安德烈．克考夫

博客來0010923950

企鵝的憂鬱【挺烏克蘭版】

Andrey Kurkov

我以為我們都已經過了最壞的時代……
由烏克蘭作者寫下這句話，真的很悲傷。
戰爭之下，從來都沒有贏家。
這本書可以被列為2023年，我最喜歡的小說。

背景是蘇聯解體的後幾年，主角維克多的生活，因為有企鵝米莎的陪伴，過得平凡而滿足。最好不要知道這一切到底是什麼，直到明白真相的時候，你就沒有任何價值了，維克多不斷地被告誡這句話。

因此他「假裝」一切正常，對於生活被不知名的事物漸漸滲入，他的反應從一開始的惶恐驚懼，到最後的淡然接受，畢竟在背後不明的龐大勢力爭鬥下，他不過是一介平民，又能有什麼反抗的餘地呢？

不如在春季稍微溫暖的早晨，和著陽光喝著咖啡，在打字機前辛勤的工作，美好的一天又開始了，如果撇除掉那通最近最好別出門的電話。

有一隻寵物企鵝、一個完整的家庭，豐厚的收入，溫馨的家，這一切虛幻的美好，建構在一篇篇的文章上，不過沒關係，維克多的夢想就是當個作家，夢想甚至實現了！
這就是美好人生的樣貌了，對吧？
.
更多的隱晦故事，埋藏在下葬的墳墓中。
作者的文字把每個細微的現象用簡單的幾句話，輕飄飄的帶過，像初雪一樣飄渺，卻造成日後雪崩的開端。
印象最深的是，形容通貨膨脹的寫法
『工人穿著縫滿補丁的工作服，拿著幾百萬走了』
.
很棒的小說。
.
順帶一提，這本書是從喵喵書評集點換到的，對於通常都看電子書的啃書獸，這是很久違的紙本書，想藉由寫書評換書的，可以試試看這個平台喔
（但聽說3月要更新成別的制度）

我們都深陷迷霧中，但不可以走出來

出版区的YouTube頻道影片裡喜歡的演員提到所以借來看了。
（有興趣的朋友歡迎直接搜尋「出版区 梅津瑞樹」，一起來看阿梅怎麼就把裝著企鵝的企鵝袋子弄丟在車上好可愛？？？）
因為我的腦袋不靈光，沒辦法塞下其他時代背景、歷史、政治等資訊，所以僅僅是把《企鵝的憂鬱》作為一部有趣的小說來讀。

由一個寫活人訃聞的作家維克多、一隻心臟不好又有憂鬱症的企鵝米沙、一個被人託付的小女孩桑妮埡，還有照顧那小女孩的保母所組成的奇妙家庭，令人不經聯想到間諜家家酒——但那又是另一個故事了。維克多本來只是一個不得志的小說家，有天突然被報社編輯挖掘，照著指示，開始撰寫還活著的政商名流等各界大人物的訃聞，並以此為收入。但寫著寫著，那些訃聞的主角真的過世了，而他寫的訃聞也真的被刊登在報紙上。究竟他的工作有著什麼樣的黑幕，而書名《企鵝的憂鬱》又代表著什麼意思呢？再繼續往下談怎麼講都會變成暴雷，中文版就連翻到書後面看簡介都會被暴雷，只好推薦大家在什麼情報都沒有的情況下，自己一頁一頁往下看了(´>ω∂`)☆
必須讚嘆的是，作者的筆觸使得整個故事始終飄盪著一股鬱悶又有點不安的氛圍，彷彿眼前被一坨灰濛濛的霧罩著，但這也是它的魅力，加上劇情巧妙推進，雖然很快就能猜到主線走向，卻還是讓我一不小心就一路看到最後一頁，最後的結尾更是令人驚嘆，讓人忍不住想要從頭再讀一遍，也讓我回想起當初閱讀馬奎斯《百年孤寂》時的震撼。

「歷經了這麼多震撼、不愉快的發現和隨之而來的陰鬱猜疑，以及一些寧可忘記也不要了解或視為稀鬆平常的時刻，維克多的生活似乎又回到了常軌。而唯有處於正常才能思考未來。唯有努力向前，不要駐足探究某些謎題或改變生活的本質，才能擁有未來。生命是一條道路，若是突然轉折，道路就會拉長。道路越長，生命越長。在生命道路上，過程勝於抵達，畢竟所有人的終點都一樣，就是死亡。」

當初看到這句話時，不自覺地重複讀了好幾次。維克多遇到的生命轉折，使他與米沙的生活中多了好多新的人事物，同時也帶給他某些可能是好，也可能是壞的限制，但唯有繼續向前，才能繼續拉長生命這條道路。但這句話最後又說，在生命的道路上過程勝於抵達，那麼他在遇見轉折後經歷的所有生活點滴——原想要寫小說的他，卻寫起了奇怪的訃聞——這中間經歷的一切，到底是不是他所期望的生命過程呢？
我有時候（或許不是有時候而是常常）會懷疑自己到底怎麼會在這裡，怎麼會在做這種事情，但因為周遭逼迫著自己必須繼續向前，只好不去想那些頑強地徘徊在腦袋中的疑問，才能擁有身邊的人期望自己該擁有的未來——但這些真的是我想擁有的生命過程嗎？
耳邊似乎又響起了總編輯對維克多說的那句話。

只有當你做的這件事和你這個人都不再有用處了，你才會知道事情的全部。

只有當你做的這件事和你這個人都不再有用處了，你才會知道事情的全部。

「他笑著嘆口氣，對自己和自己想到的解決方法感到一絲驕傲，心想決定別人的命運比決定自己的人生容易多了，尤其當他所有試圖改變人生的努力只帶來更差勁、更沉重的後果，更讓他覺得無論改變的性質為何，只會越改越糟。」

一心想成為作家的維克多，帶著稿子到一家家報社詢問，隔天接到其中一家報社回覆，維克多得到一個聽來荒謬的工作-幫還沒過世的名人預寫訃聞。總編會給他名單和資料，他就生出一篇篇精彩絕倫又文情並茂的緬懷文，雖然怪但工作報酬穩定，維克多也沒多問。

維克多有一隻國王企鵝，是從經營不下去的動物園領養的，名叫米沙，維克多和米沙就這樣互相陪伴度過平淡安靜的每一天。

一日，一名也叫米沙的男子出現請維克多預寫訃聞而且給他非常高的報酬，沒過多久，訃聞中的主角便死了，報紙上出現維克多的「作品」。後來，越來越多人死於非命，而這些人恰好都是維克多預寫訃聞的對象。

又一日，人類米沙帶著他女兒桑妮亞請維克多代為照顧，後來人類米沙沒有再出現，只留下一把槍和一筆巨款現金給維克多。

維克多想多瞭解企鵝米沙（因為牠看起來不開心），他問了動物園輾轉找到研究企鵝的專家皮德佩利先生，他是位獨居老先生，生活過得很不好，維克多時常會送一些食物去給他，後來老先生病重過世，維克多幫他處理後事，並聽從他的遺言把屋子燒掉(!?)。

桑妮亞一直住下來，維克多幫她找了一名保母妮娜，後來妮娜自覺是維克多的情人，一家三口的女主人，維克多有點驚訝但並不反感排斥。

維克多面對生活的波瀾、發生的各種怪事一直都沒什麼情緒的接受，後來更怪的事情是，有人來「強迫邀請」維克多和企鵝米沙去參加陌生人的葬禮，只需要出席就可以拿取高額報酬，他們就這樣參加了一場又一場陌生人的葬禮，巧的是，這些陌生人，大多都是維克多寫過的訃聞主角。

因為一次參加葬禮淋了雨，原本就有心臟病的企鵝米沙生了重病需要移植心臟，手術費高昂且涉及不道德的心臟來源，此時請他們去參加葬禮的人出面表明會處理一切，維克多也就放心讓企鵝米沙去住院了，維克多計畫著等米沙出院，他就要送牠跟著研究團體回去南極，然而在等待的過程，維克多發現一件事，有新人在寫維克多的訃聞...

結局很出乎意外，整本書的文字都很冷冽簡潔又帶點黑色幽默，在讀的時候一直想到《異鄉人》，或許是主角維克多孤獨疏離、生活荒謬和淡漠不在乎的調性很相似吧。

查了一下這本書是烏克蘭作家在1996年出版的作品，烏克蘭是在1991年才脫離蘇聯獨立，因此書中的社會氛圍瀰漫著恐怖與未知的氣氛。

「只有當你做的事情和你這個人都不再有用處了，你才會知道事情的全部。」


企鵝的憂鬱【挺烏克蘭版】

所有書評

我們都深陷迷霧中，但不可以走出來

只有當你做的這件事和你這個人都不再有用處了，你才會知道事情的全部。

文字冷冽簡潔、內容黑色幽默