石黑一雄

博客來0010670757

長日將盡

Kazuo Ishiguro

自從閱讀完《克拉拉與太陽》就十分喜歡石黑一雄細膩、優雅的文字，於是選呀選的，決定第二本石黑一雄就是《長日將盡》，而且推薦序還是吳明益老師！

《長日將盡》也是一本充滿惆悵與哀戚的故事。

故事圍繞著宅邸總管史帝文斯侍奉豪門的從前與現在，以及「尊嚴」還有史蒂文斯與女管家肯頓小姐之間的衝突。

全書由史蒂文斯為第一人稱，時間從現在回朔過去，接著再從過去躍到現在，無論是回憶之中的史蒂文斯，還是現在的史蒂文斯，都可以從字裡行間感覺得出來史蒂文斯是一位認真、嚴謹、不苟言笑的總管。

他可能優雅、完美，但卻也擁有一點屬於他的小缺點。

印象很深刻的是，史蒂文斯在述說與肯頓小姐之間的火花時，明眼人一眼便可以看出肯頓小姐的意思，但一板一眼的史蒂文斯卻依然無法看透這份心意。

然而，回過頭來試想，史蒂文斯也有可能察覺了卻刻意「不」察覺，因為在當下，他是總管，有爵爺、紳士要侍奉，所以為了「尊嚴」他必須「不」察覺。

之前《克拉拉與太陽》常被許多書友詬病過於文謅謅，很多文字、成語都太多艱深，這本書也有類似的情況，但很少、很少，只有一些字詞是很少出現在我們日常生活之中的，但是同樣也不影響閱讀。

讀完兩本石黑一雄了，我發現自己反而很喜歡這種優雅、細膩的文筆，也對譯者很佩服，可以翻譯出如此幽美的文字。

《長日將盡》的細膩很適合緩慢、緩慢的閱讀，配上一杯好喝的焦糖瑪奇朵（因為我喜歡），就是很棒的享受了！

《長日將盡》石黑一雄

「以哀而不傷的筆觸，平實卻又奇崛，把世界帶到讀者面前……於此，石黑一雄深入我心，正如一首夜曲，又不止是一首夜曲。」──吳明益

這本書讓我深受觸動。它不僅是一個故事，更像是一場關於愛和生死的探索，故事的情節設計相當吸引人。從開始到結束，我完全沉浸在主角的世界中。他們的經歷讓我笑，也讓我哭，真實動人。而且書中探討的主題非常深刻。作者通過主角的生活點滴，觸及了許多人性的議題，讓我思考人生的意義和價值。還有，我對於角色的塑造也是很印象深刻，每個角色都有自己的故事和獨特性格，他們之間的關係錯綜複雜，讓整個故事更加豐富多彩，真的是一本感人至深的好書，不僅讓我度過了愉快的閱讀時光，更讓我對生活有了新的感悟～～

「以哀而不傷的筆觸，平實卻又奇崛，把世界帶到讀者面前……」

似乎出於某種通則，愈是優秀的文學作品論述的口吻往往愈淡然，故事的內核是張揚或隱晦的就又是另一回事了。
《長日將盡》屬於後者，也許多少受到作者出生在日本、待年紀稍長便隨家人舉家遷至英國的因素影響，書中透過角色的言行舉止充分展現了西方風度翩翩的優雅，東方人獨有的內斂氣質也以不急不徐的姿態穿插，以至於整個故事都靜得不可思議，將將與書名相映照——長日將盡、餘暉漸沒，即便千言萬語猶在口中，無論是誰到了怎樣的最後，都不免沉默下來，在空蕩的靜默裡任思緒一點一點的飄遠。

-
📎 永遠的達林頓邸

主角史蒂文斯服務於英國的達林頓邸，對深以總管一職為榮的他而言，服侍一位懷有高尚品德、渴望對世界產生善的改變的紳士是至高無上的榮耀。他的工作是調度人力打理房中大小事，且確保在上門的賓客眼中萬事皆合宜得體。
第一任雇主達林頓爵爺在一戰結束後風起雲湧的歐洲有一定影響力，多場攸關國際局勢的會晤便也選在達林頓邸秘密進行。在具話語權的政治人物來往的府邸中，主角堅信在服務來自各國的貴賓時若稍有不慎都可能對國情直接造成影響，因此在那幾年的時間裡，每一天他都以絕對的嚴謹要求府中上下每位員工繃緊神經，盡其所能確保所有事務都在掌控中，並為此將自己那些珍貴與不珍貴的歲月一併獻上，真正把尋求下人所能及的最高尊嚴一事視為己任。

然而，故事從兩場戰爭結束、爵爺也已去世的時刻開始說起：主角像達林頓府的其中一樣附件似的被一起讓渡給了宅邸的第二位主人，在諸多因素下，這位美國紳士給了他一個小小的假期，讓幾十年都未曾離開這棟歷史悠久的建築的史蒂文斯得以在英國境內短暫遊歷，也正是在這趟風光明媚的旅途中，他慢慢拾起了散落在回憶裡的細枝末節，關於達林頓邸、戰爭記憶，以及他看似滿是榮耀、卻空寂得心慌的一生。

而那個目睹一切發生的達林頓邸將永遠矗立在那，即便再下個百年過去也依然如昨，靜靜的漠視所有在這座慢慢沉沒的日不落帝國之上的凋零、終末與逝去發生。

-
📎 長日將盡

作為一個人，為自己設立人生目標一事非同小可，只因寄託之於生活幾乎是不可或缺的，少部分的人沖著實現自我價值而去，而絕大多數僅僅是為了不讓自己向難捱墜落。

書中幾乎每個要角都有非達成不可的使命，並執意為此付出所有，這也才使得那個可能減緩凡爾賽條約對德國的衝擊的那場決定性晚宴進行時，展現在主角與父親身上的默契如此令人苦澀：同樣從事大半輩子管家工作的父親臨終，主角卻還是堅持將一切打理得盡善盡美，一步都不曾離開崗位。他清楚知道要是自己為私事丟下工作前去尋找父親，反而會受到對方的嚴厲斥責，因此幾乎在一瞬間便將心一橫、決定順著理性行事，也的確錯過見父親最後一面的機會，即便這是兩人都預料到、也是唯一正確的結局。而多年後已然年老的主角再回想此事，心中最後一個念頭是為宴會的成功感到驕傲。

在這個段落結束時，我感受到的是某種情緒突然在胸腔內爆裂開來的茫然，以及非常、非常深刻的憐憫，尤其尾聲前的一霎清醒，更是讓人失落到幾欲落淚的程度。
不會有什麼能比在生命的最後才猛地意識到自己的畢生所求全是枉然更哀戚的了，僅僅是信仰出現瞬間的裂痕，蒼白的脆響都將與他在漫長的一生裡給予自己的喝采同等響亮。

你這漫長的一生，有價值嗎？

一直聽過作者石黑一雄這個名字，也很多人大推他的書，我就買了他很有名的《長日將盡》這本書，想來感受一下石黑一雄的魅力，閱讀完後覺得他的文字真的有種特殊的吸引力！

這是關於一個管家的故事，從以前服侍的主人，到現在服侍的主人，是一個時代的變遷，以及心境上變化的過程，我第一次閱讀時，並沒有讀出那其中散發出的淡淡哀愁感，只覺得這個主角嚴肅，有點不苟言笑，甚至連自己的情感也不敢表露出來，徒留深深的遺憾，讀來讓人感到惆悵啊！

看完書之後，有天發現netflix上有長日將盡這部電影，馬上打開來看，當我看完電影後，終於能感受到石黑一雄作品的獨到之處，那淡淡的哀愁感，氛圍的營造，我都透過電影感受到了，最後管家與女管家之間的故事發展，真是讓人為之惋惜，可能留有一點遺憾才是最美吧！推薦這本書！

有點深奧，有點神秘的一本書

史蒂文斯一生克盡職守，努力扮演好自己理想上管家的樣子，讓自己稱得上偉大與尊嚴。為了成為這樣一個模範管家，史蒂文斯在豪門府邸服侍了三十個年載。對史蒂文斯來說，服侍一個對世界有著影響力的主人等於是接近了世界的軸心，能帶給這個世界些微的改變。

為了這樣的執著，他極度壓抑自己的情感，在父親臨終時為了侍奉一些左右世界局勢的大人物而拒絕陪伴在父親身邊、錯過了一生中唯一可能的愛情，甚至對於主人被納粹擺弄也假裝毫不知情，而這只是為了他心目中的模範總管，對主人的事不評論，不干涉，只需言聽計從。

回憶起這些事蹟，到底有哪些值得驕傲，哪些是遺憾，對年老的史蒂文斯來說可能有了答案。在最後回想起自己為了貫徹理想而錯失了那麼多事情，遺憾還是佔了大多數，甚至懷疑起自己一生走來到底有沒有尊嚴?

但是如果這樣的人生能重來，史蒂文斯是否會是相同的選擇?究竟是後悔還是懺而不悔?

或許許多人認為管家對於英國，就像武士象徵日本，鬥牛士象徵西班牙，是一種民族象徵(雖然石黑一雄是藉由這樣一個角色在嘲諷落日帝國的懷舊醜態)，但我卻覺得這樣的管家精神很像是華人的儒家精神，那種忠於一個朝代，忠於一個明君的精神，為此犧牲奉獻都在所不辭。在他人看來，都可以給這些行為冠上古板、過於傳統或是不知變通等詞彙，但這對於這些人來說是他們信奉一生的情操。

執著每個人都有，史蒂文斯懷著這樣的執著登上了管家事業的顛峰，但是拋開執著，或許史蒂文斯，或許我們都能看到人生不一樣的風景。

長日將盡，仍忠於情操


乍看作者之名──石黑一雄，我以為是日本作家呢（←無知的人），還好前面的推薦文有對作者稍作介紹，原來是位英籍的日裔作家。《長日將盡》寫的是寫一位英國大宅總管的故事，說起來整篇的故事還真有點平淡，就是一位英國大叔一邊進行公路之旅一邊反省人生的故事，但文字內斂優雅，雖沒有尖銳的批判卻會讓讀者自發反思，收尾點題且留存的餘韻極強。

主角史帝文斯這位大叔，我原本預期他是位風度翩翩談吐風趣的紳士大叔，不，如果有幽默量表這種東西，一到十分他就是會得到零分的那種人，完完全全是塊大木頭，要劈也劈不動的阿里山神木等級，讓我數度想衝進書中搖他衣領（←無知又情緒化的人），木頭到什麼程度呢？木到二十年後才發現自己心碎了。終於，總是努力維持紋風不動的他才在最後這段話透漏了洩氣沮喪和一絲懊悔。

 ​ ▎天曉得，我努力再努力，卻都沒用。我已經付出了我所擁有的一切。我擁有的一切，統統都奉獻給達林頓爵爺了。

史帝文斯腦海中關於肯頓小姐的記憶充滿了衝突，在史帝文斯平穩的生活中，肯頓小姐總是不斷揚起新的火花。肯頓小姐的心意顯而意見，而史帝文斯呢？史帝文斯其實老帶著「要是」來回憶他們的過往：要是那時候進去安慰她、要是那時候再表達得更清楚一點、要是…，而嘴上說著要把她找回來達林頓邸工作，其實只是太在意她的不快樂，洽好找到一個正當的名份可以大老遠地親眼確認她未被錯待。可惜呀，人生沒有那麼多「要是」可以錯過。