赫曼．赫塞

博客來0010912549

流浪者之歌／悉達多：赫曼．赫塞傳世之作，出版100週年紀念版【歌德金質獎章譯者典藏譯本】

Hermann Hesse

Siddhartha: Eine Indische Dichtung (1922)

「一個真理如果是片面的，那就只能掛在嘴邊不停地講，不斷地形諸文字。能夠讓人思考和能夠言說的一切，通通都是片面的。」

講述印度婆羅門王子悉達多放棄優渥的生活，獨身流浪、求真悟道的旅程。他在放棄家世背景後，穿過苦行、肉身享樂、商賈名利，甚至情慾紛擾，跌跌撞撞探索身而為人的意義。他一再跌落一再醒悟，終在大江渡口找到平和的解答，那是蘊藏在萬物之中的安寧共鳴。

印象中，1985 年的相聲劇《那一夜，我們說相聲》還曾以此書為梗，讓我確信它在還沒有網路的年代就是一部知名作品，更是當年許多青年人的心靈啟示之一。或許是其中對「自我發現」「靈性探索」的描繪，對剛萌芽成長的心智有如春風化雨般的吸引力。身處人生迷惘之際，許多人曾把它當成一座燈塔。

然而，中年後再讀，心境卻已迥異。當歲月漸漸洗淨過往的鋒芒，那些探索、碰撞和掙扎雖還令人共鳴，卻不再激起過往澎湃之感，更像一首被風撫過的老歌，餘音悠長，蘊著一絲安靜的豁達。它或許不再是一帖解惑的靈藥，卻是一面照見過往自己的清澈明鏡，讓人想起自己曾在流浪中尋覓過的那片天空。

適合年輕的心靈

悉達多、果文達一同修行，直至悉達多「脫離」現有環境，與果文達告別後，開啟一段尋求「自我」的旅程。在離開家裡前，信仰及經典學說，是他生活的部分，深信不疑。
藉由離家修行，尋求自我認可（肯定）的學說，即使出現佛陀（喬達摩），他也沒接受並跟隨修行，反而接觸世俗之間，親身「學習」各知識，體驗一切事物。
悉達多的不顧他人眼光，一心遵循內心所想，實為難得，如書中所述其學習商人經營之道，商人牽掛利害盈虧，但悉達多「跳脫」其中，竟如有魔法般，化危機為轉機，令人稱奇。
另悉達多學習各知識時，身分也不時變化：脫離婆羅門，進入沙門，又脫離沙門……成為商人……又成為船夫，種種變化，只為找尋自我，唯有體驗各界後，才了解內心所想，達到了無遺憾（圓滿）。相對於深信學說中消除痛苦途徑，親身經歷之下才知深刻。
如本書書腰休・傑克曼的短評：「……，悉達多的旅程是個提醒，提醒我們永遠都要找到自己的真理。」

讀《流浪者之歌》

這本書是一部關於人生旅程的啟發性作品，藉由主角悉達多的經歷，深刻探討了人生的苦與樂、追求與放下、體驗與覺悟。悉達多在書中所經歷的轉變，不僅是個人成長的歷程，更是對人生意義的深刻反思

苦行的悉達多不願只歸隨佛陀，他決定走出自己的路，去紅塵中體驗自己。然而在體驗財與色的快樂、貪婪與恐懼後，他發現自己越來越像他曾經嘲笑的人類，無法保持客觀而是被同化。於是他回到河流附近，成為一個單純的船夫，頃聽河流傳出的各種智慧之音，也協助人家渡人生之河。這段經歷讓他深刻領悟到，人生的意義不在於外在物質追求，而是回歸內心的寧靜。

從肯定到否定再到肯定，悉達多的轉變過程充滿智慧。他從小孩成長為中年，再到老年，但心靈卻重回原始的無分別。唯有自己經驗過，才能深刻明白。

在人生旅途中，每個人都是流浪者。這本書不僅是一部關於個人成長和覺悟的故事，更是對於人生意義和價值的深刻探討，值得我們每個人細細品味和反思。

人生的智慧與體悟

#流浪者之歌

我在今年書展買下《流浪者之歌》時，完全不知道故事在說什麼。只知道赫曼·赫塞很知名，流浪者之歌很經典。
當我開始閱讀，才發現是講佛教 悉達多 悟道的故事。我大感驚訝，赫曼·赫塞不是西方人嗎？結果立刻就得到解答，因為此書的附錄就是他的信仰與生平。
原來赫曼·赫塞的父母親與外祖父畢生致力於在印度傳教。從小在基督教的家庭長大，但印度精神也像呼吸一樣自然在環境裡流竄。原來如此！

這也是我第一次閱讀佛教的故事，不是很懂佛法，但我依舊喜歡這個故事，它帶給我許多美好。
其中我最喜歡的有兩段，第一段是悉達多在年輕時的一段自言自語：

「何謂沈思默想？何謂脫離肉身？何謂齋戒？何謂屏息斂氣？通通不過是逃避自我，不過是短暫地從自我的痛苦中掙脫，不過是對生之痛苦和荒謬的短時間麻醉。這種逃避，這種短時間麻醉，即使趕牛車的車夫在小客棧裡也可以找到，只要他喝上幾杯米酒或者發酵過的椰子汁就行了。然後他就會忘乎所以，就不會再感覺到生活的痛苦，就得到短暫的麻醉。」

哇～我真沒想到會有這一段，實實在在提醒著世人，追求信仰不是只追求信仰的行為有做到就好。克里斯納穆提也曾經說過「為了方便而去相信特定的事…..就以那強烈相信經濟、社會或精神上的一切的人來說吧…..其實就是想要獲得安全的心理渴望。然後，慾望還會繼續下去。」

我想如果追求，只是為了斷開恐懼，那其實也是斷開了與世界的連結。

第二段 悉達多 對好友 果打文 說的話，也很有意思：

「一個人探索的時候，很容易眼睛只盯住他所追尋的事物，結果就什麼也找不到，什麼也不能吸收，因為他總是想著要找的東西，因為他有一個目標，也受到這個目標的約束。探索意味著有一個目標，發現卻意味著目光自由，胸懷坦然，沒有目標。」

現在看來也可以扣回第一段文字，如果我們只追求某種目標，而不去回到自我，看看自我的感覺、自我的思想，那便什麼也找不到。

想用《地海巫師》來做個總結
「現在，你得更徹底迴轉，去找尋源頭，找尋源頭之前的起點。那裡蘊含著你獲得力量的希望。」

#方舟文化 

好看

故事中描繪著一位貴族少爺悉達多尋覓自我的過程。他在年輕時，受到了世界上最好的教育，習得了許多知識，但他總覺得，這些並無法讓他感到滿足，反倒是越來越不懂「何謂真實的自我？」。他覺得，知識並非智慧，未能將其融入於人生中的，都是難以觸及自我的。

可以說，他是為了想要知道何謂自我，何謂人生，於是踏上了流浪的旅程。

這場流浪，從結果上來說，是一趟成長必經的過程。

悉達多在流浪的過程裡，和沙門學到了怎麼脫離苦痛，從商人和妓女身上學到了怎麼漂泊在世俗的物慾中，接著他在經歷過這些種種後發現，原來他年少期間學到的知識，便會在此刻，隨時間轉化成身上的智慧。在親自體驗過痛苦、沈淪、縱情之下，理解了自我的存在。

好吧，有點玄，我知道。但這本融合作者自我思考與哲學、佛學的書籍，就是要讓我們從最深層之處回看自我、認識自我。

只有在真正認識自我後，才能拋下自我，用著最寬容的心，接受與愛上這個世界的所有。

自我既重要，又不重要

ㄌ這本百年經典且得過諾貝爾文學獎的好書
是此生值得反覆拿起來閱讀的一本書
老實說這本書我看得非常慢，因為每一個章節都充滿著人生的寓意，需要不斷的思索，屢次的瀏覽才能體會主角在不同時期、不同心境的人生裡，領悟到了什麼。也許20歲、30歲、40、50、60歲都能在書裡琢磨出不一樣的人生智慧
.
.
.
我們都在追尋自我、追尋快樂
但我們真的知道自己在追尋什麼嗎？
這本書在講述主角「悉達多」的一生，也因為故事的背景發生在印度，有些名詞我相對於陌生，為了讓大家更好明白本書的故事結構，我把悉達多的一生大致列了出來，大家可以先有個初步框架，並把重點放在主角每段人生所感悟到的智慧，我有做一些小筆記給大家參考。
.
.
.
出生在印度婆羅門世家的他，直白的說就是現在的富二代，要什麼有什麼，加上悉達多又是一名勤奮好學、渴求知識的人，在父親眼中就是個長大後成就將不得了的孩子，可是悉達多不甘如此，他感到父母親的愛、好友果文達的愛不能使自己滿足、幸福以及平靜，他覺得這些聰明的婆羅門已把多數的智慧及精華傳授給他了，但是他的內心卻沒有富足，深深覺得這些還不夠，於是就在悉達多看見沙門身上濃烈的氣息、艱辛的磨練和無情的自我修持後，毅然決然地要離開家鄉要跟隨沙門，起初父親堅決反對，但就在父親看見悉達多不屈不撓的跪在房門整晚和流露著堅定的意念及眼神後，父親知道，兒子的靈魂早已去追隨沙門了。
.
.
.
與沙門同行的日子裡，悉達多學習擯棄渴求、擯棄願望、擯棄夢想、擯棄所有的一切來實現自我消亡，達到無我的境界，在這段人生裡，他練習減少飲食、減少呼吸、減少心跳，忍受了痛苦，接受了痛苦，在克服了痛苦，學習與世間的苦難相處並且看透和釋懷，來達到心靈的平靜。但悉達多卻覺得這段時間裡，他學會的其實只是一種自我迷惑的技巧，這些老沙門，終究沒有達到涅槃，這段修行之路終究也是什麼都沒有學到，三年過去了，於是就在某一天，某則神話傳聞在世間散開，有一名叫喬達摩的高僧，克服了存在於自己身上的塵世之苦，終止了再生之輪的旋轉，如同聖人，大家都願意做他的子弟，於是悉達多離開了沙門的行列，決定去聆聽喬達摩講經。
.
.
.
後來悉達多的人生從遇見喬達摩到遇見塵世間的名妓、商人，悉達多開始學習愛、學習經商，但他從來就不是個商人，他只是不斷的學習，不斷和這些人交流，試著去理解他們的世界，悉達多是又愛又鄙視的，他看見塵世的人為了金錢榮譽互相指責謾罵，為了痛苦而怨天尤人，為了匱乏而苦悶煩惱。悉達多觀察人們和他們生活，但是他的內心終究只是在當個旁觀人，看著塵間的起伏變化。
.
.
.
後續的故事我覺得是本書的最精華，我想留給對流浪者之歌有興趣的人去閱讀去感受，因此只簡述對於內心的感受：離開塵世後的悉達多去當擺渡人與兒子相遇，是我感觸最深刻的一段，悉達多渴望可以感化兒子，兒子的叛逆與抗議，悉達多無限的愛與包容到最後的放手，就好像當年悉達多義無反顧離開父親時，父親是否同樣的也忍受了痛苦，就像悉達多現在為了兒子在受苦一樣，而每個人都有每個人的目標，我們為目標癡迷、困擾，我們渴望的前往自己的目的地。到最後悉達多與河流對話，與世間萬物對話，似乎找到了人生的圓滿
.
.
.
書裡說知識可以傳達，智慧不能
人可以發現智慧、體驗智慧、享有智慧
可以憑智慧創造奇蹟，卻不能講述和傳授智慧
我想這本書適合反覆閱讀的原因大概是隨著年紀的增長
思想的改變，我們看事情的角度不同了，我們的體會更多了，有些智慧能夠被提點了，也許我們能夠在書裡，學習人生的平靜，找到自我的圓滿。我只能說這本書的智慧很深很深，非常值得買回家看。

「你的靈魂就是整個世界」

有一些書籍，值得每個階段的自己反覆觀看。
 
我曾說過，「書有的時候會跟著人成長。」

這句話不是隨便說說，因為它真的會變，會變得更親切、更動人。
但有的書它會恰巧的出現在適當的時機，讓你可以讀懂它。
 
老實說，像《流浪者之歌》這本書，我在更年輕的時候閱讀，恐怕是很難理解它的意涵。又或是，等我再成熟一點後讀，或許又會出現和現在不同的感悟。
 
總之，它是會變的，會因為我們的閱歷增廣之後，產生改變。看到的重點和視角都會不同，我此時所記錄與分享的，不過就是現在的心得，不代表以後，也不代表從前。就像書中出現的那條河流般，只存在於此刻。
 
所以啊，你無論何時翻閱它都可以，反正總會有那些，你現在不看，往後也會想看的書。

流浪者之歌／悉達多：赫曼．赫塞傳世之作，出版100週年紀念版【歌德金質獎章譯者典藏譯本】

所有書評

適合年輕的心靈

讀《流浪者之歌》

人生的智慧與體悟

好看

自我既重要，又不重要

「你的靈魂就是整個世界」

無處安放的靈魂，四處漂泊的路上：赫曼·赫塞《流浪者之歌》

流浪者之歌／悉達多：赫曼．赫塞傳世之作，出版100週年紀念版【歌德金質獎章譯者典藏譯本】

所有書評

適合年輕的心靈

讀《流浪者之歌》

人生的智慧與體悟

好看

自我既重要，又不重要

「你的靈魂就是整個世界」

無處安放的靈魂，四處漂泊的路上：赫曼·赫塞 《流浪者之歌》

無處安放的靈魂，四處漂泊的路上：赫曼·赫塞《流浪者之歌》