馬克．蘇利文

博客來0010908790

緋紅天空之下

Mark Sullivan




是一部非常精彩的小說，但我看的速度非常的慢，大概是平時看書速度x0.25倍的方式在閱讀，因為故事實在太衝擊並震憾我的心靈，我不時要停下來思考或喘口氣，才能再繼續。

故事的背景是我每次看了都會胃抽痛的希特勒暗黑時期，原本青春熱情的男孩，期待著美好未來、美好戀情，卻因為戰爭，不得不一夜長成男人。

「做正確的事，保持信心」

是陪伴他一路走來的信念，從一開始他幫助猶太難民逃離屠殺，帶著他們翻過大山，來到邊境，送他們到自由國度去。到後來臥底在大將軍身邊當間諜，冒著生命危險，受著無法道出的委屈，被他摯愛的家人與同胞唾棄與誤會，看盡德軍如何屠殺與虐待他的同胞卻束手無策，更讓他崩潰的是他的摯愛親人在他面前被亂槍掃射，倒臥血海的畫面，真的很難想像皮諾要有多大的勇氣與多強大的內心才能保持鎮定的繼續待在大將軍身邊，看著眼前無法想像的殘酷一再發生。

而當時的他，只不過是一名十七八歲的小夥子。

我永遠不明白到底戰爭是為了誰，以百姓而言，可以安居樂業就是幸福了，而戰爭對百姓來說，只有恐懼、害怕、茫然、殘暴、飢餓與死亡，無論最後結果，已造成的傷害都是無法彌補的，所以，戰爭的目的到底是什麼？戰爭到底是對誰有利呢？

總之，是一部非常精彩的小說，從作者自序開始，沒有一個段落不精彩，非常推薦，一生必讀的好書！

#Joe20250302

這部小說是來自一名義大利人，皮諾．萊拉，他的真實人生故事改編而成的。

⚠️無畏的青年英魂

前陣子閱讀了許多令人揪心的戰時文學，《緋紅天空之下》的起手式倒是意外的振奮人心。時逢二戰末期的義大利，動盪不安的局勢似乎也難以完全壓抑皮諾奔放自由的年輕靈魂。對未來充滿希望的年輕人來說，只要擁有深厚的友誼和轟轟烈烈的愛情，那還有什麼好擔心的呢？但是命運決定給予這位義大利青年更為遠大且沉重的使命。

每趟在深夜裡凶險難測的山途往返，代表又一群無辜受難的猶太人得以脫離魔掌。誰又能想到這場「地下鐵路」難民拯救行動，靠的是一名年僅17歲，心中卻充滿勇氣的正義英雄？最讓我感動的應該是他在神父面前毫不遲疑做出決定的瞬間，能夠如此為這輩子可能只有一面之緣的陌生人豁出性命，那樣的善心和大勇無疑是那段殘酷時分裡最溫暖的畫面。當然，那是在命運的屠刀尚未落下之前。

⚠️結束帶來另一次心碎

一個亂世的結束，似乎不盡然代表和平的開始。群龍無首、百廢待興，受盡苦痛折磨的人們只想著將滿腔悲憤宣洩在可恨的敵人身上，卻因此被仇恨給蒙蔽了理智。沒等到勝利曙光的照拂，尚須時間修復的國與民隨即又陷入另一場不安的渾沌之中。

原以為脫離納粹德國的掌控，悲痛就能稍加緩解，但被自己人拿槍指著的感受同樣令人窒息。明明同是熬過艱難歲月的淪落人，應該對彼此承受的傷痛感同身受，卻在捷報傳來的瞬間，受害者們彷彿都著了魔般成為了另一群加害者。我本就不抱持會有快樂結局的想法，不過這樣的結果仍舊令人難以忍受。若要探究讓良心泯滅的罪惡源頭，或許也只能歸咎於戰爭，將人心一遍遍敲碎，徒留滿街被悲憤驅使的行屍走肉，而尚存理智之人早就所剩無幾。

⚠️沒有正確答案，只有留下傷痕的人們

從市井小民到隱身暗處的無名英雄，作者將實地訪查的真人真事記錄下來，讓我們見識到在二戰下同樣千瘡百孔的義大利，以及那片緋紅天空之下的人生無常。只要戰爭打響，就注定難有圓滿的結局，每個人都得受情勢所迫，倉促的作下抉擇，代價就是餘生都無法割捨掉那段只有心痛的記憶。

但是，真的有條最正確的路嗎？我想恐怕沒有。故事的結尾呈現出時代終結的急促感，有人舉起雙臂高聲怒吼，有人來不及解釋便丟掉性命，也有人在危難之際全身而退。一切都來的如此之快，好多隨著皮諾所見所聞蓄積已久的情感也突然失去了宣洩的方向，本來深信的理由突然成了一場空，那種悵然若失莫過於此。

/結語

對二戰的背景還算略知一二，但關於義大利的部分只對墨索里尼這號人物有所印象。這部改編真實歷史的故事恰好補上了地圖上未知的空白，也揭開了義大利較不為外人所知的一面。在那片緋紅天空之下，有英勇的善舉、浪漫的愛情，還有數不清殘酷與悲痛交織的畫面。作者在書末留下了一段他與皮諾見面時的對話，經歷了那麼多波折之後，他的生命究竟有如何的體悟呢？「就算天空變得緋紅不祥，我還是相信只要我們幸運得能活下來，就必須感謝我們在每一天的每一刻遇到的奇蹟，無論人生充滿多少缺陷。」

你所不知道的義大利故事

「我們不可以因為害怕就不再愛人如己。我們如果失去愛，就失去了一切。我們只是必須更聰明行事。」

《緋紅天空之下》以意大利少年皮諾的故事為藍本，敘說了他在二戰期間的「不平凡」生活

故事從1943年的米蘭開始說起，十七歲的皮諾・萊拉是個只想快點體驗愛情的年輕男孩，但隨著戰爭的到來，他在米蘭的家被炸毀，只好被安排先搬到山區。在山裡的那段日子裡，皮諾加入了協助猶太人逃亡的「地下鐵道」，他主要幫助有需要的人經由阿爾卑斯山逃向中立國瑞士，期間也認識了其他青少年夥伴。

但隨著戰爭日漸白熱化，皮諾的父母決定將他送入德軍，希望能因此保住他的命，沒想到，他在十八歲那年成為一名德國少將的司機。同時，皮諾也瘋狂愛上了安娜，而他將不顧一切的保護安娜，確保他們能夠等到戰爭結束。

／不爆雷心得／

比起其他二戰文學，《緋紅天空之下》有三大很吸引我的原因，讓我很快就把這本500餘頁的故事看完

1️⃣ 以墨索里尼統治下的義大利為背景：與其他我讀過的二戰文學相比，以義大利為背景的小說算是少見，也並未將焦點放在猶太人的故事。相反的，《緋紅天空之下》寫下墨索里尼統治下的義大利平民生活，也藉由皮諾的視角看到義大利在戰爭期間的社會樣貌。

2️⃣ 戰爭下的大事與常被遺漏的細節：故事裡提到了不少二戰期間的歷史事件，最讓我印象深刻的莫過於阿爾卑斯山間的地下鐵路。另外，書裡也側寫當時人們對於戰事的樂觀，還有在戰後的報復與重建也是讓我眼睛發亮的細節。雖然是本小說，卻可以看出作者對於細節的不馬虎。

3️⃣ 高度故事性與戲劇張力：雖然故事是以真實人物為基礎，但書裡的故事性很豐富，在短短的兩年間，皮諾從一個只想談戀愛的青澀少年，便成了一個懂的生存與算計的成熟男人。暫且不論皮諾的人生故事是否如此精彩，以小說的角度來說，可以說戲劇張力十足，讓人只想快點讀到結局

小缺點就是書真的很重，然後建議各位理性的讀者以小說的角度來看這本書，這樣比較容易跟上劇情（笑）

以上，推薦給喜歡歷史小說的讀者

一本關於愛與希望的二戰小說

即使在最絕望和最悲慘的深不可測的情況下，勇氣和愛都有可能被找到的，這是多麼令人安慰的事情。

這個故事讓我了解二戰對意大利的影響。意大利很少成為有關二戰主題小說的焦點——儘管意大利的猶太社群受到了很大影響。由於相關文件和記錄被大規模破壞，以及意大利人戰後的集體失憶（不願意記住並談論他們的掙扎）。因此，非常幸運像這類關於意大利人民面對真正恐怖時的勇敢和堅韌的故事終於被分享出來。

我很感激讀到這本書。因為這本書中存在很多寶貴的經驗教訓。一些講述作為人類的意味，一個人可以在多大程度上做正確的事情，如何在任何地方找到愛，以及最重要的是勇氣和希望的力量。像這樣的歷史教訓和故事需要被記錄下來，以免被遺忘。

意大利角度切入的二戰小說

關於戰爭，總是有很多故事可以寫。

不管是真實回憶錄、完全虛構的故事，或是經由真人真事改編的非虛構小說，這些或追溯被忽略、遺忘的歷史，或描述殘忍迫害屠殺無辜百姓的暴行，抑或亂世之下的兒女情長等種種以戰亂為背景的故事，總是緊揪著人心，在讀著這類故事時，我總是企圖從中找到一絲溫暖或光明，來證明人性並沒有純然的黑，縱使角色是「壞」的那一方，其內心深處也有柔軟良善的一隅。

《緋紅天空之下》的故事背景是二戰的義大利，二戰時期被納粹佔領的義大利，人稱「被遺忘的前線」。放眼望去，在眾多書籍或電影中，看到的多半都是以猶太人角度論述的故事，鮮少看到以這時期的義大利人為背景的作品，是以，心中頗為期待可以看到不同於以往常見的二戰歷史及風貌。首先，在還沒有進入真正的故事之前，作者在自序裡寫下的創作這本書的動機始末，便已深深吸引住我──

四十七歲那年，作者處於人生中最嚴重的低潮：最親愛的弟弟酗酒至死、寫了一本沒人喜歡的小說、捲入商務糾紛、瀕臨破產，彷彿已走到了人生末日，再無生趣，一日，在大雪紛飛的暮色之下，獨駛於高速公路上，忽然萌生自我了斷念頭，所幸心中有家人，才及時阻止自己做出傻事。當上帝為你關了一扇門，衪同時會幫你開一扇窗，一位經歷過二戰的義大利人──皮諾‧萊拉──的非凡故事，拯救了他。經過再三請求後，作者終於得以前往義大利與皮諾會面。與皮諾在那麼年少時就歷經過的大風大浪相比，他發現到自己個人的問題和人生顯得微不足道，皮諾對人生悲劇的見解也給了他全新的觀點，他的心靈開始痊癒，也和皮諾成為了至交。

在這個故事裡，最使我引以為震撼的是「天主教地下鐵路」。這條地下鐵路幫助了許許多多的猶太人逃亡，在納粹的眼皮之下毒手之中挽救了許許多多條猶太人的性命。皮諾在這項刻不容緩的救援行動中，無數次帶領猶太人翻山越嶺，奔向安全的國界線，與大自然拚搏的過程裡屢屢險象環生，讓人捏了好幾把冷汗之際，心中更是充滿著說不出道不盡的感佩，該是怎樣的胸懷，才能把人道精神發揮得如此徹底，無私無我，想想，那時候的皮諾，也不過十七八，叫人怎能不為之動容。

同時，在這個故事裡，也讓人看見了有些事情並不如表面看到的那樣，親眼所見未必真實，這所謂的真實只是自己的主觀認定。世事沒有絕對的黑，也沒有絕對的白，沒有全然的對，也沒有全然的錯，有很多是灰色地帶，有太多的無奈和不得已，審時度勢後，只能折衷或是退而求其次，甚至違心。比如皮諾聽從父母的話加入納粹這件事，若是年輕氣盛時的我，應該會認為寧死不屈才是條漢子，才是真英雄，送死又如何，即使為了保命也不能投入敵人陣營當個人人唾棄的漢奸。但如今我已為人母，很是明白當父母的心情，換作是我，想必也會做出同樣要求吧。

皮諾迫不得已戴上萬字符後，展開了另一場精彩的人生階段。神祕的納粹將軍雷爾斯在皮諾的這段人生經歷中，占了重要地位，他也是故事裡灰色地帶極具代表性的人物，亦是除了皮諾之外，我最喜歡的角色。當他被背叛且被俘虜時，我還因此感到傷心難過，發自內心祈禱他不會有事。

這個故事之所以特別引人入勝，輕易就能帶動讀者的情緒隨著劇情發展而起伏波動，不止是因為作者文筆優美動人、有許多精彩絕倫的橋段以及發人深省的對話，最主要是皮諾‧萊拉真有其人，而且還健在，更加強化了故事的張力，作者以他的真實經歷為引，半是真實半是想像地寫出這麼一部史詩級作品。「這個故事並不是創作性的非虛構作品，而是由虛構傳記和歷史劇組成的小說，但內容盡可能貼近皮諾‧萊拉在一九四三年六月和一九四五年五月間的經歷。」作者如是說。

皮諾‧萊拉所經歷的短短一兩年，是一般人的一輩子也無法比擬的。看完這個扣人心弦的故事，突然很能瞭解作者在自序中的激動與心情轉變了。《緋紅天空之下》，五星推薦。

讀《緋紅天空之下》

天真爛漫的年紀在烽火連天的剎那，瞬間成為過往雲煙，生活在戰亂時期的孩子們必須一夕之間成長，體會世間上不該存在的殘酷，善惡不在一念間，而是被繡在制服上的符號，歷史造就的傷疤仍在癒合，對於倖存的人們來說，狼煙從未熄滅，因為他們失去的歡笑、快樂和幸福，成為了永遠無法成真的幻夢。

作者透過訪談以及研究，書寫出二次大戰時的義大利，身為軸心國的一員，你我都知道所屬戰敗的一方，但對於身在其中的國民卻只有寥寥的認知。書中藉由皮諾——浪漫流竄在他的血管裡的少年——說起，當時的勇氣、暗地的行動以及失去的痛苦，一一地躍然紙上，讓所有人進入身陷火海的時尚之都米蘭，見證烈火是怎麼樣燒盡一個人的良知，又是如何留下餘溫讓人得以挨過漫漫長夜。

希望中破滅，絕望中掙扎。

如此真實的寫照是他們每天的生活，永遠不知道究竟明日還是子彈，誰的速度比較快。有可能上一秒因為相遇喜極而泣，下一秒卻突然血流成河，書中許多這樣的篇幅，不時掀起心中情緒的波瀾，因為明明知道這是基於真人真事的故事，卻一再提醒這不是虛構小說，沒有全然的結局存在，沒有美好的終點等待，然而看見那麼多絕境和痛苦過後，仍然希望他們的夢想是有實現的可能。

尤其又是那麼卑微又平凡的希冀。

緋紅天空之下的人們努力秉持著信念苟延殘喘，原本模糊的善惡因為身穿的衣物有了界限分明的標準，對於身處在平和的時代，實在無法想像那樣的地獄是如此炙熱且難受，墮落的人性也隨著染紅的蒼芎逐漸蔓延，那些仍有理智的人們只能繼續仰望上蒼，期待藍天再次來臨，帶走無法復原的失落、淚水還有生命。

唯有保持願景，才有一絲機會真正終結心中那依舊砲火連連的戰場。

《緋紅天空之下 Beneath a Scarlet Sky》忍一時的風平浪靜，不過是自欺欺人的話術罷了。

這個故事講述二戰時期義大利男孩皮諾･萊拉偶然得知神父在幫助猶太人逃離義大利，正直善良的他決定要幫助這些猶太人，逃離納粹的迫害，在經過幾次的協助後，皮諾･萊拉回到市區的家中，皮諾的父母為了保住皮諾的性命，不讓皮諾上戰場，透過關係安排，讓他成為了德軍士兵，但皮諾內心是十分不願意的，他認為納粹奪走許多猶太人的性命，也無故殺害許多平民，成為納粹德軍對他來說是一種羞恥。
然而皮諾卻在一次事件後，碰巧成為納粹少將漢斯‧雷爾斯的專屬司機，他載著少將前往許多戰地、武器工廠，皮諾有許多接觸到納粹機密的機會，而他也成為了一名間諜，將納粹和少將的相關情報傳遞給同盟國，希望有一天戰爭能結束。
故事劇情非常精彩且刺激，少將嚴肅且陰晴不定，總讓我害怕皮諾的間諜身分被發現，翻頁的手總停不下來。
納粹迫害許多猶太人，將猶太人送進集中營殺害，這段歷史現代人皆知，但透過閱讀這些文字時，我又再次體會到納粹的殘忍及可怕，人性的黑暗讓人心驚膽跳，但皮諾和神父無私大愛的精神，勇敢解救猶太人的勇氣，讓人敬佩。

看到人性的黑暗及善良

本書為皮諾.萊拉在17歲時，活在二戰戰火下的親身經歷，再加上一點作者的想像力所構成。

---微劇透---

「他在17歲那年長大，在18歲那年變老」。

我們跟著皮諾，重新回到二戰時的義大利，街道遍地的遺體、毀壞的建築、人們絕望的哀號、21號月台上以及被奴役到不成人形的猶太人，還有各種無情的殺人秀，我們彷彿看盡了這世上任何形式的惡。

在這些極端的惡之下，與之相稱的是無所畏懼的善。在納粹佔領義大利之時，天主教徒為了拯救遭到迫害的猶太人，建立了「天主教地下鐵路」，幫助猶太人往北進入瑞士。這樣的勇氣與信念為猶太人帶來了一點生存下去的希望，而皮諾也是點燃這個希望之火的勇士之一。他在期間以嚮導的身份配上過人的爬山及滑雪技巧，帶領猶太人穿越高山險境進入瑞士，拯救了他們的性命。

在皮諾即將滿18歲的時刻，他從莫塔村回到米蘭，而迎接他的是與之前截然不同的任務。他的家人為了避免他被徵召進入法西斯軍隊送死，而決定讓他自願加入德軍，戴上「卐」字符的臂章。之後在因緣際會下，擔任漢斯.雷爾斯將軍的司機，成為了一名間諜。皮諾將當司機所見到的所有德軍劣跡傳達給同盟軍，但也因為這一身托特組織制服，讓皮諾遭受鄙視，活在巨大的心靈壓力下。

皮諾在戰爭時歷經滄桑，失去親友、看盡一切邪惡的荒唐，本該在戰後重新過上幸福的人生，但像皮諾這樣宛若英雄般的人物，卻沒有獲得當下最想擁有的溫暖與幸福，只能說命運開了皮諾一個很大的玩笑，也算是成了他這輩子最大的遺憾。

「在這裡，所有冀希和平的盼望，都是勇氣；煙硝亂世裡的愛情，總是悲劇」...節錄書封
-----
先前閱讀的《那些破碎的地方》，是在描述納粹軍官之女一生都被無法擺脫的罪束縛著，苦苦追尋一份對自己的寬恕；而本書則是以受害者的角度出發，懷著一份仇恨的心情，看著人類的殘忍與荒唐，還有難以理解的命運捉弄。

---
更多書評歡迎至個人IG
@bt_read

那些難以理解的惡

二戰、義大利、納粹

雖然簡介中提到主角愛上了年輕的寡婦，但劇情跟我想得不太一樣。

前面劇情說到他對年輕寡婦一見鍾情，但那晚寡婦沒去赴約，而他和弟弟遇上空襲。後來爸媽決定讓他到阿爾卑斯屋避難，在那邊他和神父偷偷幫忙猶太人越過邊界。在他即將成年前，爸媽為了不讓他被徵召派往前線，請求他自願從軍，結果意外成為納粹高層的司機。

他的舅舅認為是好機會便要求他開始當間諜，但除了舅舅與舅媽，沒人知道他就是「觀察員」。少數的好事是因此與寡婦安娜的重逢。

我應該要注意介紹中那句話「煙硝亂世裡的愛情，總是悲劇」

但在這樣的年代裡，是這樣的結局又不太意外。

想到一袋彈珠的作者說過那樣的經歷改變了很多事情，偷走了一個男孩原本該有的無憂童年。

皮諾原本應該青春的年華與愛情也這樣被消失了。

煙硝亂世裡的愛情，總是悲劇

本書《緋紅天空之下》的作者是馬克．蘇利文（Mark Sullivan），是在他人生最低潮，甚至考慮結束生命之際，聽聞一段聞所未聞的故事，一名十七歲義大利少年皮諾．萊拉（Pino Lella）在1943年6月至1945年5月戰爭末期期間的經歷。作者親自去拜訪皮諾，聽著年邁但又魁梧健壯的皮諾回顧他一生中最不想回想起的其中兩年，作者描述那時的皮諾：「他在十七歲那年長大，在十八歲那年變老。」讓人十分好奇皮諾這兩年經歷過的大風大浪。這本書是作者根據皮諾真實故事與人物，加上作者虛構的想像力所組成的小說，作者花費了將近十年的時間實際去實地訪談與蒐集歷史資料，使書中內容盡可能貼近了皮諾在戰爭時期的經歷。

讀後感
現今世代的人沒有經歷過戰爭，無法想像戰爭帶來悲劇。我們所見識過的大風大浪與皮諾這兩年的經歷相比，根本不足為人道也。在作者的筆下，我們能想像護送猶太人通過阿爾卑斯所經歷的凶險地形與自然環境；我們能體會到皮諾在當間諜期間的心境上起伏。在殘酷的戰爭下，我們能生存下去的依靠，只有信念、愛與勇氣。書中的瑞神父說：「我們不可以因為害怕就不再愛人如己。我們如果失去愛，就失去了一切。」

很感謝作者給我們帶來這本結合真人真事與歷史的小說，使得在緋紅天空之下的日子得以呈現在我們的眼前，也讓我們更加珍惜在活在這片蔚藍天空之下的日子。