張戎

博客來0010647672

鴻：三代中國女人的故事 (23週年紀念版)

《鴻》是作者張戎的家族自傳，講述外祖母、母親、作者本人三代中國女性的故事：張戎外祖母曾出嫁當地軍閥為妾；母親在滿州國成立時出身，少年時歷經抗戰、國共內戰，參加共產黨地下工作，嫁給共黨高幹；張戎自己也曾歷經文革。

這部時間跨度長達一世紀的傳記，理應深刻地反映中國近代歷史，而它確實也是如此。然而，隨著故事的開展，我卻感到微妙的不真實感。這種不真實感，並非源於內容過於戲劇化，或是前後矛盾，而是源自作者的寫作手法。作者祖輩、母輩的特殊身分，使得他們家族比一般人與政治有更深的連結。作者應該也很清楚意識到這點，想藉家族的故事來向西方人講述中國近代史，並以此為目的來揀選寫作素材。作者所揀選的材料，不是反映了時局變化，就是當時中國的社會面貌。這固然能失去不必要的枝節，並達到以小見大的功效，讓傳記不僅侷限於個人悲歡，而是能反映時代脈動，然而過於強烈的寫作目的，卻反而會失之真實。

一部自傳，大概總是不免會岔開歷史的「正題」，講述那些無關於大敘事，卻富有傳主個人情感的記憶。
齊邦媛在《巨流河》，描寫抗戰勝利那夜，她原在人群同歡，經過南開中學時卻忽然憶起去世的初戀情人張大飛，頓時感到萬聲俱寂，獨自返家痛哭。竹內昭太郎在自傳《永遠的台灣島》中，敘述自己就讀台北高校時，自我解嘲說同學們喜歡談論哲學，往往在當下講述時知道自己在說什麼，事後卻什麼都不懂。
這些看似刪去也無妨、無法增進歷史知識的細節，卻是傳記真誠生動的關鍵，讓讀者得以認識傳主的情感與性格。《鴻》並非沒有這類敘述，但是比例較少。書籍前半段尤其如此，讀起來容易疲乏。所幸進到作者青春期的故事以後，有更多更個人、更私密的記憶。

為了讓西方讀者更易於理解，作者也加了不少說明性質的文字，有些對於台灣讀者或許會有些多餘，諸如：「中國人不習慣用擁抱親吻來表達感情，只有盈眶的淚花表示出他們內心的欣喜」等。還好這類說明應該不算特別多。

本書另一個缺點是史觀不算特別多元或獨到，諸如強調傳統社會對女性的壓抑、國民黨的貪腐、共產黨的專權等，對人性相對較少細緻立體的描繪。在前述寫作手法的呈現下，使我閱讀時偶爾會隱約感受到說教感。

雖然有上述缺點，本書仍有可取之處。對於不熟悉中國近代史的讀者來說，《鴻》算是一本還算不錯的入門讀物。然而如果讀者想要深入檢視歷史的多元面貌，本書恐怕就不會是首選。


寫給西方人的中國近代史

「我享受過特權，也遭受過磨難；有過勇氣，也有過恐懼；見過善良、忠誠，也見過人性最醜陋的一面；在痛苦、毀滅與死亡之中，我更認清了愛及人類不可摧毀的求生存、追求幸福的能力。」──張戎

透過作者書寫一家三代女人的故事，從民國初期到共產黨崛起，深深讓人感受到在這戰亂下的無奈與悲哀。尤其在共產體制下，讓我更深刻了解到，當初的人民對當時的政府多麼失望，而努力的拚搏一切，只可惜原以為有更好的生活，卻在當權者為了鞏固自己的地位，而不顧人民的性命，任由踐踏。中國的文化就在大革命中幾乎消失殆盡。對於作者筆下的人物，我深深感到難過，他們只想要個穩定的生活，但只能在不斷鬥爭下去存活，而今日這些曾犯下罪刑的人如今安在?

作者寫出了姥姥、母親和自己的遭遇，難以想像她們勇敢面對、如此堅忍。走過纏足的時代、民初軍閥割據、抗日戰爭、又碰上國共內亂，後來中國共產黨崛起，直到文化大革命的劫難，她們歷經了人間的悲歡離合，也創造了不平凡的一生。

一家三代女人的故事~

這本是作者張戎自身的家族故事，其實早在2014年就已出版，我看的版本是2020年出版25刷的這本，會知道這本書是經由百靈果News讀書會介紹的，它講述了從滿清王朝到共和體制，再到共產專政，三代女人的故事。

姥姥出生於1909年，她裹小腳且15歲嫁給軍閥當姨太太。
母親出生於1931年，她兩歲時父親過世，之後姥姥又改嫁，經歷了日本人統治，國共交戰的年代，15歲時她參加了共產黨地下工作。
張戎出生於1952年，父母皆是共產黨高幹，但之後的文化大革命將造成這家庭巨大影響。

閱讀完這本書其實有點淡淡的哀傷感，滿滿的艱難困苦，且經歷了時代動盪，光生存下來就不容易了，何況是教育兒女。而作者的母親名叫德鴻，其實《鴻》這本書大部分是圍繞著母親的故事，想了解那時期的歷史，我覺得閱讀這本書可以很清楚的了解，另外作者母親原是共產黨黨員，但為何後來卻對黨內失望，這部分故事值得細細一讀，作者總是描寫的非常仔細，推薦給大家。

這是一個歷史悲劇，也是一個激勵人心的故事！

由三代女人看中國歷史變化

推薦這本《鴻》，真的非常好看的一本書。故事背景從清末到毛澤東去世，來撰寫作者家族的故事。

歷史是借鏡，在讀這本書的時候，我彷彿看到習近平統治的中國，習太像毛澤東了：以民族主義進行思想控制，人人愛中國；個人的偶像崇拜，讓自己像皇帝一般，備受推崇；保護、領導所謂第三世界。

讀到文革那幾章時，不寒而慄，那段時光實在太恐怖。人們為了自保、為了權力而心情情願被煽動，集體的憤怒讓人蒙蔽心智。那時的人們說有多狠，就多狠。青年人攻擊「走資派」，抄家打人；接下來換共產黨高階官員也開始被打壓，互相攻擊與折磨；批鬥會揍人、罵人是家常便飯。沒有人可以學習知識，只能不停勞動，毛澤東夫人江青說：「寧要一個沒文化的勞動者，而不要一個有文化的精神貴族」。

深深佩服作者父親的道德與正義，雖然有時讀來都覺得生氣，為什麼她父親這麼不知變通，讓家人沒法好過，但若世間上的人都沒有了道德，那更是可怕。



鴻：三代中國女人的故事 (23週年紀念版)

所有書評

寫給西方人的中國近代史

一家三代女人的故事~

由三代女人看中國歷史變化

「如果這裡是天堂，地獄是什麼樣子呢？」