蕾秋．喬伊斯

博客來0010730558

一個人的朝聖

Rachel Joyce

起初，我只是認為《一個人的朝聖》純屬立志類型的小說，單純的想知道哈洛最後到底有沒有見到朋友、路上會遇到什麼樣的人和事、和家人的關係會不會改善而已，如此簡單的幾個問題，卻在讀完此書後，除了幫我解答完外，還帶來不一樣的感觸。

這趟步行的朝聖旅程，將發生意想不到的改變，也一一敘述出背後的真相與原因。

剛開始我以為哈洛和莫琳只是一對因為日子過久了，關係有點平淡的老夫老妻，某天意外收到來自昆妮的來信，和一位加油站女孩的一番對話，開啟了哈洛的步行之旅，而哈洛憑著一個信念慢慢朝伯威克前進，卻在步行中不斷思索自己過往的回憶，審視他和父母、莫琳、大衛，甚至是昆妮之間的關係，為何會走這一步、也經歷了被許多人關注造成的困擾，偶爾會混沌迷失、有時會找到新的方向，來幫助自己達成最後的目標。

一個信念真的足讓一個人撐到目的地嗎？雖然成功達成了目的，但得到想要的東西了嗎？

哈洛因小時候父母的緣故，養成較膽小、善於讓自己沒有存感的個性，路途上不善與人交際的他遇到各形各色的陌生人，有人表示不贊同、昆妮的治癒率不高，使他疑惑、不確定；相反的有人非常鼓勵他，也熱心的給予幫助，同時重新燃起希望與信心，信念這東西很容易因外界的事物動搖，而一但有了助力，卻足以讓一個人堅持下去。

另外一個阻力是媒體與名為朝聖者的追隨者，一味的認為哈洛和昆妮是糾心的愛情關係，卻不知道公然的渲染不實報導，對他們倆會有什麼傷害，若是莫琳是個更懦弱、容易被影響的女人，說不定會大發雷霆，讓兩人關係更僵硬；而隨著朝聖者越來越多，意見相左、歧見不斷，不敢直接拒絕的他，只好帶著他們繼續朝聖之行，不安增長、進度落後曾讓哈洛迷失想放棄，以我來看有些人是為了自己利益，最後拋棄哈洛，那這樣豈不是也拋棄了朝聖的初衷，我非常傻眼，但反觀想想，如同雷克斯所說的：我想他的步行中就也是一種旅程，只是不同而已。但這也就是人類的現實面不是嗎。

其實哈洛見到昆妮後，並沒有擁有當初自己幻想有的東西，還被她因癌症折磨而變形的外表嚇到，沒能好好和昆妮道謝，也確實救不了她，但也因為這趟旅程，讓莫琳與哈洛面對許多沉重的真相，並重其中振作，重拾了他們之間，因為時間和事物而疏遠以久的婚姻愛情，過程中雙方在電話中有想要和對方說些心裡話，卻因尷尬說不出口，但有時那些話非常重要，沒讓對方明白自己的心意容易造成誤會，也因此讓彼此活在沉默之中，如果沒有此次瘋狂之舉和好友的關心，我想他們至今相處模式應該依舊，人與人的相處常會碰上這樣的麻煩，總覺得不習慣、因膽怯不敢說，但若是這樣永遠都只會活在痛苦和悔恨之中。

雖然開頭對我來說平凡無奇、過於沉悶，但後半段確實精采，也讓我感到震驚與心痛，每個家庭往往都會藏有一、兩個秘密，一但得知真相，可能會十分驚訝，但要是能化解之間的關係，何樂不為？

第一次讀這本書的時候是在國中，那時候讀完只有一個想法：如果有一天我對這個世界失望透頂了，到時候不要想著尋死，而是一個人徒步去西藏！
這個略顯幼稚的想法，直到如今也一直存在我的心中。他讓我相信我還有後路，讓我在追求夢想時多了點底氣。
而如今在讀，我愛上了信念這兩個字：如果有信念，你一定就能把事情做成。
人生不就是在一堆無意義的事情中創造屬於自己的價值嗎？
這一路上我們可能會被嘲諷、被反對，當然也可能會遇到支持者與追隨者，其中有的人會拖慢我們，有的人會想要留住我們，但只要信念不滅，我們就能抵達我們心之所向。
這本書比起救贖，比起和解，我更偏向於他是講述認清自我。
這本書能夠帶領我們走進我們的內心，去重新檢視那些申根與我們人生中的愛與恨，賦予我們去面對後悔與痛苦的勇氣。
更重要的是，能讓我們更相信自己，讓我們能更堅持去做那些別人認為沒有意義的事情。

認清自我

哈羅德·故事，是一場關於自我救贖與生命意義的旅程。在這本小說中，我們見證了一個平凡男人的不平凡決定，以及他在旅途中所經歷的成長與轉變。

這場說走就走的旅行，並非只是為了探望奎妮，更是哈羅德對自己過往生活的反思與重新定位。通過步行的方式，他不僅重新連結了與自然的關係，也重新連結了與內心深處的情感。在漫長的行走過程中，他慢慢地打開了心扉，讀懂了自己、讀懂了家人、讀懂了生命。

在這個快節奏、物質豐裕卻精神匱乏的時代，我們往往迷失在各種追求中，忽略了內心真正的渴望。生命不僅僅是工作、金錢和社交，更重要的是與自己、與家人、與自然的連結。只有當我們真正讀懂了這些關係，才能找到內心的平和與強大。

一場說走就走的旅行並非唯一的選擇，但重新品味生命的滋味、找回自我、重拾對生活的熱愛，才是真正有意義的「朝聖」之旅。

朝聖，改變了他的人生


❝ 「我現在就要出發。只要我還在走，她就必須活下去。請告訴她，這次我不會讓她失望。」 ❞

因為一封意料之外收到的信件，已退休的哈洛在因緣際會下開啟了一段漫長的徒步旅程。昆妮，他的昔日舊友已來日無多。這段徒步旅程，在哈洛心中成為了一種救贖的希望。也因此，中文的書名翻譯成了「一個人的朝聖」。

在旅途中除了哈洛的腳痛、後悔，也藉由回想以及對妻子莫琳的描述逐漸描繪出哈洛的人生歷程。普普通通的他，從事一份普普通通的工作直到退休，也有了一個看似普普通通的家庭。

然而，當初的他和莫琳曾經是相愛著的，他的家庭曾經充滿了幸福快樂。如今的他為什麼顯得如此孤寂？故事越靠近尾聲，答案也會浮出水面，讓我們知道是什麼造成了哈洛與莫琳的間隙。

這個故事帶給我一種寂寞的感受，哈洛在路上遇見的各種人們似乎都各有其孤寂中之處，也都有著各自可愛或是令人不太喜歡的地方。這就是人吧。

藉由這段時間所給他的省思，哈洛終於能面對心中空虛的黑洞。首先必須面對，才能解決。

我們都寂寞，我們每個人的心裡都有著傷口。有些傷口放著再久都不會癒合；有些失去再久也不會被遺忘。

面對，是接受、釋然、放手的第一步。而每一天都可以是一個新的開始，願你我都能踏上屬於我們自己的療傷旅程，朝著更好的自己邁進。

❝ 每個人都是一樣的，也都是獨特的，而這就是生而為人的矛盾。 ❞

有些傷口放著再久都不會癒合；有些失去再久也不會被遺忘。

故事的開始來自於一封道別信，哈洛在某天裡收到一封二十多年不見的老同事昆妮的來信，說她罹患癌症住在安寧療養院。哈洛看到信件非常震驚，這個他遺忘二十多年的老同事，再度得知消息時竟然是這樣的一個狀況!哈洛懷著一份愧疚給昆妮回了信，在寄信途中，他心裡思索著是不是該為昆妮做些什麼事情?忽然腦筋一動，他想走路去探望昆妮，途中加油站女孩給了他一份信念，她說:「人的心裡有太多我們不明白的事，可是，只要你有信念，你可以做任何事」，昆妮一定可以繼續活下去的。
在沒有健行的設備下，哈洛就這樣的往前邁進，旅途裡他遇到許多願意對他伸出手的人，給他不同的幫忙，剛開始他覺得羞於接受，在一陣時間過後，他終於懂得受與施都是一種禮物，因為兩種都需要勇氣與謙卑。
一路上，哈洛發現了開車時看不到的景緻，思考著自己從沒想過的問題，發現自己錯過太多，曾經的以為原來都不是真相；沿路有人報導著他的訊息，接著開始有人慢慢的加入他的行列，卻發生加入者意見的不和，漸漸的大家竟然自行前往目的地而開了記者會，當初的信念在哪?似乎被人所遺忘，堅持的是一份心意而不是為了出名阿!
昆妮還是等到哈洛的來到，雖然狀況不佳讓哈洛無法置信眼前的人是當初那個幫他的女生..........................。
在人生裡有很多東西我們總是去習慣它，當生活成為習慣時，很難去找回當初的感動，那天跟朋友提起這書大約的內容，他對我說:「哇!作者好厲害喔!一趟這樣的旅途也能引發出這樣省思」。是阿，與其說作者厲害，不如說我們失去太多看事情的角度，忙忙碌碌過漸漸的就很少用心去體會去看事情，再也記不得當初的感動；一本書感動人的地方在哪?我想應該是它能勾起我們心裡最深處的那份悸動這部份吧。
相同的路我們天天經過，卻從沒體會過藍天是不是不同了?沒觀察過路上又有什麼不同，藉由走路讓心有不同的體認，往事一幕幕忽然呈現眼前，大家一直以為昆妮是不是哈洛的愛戀對象，我也曾這樣想過，不然為何他要為他如此的走，看到末了才發現其實不然，只是很單純的昆妮幫過哈洛。
哈洛的老婆莫琳在洛克離開時，也才驚覺她一直以為自己不需要哈洛，而是哈洛需要她，經過此次她才發現原來她也需要他的，人不是常說當失去才會得珍貴，應該就是這個道理吧!所以應當好好珍惜所擁有。
非常喜歡這句「受與施都是一種禮物，因為兩種都需要勇氣與謙卑」，這真的是門學問與藝術，也讓人學習很多。
作者峰迴路轉的寫法，讓我心急的先翻到後面，想先知道結局到底怎了?感覺自己與哈洛共同的走完這段旅途，而我看到的風景是否與他相同呢?
如同莊子的「魚樂之辯」，莊子說：「這些魚兒多麼快樂啊！」惠子聽了，馬上反駁道：「你又不是魚，從哪裡知道魚是快樂的？」
說知道自己看到的是怎樣的風景嗎?在旅途裡又讓你感受到哪份悸動呢?趕快加入「一個人的朝聖」行列，那麼你就會知道為何魚到底快不快樂了。

「我不會趕路，也不會四處閒晃。只要不斷地把一隻腳放在另一隻腳前面，我就會天經地義地走到那裡。」

像是自己也走在朝聖之路，我看著男主角哈洛把人生的回憶好好再釐清一次，這是充滿愛與寬恕的故事。


｜簡介（引用自出版社）

意外的一封信，讓哈洛決定開始一次荒謬的旅程，從妻兒的不諒解，到陌生人的協助，讓他堅信只要繼續走下去，或許有人會因此而活，有人因此得到救贖。唯有坦然面對自己的過去，才能重啟一段新的人生。

***無雷心得

｜土耳其軟糖的粉紅色
看完簡介後，我本來以為這本書會有點沈重，不過打開第一頁後，我發現這本書其實非常好讀。

「它的粉紅不是衛浴設備的粉紅，或是同色系的浴巾和毛茸茸的馬桶套子的那種粉紅。那種清晰刺眼的粉紅色調，總讓哈洛覺得自己格格不入。然而這種粉紅色卻很雅緻。一種土耳其軟糖的粉紅色」

作者用土耳其軟糖的粉紅色描寫住宿地的衛浴，很少看到這麼具體有趣的顏色形容，閱讀起來讓我感到細膩且獨具匠心。而且作者用淺白又具體的段落來描述各種場景，閱讀起來覺得超平實又畫面感十足。

｜鞋子與鸚鵡
「不過隨著日子一天天過去，時間和地點開始模糊不清之後，他已經記不得那個查稅員是沒有穿鞋子，還是肩膀上站了一隻鸚鵡。這已經都不再重要了。他已經了解，是人類的渺小與孤寂使他心中充滿了驚異和溫柔」

我很喜歡這本書用第三人稱來描述情感，沒有過多華麗的詞彙，讓我更容易把自己帶入到哈洛的旅途中。

｜帆布鞋的風景

看著哈洛用帆布鞋徒步走過英格蘭
左腳踏出去
右腳再向前

穿越一個又一個的郵筒
踏過一條又一條的公路

經過木蘭樹的朵朵白花
望向山楂樹的尖尖新芽

生命中情境一再播放
腦海中雜音逐漸沈澱。

｜腳步與回憶

這本書推薦在不暴雷的情況下閱讀，除了哈洛徒步旅程，裡面也有提到與家人們的過往，那些塵封的回憶在徒步的過程中慢慢顯示，

有著溫暖的愛
有著塵封的反省
更有的梳理好的回憶
隨著邁開的腳步緩緩清晰

｜冬天的溫暖陽光
這本書讀起來溫柔又風趣，看完結尾後，感覺像有冬天溫暖的陽光，暖暖的照在心口上的感覺，我想我被這本書治癒到了。

這是一本匠心獨具、細膩幽微，令人感動的好書，推薦給你/妳，在一個不被打擾的午後細細品嚐這本書，在溫暖的冬季午後踏出步伐吧！


｜出版日期：2023/07
｜出版社：馬可孛羅
｜來源：HyRead電子書借閱
｜台北市、苗栗縣立圖書館可借閱）

***
｜延伸閱讀：
#就是走路 _大塊文化：
「你的腳就是最好的朋友，你可以透過雙腳來認識自己」
｜台中市立圖書館&嘉義市立文化局都有電子書可以借閱）

敞開傷痕累累的心，讓世界走進來

🐰內容摘要
退休六個月的哈洛，在某天收到二十年前同事昆妮的來信。
昆妮寫到自己罹患癌症，時日不多。
原本只想簡單回信的哈洛，走過一個又一個郵筒，遇見加油站女孩，聽見一席話，決定徒步500多哩，為了見到昆妮，也為了給昆妮活著等待的勇氣。

🐰閱讀心得
當我看到哈洛穿著帆船鞋、襯衫、領帶，沒有手機，只有現金卡，就決定徒步前往北方時，我想這是瘋了！

繼而想起曾經只在跑步機跑過三分鐘，就決定報名29公里路跑的自己⋯⋯彼此彼此XD

可想而知的水泡、腫痛、痠痛……
可以明白的懷疑、後悔、想放棄……
能夠想見的回憶、反省、重生……

有共感的是，會有人覺得你瘋了；也會有更多人鼓勵你，要你撐下去。
會有人不看好你，也會有人相信而給予幫助。

當身體經歷重度的摧殘後，感官總是變得特別敏感。
可以感覺到外在的改變，聆聽環境的聲音、欣賞沿途風光；感動於每個細微不經意的問候與協助。

哈洛與妻子莫琳，因為兒子大衛的離去，關係降到冰點。
依舊生活在一起，卻成了熟悉的陌生人。
一趟徒步尋友之旅，起先莫琳是不諒解的。
或許是因為等待，莫琳每天等著哈洛來電或回家；或許因為有位好鄰居的陪伴，他逐漸理解哈洛正在做的事。

每個人的視角，決定事物不同的面向。
莫琳長久責怪哈洛。
沒有抱過大衛；救援溺水的大衛時，居然還顧著解開鞋帶。
然而畫面一轉，從不同角度去看，哈洛抱過大衛；莫琳只能驚慌呼救，行動的是哈洛。

害羞低頭封閉的哈洛，逐漸能開口向人說明，自己在做的事。
在徒步過程中，丟掉了外在的東西，回歸原始的自己。
面對一眾追隨者，哈洛不感到驕傲或自滿，他依舊明白，自己在做什麼。

善良的人是那麼多，自己是多麼渺小的存在。
長途跋涉，理解自己的渺小、他人的溫暖。

這是條與自己和解的道路。一路上雖有他人協助，但只有自己與自己相伴最久。
仔細回憶，聆聽自己的心。
責怪自己、安慰自己、鼓勵自己……
我認為這是最棒的收穫。

與自己和解

《一個人的朝聖》早在2012年就出了中文版，2023年改編成電影上映。

這本書非常有畫面感，內容高潮迭起，改編成電影一點都不意外。

***

《一個人的朝聖》描述已退休、65歲的哈洛和妻子莫琳住在英國的康瓦耳區，某天，哈洛收到來自二十年前同事昆妮的信，這是一封道別信，因為昆妮已經癌末住在安寧病房。

哈洛難過之餘，寫了一封回信，在走出寄信途中一再因為紊亂的思緒錯過郵筒，直到加油站的女孩對他說「你必須相信一個人可以好轉……只要你有信念，你可以做任何事」、「相信你不知道的，並且去追尋它。要相信你可以使事情有所不同」。

於是，哈洛在沒有任何準備下，打電話到安寧病房留言，告訴昆妮要活下去，他會親自走路去探望她。

***

《一個人的朝聖》由很多「意外」組成。

昆妮意外的告別信、哈洛意外的展開走路之旅，以及旅程中許多陌生人與哈洛意外的相遇及互動。

一連串的意外，就像人生一樣，誰也無法料想會如何發展。

但是人們會在意外中，逐漸學會「接受」以及「放開心胸」。

***

哈洛年老體衰、沒有任何準備及裝備，卻走了五百多公里路程。

一路上，他接受了自己的無助、擔憂，以及身體的苦痛。

甚至從擔心打擾別人，到虛心接受陌生人的幫助。

哈洛一天比一天還要開放自己，於是就能看到不一樣的世界和美景。

***

一個人走路，也意味著孤獨，可以好好面對自己的內心。

在哈洛內心，以及和同事昆妮、妻子莫琳、兒子大衛之間，似乎有許多秘密存在。

這些秘密對哈洛是沉重的負擔、悲傷和痛苦。

而漫長且孤單的走路，正適合緩慢、靜靜的處理傷痛。

***

偏偏中間出現一段鬧劇。

打亂了哈洛的思考和走路，讓他好累想放棄，此刻妻子莫琳不再是旁觀者，而是伸出手推了哈洛一把，鼓勵他繼續走下去。

***

雖然莫琳不是主角，但她對哈洛的影響是深刻且長遠的。

因為是夫妻，也因為有著共同的秘密，以及糾纏不清的情感。

我很能體會夫妻之間，想吵卻吵不起來的困境，想愛卻愛不了的痛苦。

難怪作者為了莫琳寫了續集，因為莫琳的故事也值得大寫特寫。

***

最後的結局，不完美，就像人生一樣。

哈洛的秘密總算說出口，說出的當下就像放下心中的大石頭，可以好好喘口氣。

人生啊，真的不要藏著太多秘密。

還有，和陌生人談心事似乎也是不錯的方法。

非常有畫面感，內容高潮迭起

◆ 提要

故事始於哈洛．佛萊收到的那封來自二十多年沒見面的老同事昆妮的信，昆妮在信上透漏了自己得了癌症的消息。得知此噩耗的哈洛感到非常難過，卻因為往事帶給他的愧疚，使他只能寫下簡短的回信。

哈洛滿懷著心事，並拿著信件走出家門，打算到投進離家最近的郵筒，但他卻走過了一條又一條的街，並在路途中遇上了帶來希望的女孩，讓他決定為昆妮做點事——他決定步行到離家五百公里的、昆妮所在的醫院，就此開啟了一趟朝聖之旅。他相信，只要他還繼續走著，昆妮就會活下去。

路程比哈洛想像的更為艱辛，但他還是持續走著，並在這途中遇見了不同的人、聽見不同的故事，同時也重拾了自己許多年來不願意去想起的過去……。

◆ 心得

在閱讀前半本時，其實我一度覺得有點無聊，因為這本書比較適合慢慢閱讀，而我因為有點在意近期閱讀進度落後而有點太過於狼吞虎嚥了。不過因為故事內容還算易讀，我一字不漏地讀完這本書。

還好有讀完，而且這麼說吧，這本書有讓我考慮列入一生推薦的行列。

最開始，可能因為同理他妻子的關係，我非常的不認同哈洛沒帶手機就自己默默出走的決定，覺得這老人真的是太誇張了！但是，隨著哈洛的腳步讀著讀著，也跟著文字理解了他的思緒，開始了解了他的童年，也對他產生了同情。

繼續跟著哈洛走得越遠，就對他所謂的愧疚、贖罪，與兒子和妻子的一切越加理解，我也從覺得有點無聊、想棄書，走到了無法將眼睛離開這本書的境界，並在結局到來的那刻，我哭了。

✤

哈洛被過去困住了，在成長過程中，他原以為找到出口、能得到幸福，卻又墜入更深的深淵。這趟朝聖之旅可以說是他的第二次，或是第N次機會（畢竟一個故事無法概述一個人的一生）。

在這個過程中，他走得並不順遂，他的身心靈上都歷經了苦痛，就連他留在家鄉的妻子也因此得到機會反思彼此之間的問題。

✤

非常好看的一本書！很可惜，本來要接受出版社好意前往觀看電影，可惜台中場次實在太少，最終還是浪費了兩張票。不過我還是要找電影來看！我相信我會喜歡。

推薦給所有對人生、成長有關故事的讀者，可能會需要一點耐心，但頁數不多，慢慢讀是OK的。

更多好書／書摘：IG @77READING

愈讀愈放不下的一本書……絕對加入本季和今年推薦書單！

        非常溫暖、有力量的一本書，喜歡作者、譯者的文字，帶我們一窺主角內心的情感流動。
    
    人的一生總有許多埋藏在心裡的遺憾，因為猶豫而遲遲未做出的行動、來不及表白的情感、礙於面子而不敢表達的關心等，好多好多的遺憾隨著時間過去並沒有真的成為「過去」，而是在我們心裡住了下來，每當夜深人靜的時候就鑽出來搔癢我們一下。

         當主角踏上了他的冒險之旅，有了機會重新學習如何和別人溝通、也學著和自己對話，重新安置了心裡那些不安，整理好思緒，並帶著這些體悟成為一位更勇敢、更有力量的人。在閱讀的同時，我們好像也和主角一同經歷了這些冒險，結局當暗藏的伏筆逐漸浮現，讓整個優美溫馨的故事更增添了深度與力度。

        非常推薦這本書給迷惘的人，別讓我們將餘生在遺憾惋惜中度過，給自己一個和自己和好的機會，然後發現——

幸福，其實一直在身邊。

一個人的朝聖

所有書評