因此雖然生活在其中，卻又好似旁觀者一般抽離自己，只是在旁邊淡漠的看著一切發生......

這本哲學書是開啟我探究原生家庭與家族史的起點，超級無敵非常推薦！！！！！

真的太喜歡這本書，都快翻到爛，每次閱讀都能又多點新的想法，因此當出版社再版時我立刻買了一本想替換掉原本的收藏。但很抱歉我必須只給一顆星，因為當我閱讀的時候發現原本的悸動與期待心情完全都沒有了，閱讀的流暢度都不見，仔細一看才發現譯者換人了！！！只能說翻譯的品質真的很影響看書的感覺。

誠摯推薦李永平翻譯的版本，真的翻譯得很棒！

紙牌的秘密

所有書評