史蒂芬．金

博客來0010923408

燃燒的凝視【新譯本】：電影《燃火的女孩》經典原著小說

Stephen King

科幻小說一直是史蒂芬.金最擅長的，他的著作<燃燒的凝視>曾在1984 年改編成<勢如破竹>搬上大銀幕，喜愛科幻小說的人，對於史蒂芬.金應該不會感到陌生，故事的鋪陳緊湊絕無冷場，一關闖過一關，讓我的腦袋轉啊轉，還沒看出端倪，又到另一個點了。

 

安迪在大學時期，為了賺取零用錢，參加一個由科學情報局「商店」的藥物試驗，這是極為機密的研究，他們在志願者身上施打名為「命運六號」的藥劑，，受到藥物影響，過程中有人死亡、精神失常，最後只有安迪和維琪倖存下來，這個實驗讓他們意外的擁有<特殊能力>，但卻也改變了他們的下半生。

 

他們婚後生下女兒嘉莉，嘉莉因為爸媽遺傳的基因，而有了特殊能力，<商店>一直想研究嘉莉身上的秘密，所以不停追殺，維琪被殺死，而他們父女開始過著逃亡的生活，小女孩的童年，該是歡樂無憂的年紀，在這逃亡的廝殺中，我想她內心最大的渴望，該是好好上學吧!背負著能力，在眾人眼裡成為怪人，害怕著你而不敢親近，深怕隨時被燃燒成為灰燼，嘉莉堅強的撐過每一道關卡，深知道只有自己好好的，爸爸才能放心。

 

面對逃亡的生活，每每都在死亡邊緣逃脫，敵人的逼迫讓她不得不使用自己的<點火>能力，她總覺得自己做了壞事，點燃敵人的身體，看著他們個個撲倒在地，跟死亡拉拔著，嘉莉內心充滿痛苦，然而換著角度而言，我不殺人就只能等著被殺，或許這如同戰爭的無情吧!生命的自私，存在的現實，即使不願意也要去做，因為我也想活下去，雨鳥為了實驗，假意的接近嘉莉，試圖與她當朋友博取信任，在知道真相後的嘉莉難過不已，信任自己的敵人該是一件非常蠢的事情吧!掏心挖肺的後果，只是一個欺騙，一個小孩怎去承受。

 

擁有能力也不見得是好事，敵人的追殺導致不停的逃亡，我寧可平凡安穩的過，你呢?願意加入實驗嗎?如果可以選擇你樣要什麼能力?

 

燃燒的凝視

對不起，造成這些疼痛、這些繃帶、這些尖叫。
我永遠不會再這麼做了，因為它是「壞東西」，只要放開它，它就會失控……
 
安迪和維琪相識於一次實驗，由科學情報局「商店」策畫，在志願者身上施打名為「命運六號」的藥劑。受到藥物影響，過程中有人死亡、精神失常，只有安迪和維琪不僅倖存下來，還激發出強弱不等的精神控制能力。
 
當兩人相愛結婚並生下女兒嘉莉，更驚人的事情發生了。嘉莉不僅遺傳到父母的超能力，還從襁褓中就展現「意念控火」的能力──只要想著火焰，就可以點火。於是他們教嘉莉控制內心的憤怒或痛苦，以免傷害自己，甚至傷害別人。
 
然而他們一家人的美好時光很快被陰影籠罩。長年監視安迪家的「商店」在一次追捕行動中殺害了維琪，也讓父女倆開始漫長的逃亡。「商店」企圖掌控嘉莉，為的是了解她的能力，並做為殺傷力強大的武器為國家所用。
 
面對生死攸關的狀況，安迪鼓勵嘉莉克服對引火能力的恐懼，用它幫助兩人逃離。然而，當這股潛在的力量從暫時休眠中甦醒過來，將讓她變成那個最危險的女孩……
 
➖

知道史蒂芬金老師的許多作品，但其實這是我第一次閱讀他的書，真的很好看很精彩，每次一翻開就可以超快速投入在劇情裡，常常看到忘我！

這本書不單單只是本科幻小說，其實它更是在探討政府那些無人知曉的可怕實驗或者藥物，我不知道台灣是否存在類似的實驗，但我相信某些國家正在進行著一些不可告人的祕密，就像作者在後記寫下的這段話，「這個世界雖然被日光燈、白熾燈泡和霓虹燈照亮，卻仍舊充滿奇怪的黑暗角落和令人不安的隱蔽處及縫隙。」

這部電影8月好像要上映了，超級期待！有興趣的書友可以趁電影上映前先閱讀小說😉

最危險卻也最讓人心疼的女孩。

故事以一位父親帶著年僅八歲的女兒，展開一路驚心動魄、險象環生的逃亡作為開場。到底發生了什麼事？他們為什麼要逃？那輛有如陰魂般在他們後頭緊追不捨的綠色車子是什麼來頭？「推力」又是什麼玩意兒？連串疑問鋪天蓋地襲來，使人一方面難以招架，卻又急於想知道事件的前因後果。

一個充滿陰謀，以金錢為誘惑的人體試驗，以鬧出人命，失敗收場。安迪與維琪在這場實驗中相識，進而相戀、結婚、生子。命運六號讓他們的基因產生突變，令他們從普通人變成擁有微弱超能力的超能者，誕下的愛的結晶嘉莉，或基因突變緣故，擁有與生俱來的強大超能力，只需凝視，用意念就能使東西燃燒，這能力讓「商店」心生忌憚，於是一場針對嘉莉的「獵巫行動」，毫不留情地無間斷進行著。

在這個故事裡，為了活命，為了逃出生天，為了報仇，嘉莉不得不運用從小被父母教導認知是「壞東西」的超能力。綜觀整個故事，嘉莉雖擁有毀天滅地的核彈級超能力，也從沒有濫用之心，她良善，懂得愛，懂得自控，從未生有惡心，「商店」是在害怕什麼？以冠冕堂皇的理由行惡，為達目的不擇手段，這假道學的嘴臉，著實噁心。

關於人體實驗及超能力題材小說，不一而足。史蒂芬金的著作中，超能力常是不可或缺的元素，《燃燒的凝視》結合了人體實驗及超能力的科幻因子，有大逃殺般的緊張刺激，有礙於現實不得不發揮「壞東西」能力的心理掙扎（真的是發自內心的不喜歡嗎？那蒙娜麗莎式微笑其實還挺讓人感到有點毛骨悚然。）至於恐怖及危險程度，別名「商店」的政府機構，其所作所為顯然比火焰女孩嘉莉要來得讓人膽寒，且令人髮指。故事裡究竟誰才是「怪物」，這問題實在很值得深思。

讀《燃燒的凝視》

只有看過電影《魔女嘉莉》實在談不上是史蒂芬．金的讀者，不過也因為他的名氣非常響亮，就算不是讀者也知道這麼一位奇幻作家的存在，因此，能夠讀到新譯本的作品時，就覺得是可以好好認識他的機會，也只能說，又是一部相見恨晚的作品。
​
對於閱讀歐美文學，我本身就會有一點緊張，不論任何題材，再加上這本書偏厚，字體也偏小，我還擔心可能會讀上好幾個禮拜，結果沒有，從展開閱讀之後，就非常順暢地進入劇情，如果不是書太厚，我出門都想帶著呢！
​
好的，故事源自於一場科學情報局的「實驗」，只要在身上施打藥劑，受試者就可以獲得兩百美元，（老實說，問我自己敢不敢，還真的不敢耶。）我想，史蒂芬．金筆下的主角安迪與維琪在答應成為受試者的那一刻，壓根沒想到這場實驗會讓他們擁有超能力，並影響到往後人生，無時無刻，直到生命被一一奪去。
​
而他們的女兒 ── 嘉莉，也因為這場實驗的關係遺傳到不同於父母的特殊能力，一個八歲的小女孩，竟然可以意念控火。當然，所有的一切，包含他們的生活都在科學情報局的監控之下，他們想要得到嘉莉，且不擇手段。
​
老實說，這真是一個讓人好心碎的故事，可是同時卻又可以看到不被邪惡吞噬的良善與信任所帶來的力量是如此穩定又強大，讓我深有感觸，當困境來臨，我們面對的絕對不完全是黑暗的、痛苦的，在這當中肯定有正向的力量讓我們得以有勇氣去對抗一切的不公不義。
​
史蒂芬．金在後記寫道───
​
「這個世界雖然被日光燈、白熾燈泡和霓虹燈照亮，卻仍舊充滿奇怪的黑暗角落和令人不安的隱蔽處及縫隙。」
​
也不禁讓我思索他在先前曾說過，這個本小說的組成元素大部分基於確實發生過的事，這本小說英文版發行於1980年，我甚至都尚未出生，然而，40多年後的世界是否還有這樣的危險實驗正在進行呢？我真心希望不要有。

令人心碎的凝視啊


故事始於安迪帶著女兒逃亡，原因必須追溯到大學時期，經濟狀況不佳的他為了200美金的受試費參加心理系的人體實驗，沒想到主持計畫的教授和政府的秘密組織合作，對受試者施打的藥物跟他們宣稱的完全不同，受試者的下場也非常慘烈，而安迪是少數的倖存者之一。

那場實驗帶來的唯一好處是安迪認識了太太維琪，兩人在施打藥物後都產生了或強或弱的超能力，但因為他們非常低調所以沒有被發現，政府「只有」嚴密監控追蹤他們的狀況；沒想到生出的女兒嘉莉會遺傳且擁有更強大的超能力，他們費了相當大的心力教她壓抑自己的力量，出乎讀者意料之外的是，後來必須逃亡並不是因為嘉莉的能力失控…。

-

由於劇情十分飽滿不免多提及些內容，但我寫的這些僅是冰山一角。因為安迪使用能力會消耗龐大的精神能量，所以他不能隨心所欲地使用控制人心的能力，但為了保護女兒他把自己逼到極限，整個人像是被榨乾一樣，我們彷彿可以聽到政府爪牙緊緊跟隨的腳步聲，安迪的焦慮感亦如穿透紙張般刺激著我們的脈搏，時刻緊張著是不是要被抓到了，這樣貓捉老鼠循環了好幾次之後，終於落網。

之後很有趣的是［安迪—嘉莉—雨鳥］之間的心理戰（其他壞人不夠格算入戰局XD），看聰明的人鬥智真的很過癮！

｜安迪｜心思細密清明可惜體能和超能力不足，但他為了不讓女兒被當成實驗白老鼠擺弄，燃燒自己的生命也在所不惜，強烈的意志力讓人動容；

｜雨鳥｜是組織御用的專業殺手，他迷戀著死亡，一邊凝視著目標的眼睛一邊結束他們的性命是他在工作上最喜歡的部分，想到嘉莉的生命能在他手上結束就讓他興奮得不得了，為了迎接這個光榮結局佈下了天羅地網；

｜嘉莉｜已經深刻體會組織之惡，所以態度相當警戒，毫不屈服，但畢竟還是個孩子，仍不慎掉入雨鳥的陷阱，但也因為是孩子，不像其他大人為了生存或慾望變得冷硬殘酷，恐怕是書中唯一仍嚮往人性美善面的角色了。

小說寫於1980年，我讀來覺得沒什麼年代感，而這麼高潮迭起的劇情好萊塢自然不會放過，今年就再度被翻拍為電影《燃火的女孩》，可惜影評似乎覺得很無聊…讓我很好奇明明小說節奏緊湊、刺激性的大場面這麼多，到底是被改成什麼德行呢XD

高潮迭起

這本算是史蒂芬金相當早期的作品，結合了金愛用的超能力、孩童、秘密機構等元素，營造出一個史詩級的悲壯大逃亡。
⁡
整篇故事都圍繞在女孩嘉莉和爸爸安迪的亡命之旅。安迪曾經是政府秘密藥物試驗的受試者，結果意外獲得心靈控制的能力，而他的女兒嘉莉也遺傳了父母的超能力，更有甚者，還具備「意念控火」的強大力量。安迪一家人長年被政府的神秘機構「商店」監視著，但在一次追捕行動中，商店殺害了母親，也迫使安迪和嘉莉展開了漫長且艱辛的逃亡。
⁡
雖然劇情走向算頗單純，但過程卻是高潮迭起，好幾次看似能逃脫，卻又被陰魂不散的商店給追上。而且劇情中段出現了一個超級變態（？）又聰明的角色，用精湛的演技與話術將父女倆耍的團團轉，看得真是捏了一把冷汗😓 此外，嘉莉對於自身能力的畏懼與掙扎也是一大看點，從原本被父親教導超能力是「壞東西」，絕對不能使用，到後來為了保護家人與活命，不得不學會控制火焰，甚至要用來殺人。這中間的徬徨與轉變，史蒂芬金都十分細膩的描寫出來，令人心疼嘉莉的遭遇，卻又不禁佩服她的堅強與韌性。
⁡
看了導讀才知道，原來這本書的寫作動機和史蒂芬金對於女兒的成長焦慮有關。害怕孩子長大後遇到不好的事，自己卻又沒有足夠的能力保護，這大概是每個父母都會經歷的擔憂。然而，安迪到最後也了解到，保護孩子最好的方式，就是信任他們，因為這終究是屬於他們的人生，必須學會自己去面對這個世界的善與惡。
⁡
經典不愧是經典，據說連熱門影集《怪奇物語》都受到這本書的影響。我其實蠻喜歡這本小說，善與惡互相交纏，每個人都有自己的立場，充分顯現出這個世界的美麗與殘酷。
⁡