甘耀明

博客來0010675446

邦查女孩

「那時候呀，在豐年祭裡，老祖先把螢火蟲往天上灑，成了銀河。」

邦查(Pangcah)就是阿美族的意思，美國黑人大兵與阿美族女子生下的混血女孩古阿霞就是故事裡的邦查女孩，這是她與一名索馬師（手鋸伐木工的意思）劉政光的愛情故事，古阿霞都叫他帕吉魯（麵包樹的意思），他是一名日台混血，日籍父親在二戰時被調去南洋就再也沒有回來。而古阿霞的父親也是打越戰時的美國大兵，同樣棄她們母女而去，古阿霞小時候被母親賣去妓女戶做雛妓，她祖母用性命救她出來，她躲在蘭姨的小閣樓好多年，幫忙餐廳工作，直到遇見帕吉魯，她要帕吉魯帶她走，帕吉魯將他帶回山上林場的山莊。

「天亮了，海拔三千公尺的六順山矗立在橘色曙光，山脈孕育的萬里溪河谷仍沁潤在黑暗中，溪水奔馳，山羌鳴叫，雀群朝另一邊山谷飄去，所有的松針小徑都是柔軟，挽留了露水，踩去的反應像水黽腳下的水膜輕晃，承接了來自不同來向的兩盞燈相遇。相遇是為了確定彼此的方向，他與她，牽手成了他們，一起朝村子走去。」

古阿霞發現山上的孩子要上學非常遙遠又危險，於是決定要將山上荒廢的學校復校，她毅然決然和帕吉魯環島去募資，他們尋訪各種可能的管道，走遍宗教團體，也拜訪療養院的老兵，甚至是日本商人。

這本書份量真的很多，每一卷都夾藏著各種議題，談到了林場、林班與伐木業的生活，談到了原住民的文化與傳說，談到了森林環境的保護與現代登山理念，當然也談到了宗教與政治的角力。作者在各領域的資料蒐集功力真的很深厚，不過太多議題全放在一起使得閱讀有些不易，我最喜歡的還是森林的書寫，幸好在這本書裡關於森林也是篇幅最多的。

「祈禱第二回時天亮了，海拔一千兩百多公尺的北加禮宛山染了橘光，幾隻斑鳩衝破樹冠朝南盤旋，羽翼的金屬光澤落在另一片野地，慢慢地，世界又還原成乾淨明亮的一天，陽光越來越濃，樹間露水被點成萬花筒燈飾，黃狗追到林邊，為著什麼吠著，也許是蜻蜓，輪廓在折光中晃動，兩人有些感動，獨自看盡多少回日出，此刻共享，無須言傳都心有靈犀了，帕吉魯更是如此，那些禱告詞與晨曦迴盪內心而成為最鮮爽的記憶。」

故事裡的帕吉魯是一個緘默症的患者，童年時撿到一隻小黑熊，只有在那時他才將心房打開，後來村民野放了小熊，帕吉魯又再次沉默，直到古阿霞出現，才讓他腐木般的舌頭與心靈重生發芽。

故事用愛情來包裝環境與開發的議題，而森林與自然又烘托了愛情的美，心碎的是帕吉魯在山上遭遇意外孤單地死去，死前他仍想著古阿霞，闔上書本心裡像走過漫長的中央山脈大縱走，如此龐大的過程、如此沉重疲累的感受，但沉澱後還是想再次翻開書本，去留意錯過漏掉的風景。

作者的另一本書《成為真正的人》也是有關森林環保、原民文化和歷史脈絡，但卻跟這本書完全沒有重疊的影子，唯一一樣的是都有好美好美的語句，非常佩服作者的功力，非常值得一讀。

好美好哀傷的故事

如果滿分是五星，那我會再多給一顆
---
「那時候呀，在豐年祭裡，老祖先把螢火蟲往天上灑，成了銀河。」

邦查女孩（邦查Pangcah即阿美族Amis）古阿霞與一位有著選擇性難語症的索馬師（傳統伐木工）帕吉魯的相遇，讓古阿霞離開了久居的花蓮市，跟著帕吉魯到了中央山脈的林田山林場（日文唸作摩里沙卡），他們的故事也從那裏展開。

----▼（以下微劇透）▼----

故事中述說著各項議題，也道盡了那些充滿苦味的人生故事。

古阿霞為了讓山上的小孩能夠安全上學，不用每天艱難的下山，而籌資蓋學校。籌資的過程，他們到了玉里榮民醫院（軍人療養院），那裡有著被戰爭、鄉愁折磨的一輩子都很難離開療養院的阿兵哥們。隨後他們到達了寺廟募款，這是一次宗教思想的碰撞，身為基督徒的古阿霞，與寺廟的僧侶他們碰撞出的不是對自己宗教信仰的各執一詞，而是助人救世的慈悲。

就當我以為「蓋學校」與「古阿霞與帕吉魯的愛情」是兩條雜揉的故事主線之時，本書更多的是充斥著很多不一樣的生命故事。他們或許命運多舛，但都有著一份不服輸及堅忍的執著。帕吉魯的母親，她幾十次的極端情境的苦練只為感受登上世界最高峰的一瞬；摩里沙卡的雙傻雙胞胎，智力停留在孩童，卻也會為了另一人的驟逝，撕心吶喊，用盡所有力氣緊擁不放；古阿霞童年被母親賣去當雛妓，但長大後的她，仍懷著善良的心幫助他人，也沒忘了勇於追逐自己的愛情。

故事走到最後，帕吉魯身為一名傳統伐木工最後選擇了使用電鋸，對於索馬師來說這是一種背叛。索馬師與樹木培養感情，傾聽樹木的言語，理解樹木的所思所想，再用最虔誠的心將樹木放倒。但電鋸時代來臨，幾百幾千年的樹木被人類以摧枯拉朽的姿態無情砍伐，如果樹木感受到的悲傷會傳染，那這樣的悲傷或許能引起大地的震盪跟悲鳴。帕吉魯在一次的地震中被正在砍伐的樹木壓住，那或許也是樹木的報復，大自然在對我們發出警語。我們在挑戰自然，自然仍以最莊嚴之姿矗立在我們眼前，自然不是等待被屠宰的對象。

故事除了情節豐富（森林伐木、白色恐怖、原住民），對於自然的刻畫也相當動人，我們藉由角色們對於自然的認知，感受著樹木、花草的呼吸，它們不會說話，但整個大自然卻充滿豐富的言語。在這樣的意境之下，古阿霞與帕吉魯的愛情更添增了一份純粹。

---
本書非常值得一閱，雖然結局讓人忍不住落下淚水。

---
更多書評歡迎至個人IG
@bt_read

邦查女孩

所有書評

好美好哀傷的故事

充滿苦味的人生故事