喬治．歐威爾

博客來0010556364

一九八四

George Orwell

Nineteen Eighty-Four (1949)

「事實上，大家對無產階級了解不多，也沒有必要知道太多，只要他們繼續工作生育，他們其他的活動都不重要。把他們放著不管，就像在阿根廷平原上放養牲口，他們選擇了對他們來說似乎是很自然的生活方式，接近古早的生活。他們在貧民窟出生長大，十二歲就開始工作，度過短暫的青春期，享受青春和性慾，二十歲就結婚，三十歲就算是他們的中年，大部分無產階級都在六十歲過世。沈重的勞力工作、照顧家庭和小孩、和鄰居為了瑣事爭吵、看電影、足球比賽、啤酒，還有最重要的，賭博，這一切雜事塞滿了無產階級的腦袋。
……
就算他們心生不滿，有時候他們真的會有這種感覺，他們的不滿也無處發洩，因為他們實在太無知了，只能針對特定的小事發牢騷，所以他們經常沒注意到更明顯的惡行。」

我真正開始關注《一九八四》這本書，是從一次新聞事件開始。2018年，中國政府去函聯合航空與美國航空，聲稱他們違反中國法律與美國的「一中政策」，要求將網站上的「台灣」標註為「中國台灣」。當時，美國政府公開批評中國此舉是「歐威爾式胡言亂語」（Orwellian nonsense）。那時我並未多想，只覺得以外交詞彙而言這個批評頗為直接，但後來漸漸發現「喬治．歐威爾」這個名字，竟反覆出現在各種書中：不論是歷史、財經、還是地緣政治，作者們總會提及他。

也因此，我開始認真去讀《一九八四》，一本在1949年出版、也是喬治．歐威爾生前最後的作品。小說描寫一個監控無所不在的極權國度，大洋國，統治者不僅控制言行，更試圖消滅人類的思想自由。他們發明了一種語言叫「新語」，透過創造新詞與刪減舊詞，最終讓語言只剩下符合黨意的概念與結構。沒有語彙，就沒有思想，這正是「語言即思想」的極端版本。

閱讀過程令人窒息，也令人驚愕於其中的許多設定竟如此貼近現實：電屏無所不在，公民的一舉一動隨時受到監視；歷史不斷被修改，以符合當前政權的敘事；語言與真相遭到扭曲，人民最終喪失了分辨謊言與現實的能力。小說中的「雙重思考」「思想犯罪」「真理部」等名詞，彷彿已逐步滲透進我們今日的語言與政治邏輯。

所謂「歐威爾式胡言亂語」，指的就是這種扭曲語言、顛倒是非的政治話術；而「歐威爾主義」的代稱，也正是對極權主義的批判。當你發現這些詞早已穿透小說，成為現實中不可忽視的現象時，你才會明白《一九八四》為何至今仍如此重要。它不只是一本書，而是一本活在當代世界中的預言錄。

從小說走入現實

我確實支持經典文學再新譯，只因新人類會不斷誕生，世代使用的語言拼組與理解性不同，也會有很多像我這樣半新不舊之人，透過再譯和新版，加強觸及經典的機會，特別像《一九八四》這樣的作品，它值得被收藏在每個自詡有思考能力，並關愛世界的你我的書櫃裡。

出版於一九四九年的《一九八四》，是一部大膽預測的奇幻小說，我在宣稱民主國家的二零二一年讀它，心裡猶如置身秋末，凋零片片的意識如落葉拂掠。雖無意暴露過多環節打擾讀者閱讀樂趣，但我仍然想敘寫讀後心得。

喬治・歐威爾虛構出一個對我們而言，再真實不過的恐懼罩，我閱讀時呼吸到的空氣，是混濁艱澀的。在一九八四的架構裡，政府剝奪了思想、性、知識、自由，一個極權制、隨時被監控的牢籠，然真正令我內心發寒的，來自我竟然能夠不加思索的拼貼，與現代政治，隱匿民生之間種種癥結重置影射，若要說喬治・歐威爾曾搭乘時光機我甚至可能相信的，抑或這七十幾年間，我們所認定的自由和民主，以「進步」做為包裝，將另一種龐大雜訊的干擾方式打亂天賦大腦的優勢，我們何懼人工智慧到來的剝奪？不思考的人，早已與機器無異。

故事裡也提出另一種能真正顛覆控制的方法，身處當代的我們，和主角一樣早具備正確方向的見解，卻不斷被「雙重思考」打擊，毫無理由的擁戴和為反對而反對，像空氣一樣瀰漫，無孔不入。

從一絲微薄曙光，到感受無比自我的暢快，毫無警覺黑暗自視線死角逐漸籠罩，《一九八四》帶給我沉重無比的壓迫感，也驚醒了我對此刻世代的優越認知，何謂自由？我的分辨正確嗎？情緒呢？我所感動的、憤怒的資訊來源正確嗎？質疑像金屬擲地巨響。

相對應《一九八四》來看，確實該珍惜當下已握有的民主性，人類確實在進步，特別是主張話語權、性別力、快樂的資格等等，但隱身背後的操縱，和享受文明科技後的隱私剝奪，也是一場必定持續的戰役。

意識形態的偽民主預言書？

在《一九八四》的世界裡，世界版圖分成了三方，主角溫斯頓所在的大洋國，被英社黨所統治。在那裡沒有自由，隨時被電屏監控、潛藏在四周不易察覺的思想警察，讓人們與恐懼生活在一起。

溫斯頓的工作為修改對黨不利以及與現在有矛盾的歷史，溫斯頓被迫做著這一切，不能有任何個人思想，遇到矛盾的事就用原本就很矛盾的「雙重思考」來化解，即使一切都違背自己的心意，還是得繼續效忠老大哥。

馬克思主義理論中，在資本主義走向共產主義的過程中，無產階級於階級鬥爭之後，會有一個過渡政權，稱為無產階級專政。英社黨是社會主義運動下的產物，藉由階級鬥爭爬升到了高等人的位置，但是到了至高無上的高位並專政了以後，就與原本的思想背離了，捨棄了自由、平等，相反地為了維護權力、為了避免下一輪的階級鬥爭，而實行了極權統治。

本書作者歐威爾在西班牙內戰時看到了共產主義最陰暗的一面，影響了他後來的立場。歐威爾為了避免讓人以為他反對的是社會主義，而曾經提到，他反對的是高度集權的極權主義，而支持著民主社會主義。

老大哥正看著你

「老大哥正在看著你。」
在1984年的世界中，大洋國裡每個人都活在「老大哥」的監視下，政府說什麼，人民就得相信什麼，他用思想控制全國人民。只要言語間透露出一點懷疑或者好奇，就很可能從此人間蒸發。一個不但控制資訊、也控制個人思想記憶的權力結構。
家裡都會裝監視器，就是要很小心。一舉一動都被監視著。
一個名叫溫斯頓・史密斯的小公務員，在大洋洲共和國冰冷灰白的環境下，加入了一個秘密兄弟會，追尋一段禁忌的婚外戀情——結果卻成了被追捕的國家公敵⋯⋯
⁡
《一九八四》是反烏托邦類型的小說。而且是作者1948年寫的小說，我好佩服作者寫出這種政治議題的社會科幻小說。
⁡
我看的這個版本是再譯版，譯者是徐立妍。這版好像是最多人看的版本，可能是因為翻譯看起來是最順的？看起來可能比較不會那麼讓人看不懂。（畢竟這本是真的有一些很艱深的詞彙）
⁡
🏷️我很喜歡這句話：「如果所有紀錄都告訴大家相同的故事，那麼謊言就會成為歷史，變成真相。」
就好像一個人如果說謊說的久了，連自己都可以騙過。再也分不清真假。
⁡
而且我發現大洋國創造新語的目的，是為了讓人不要思考！
人怎麼能不思考呢。
⁡
他們為了不要產生思想犯罪，於是決定將舊語消除。使用新語。新語將文字做到簡化，使其只剩下一個最簡單的意思。將使用的每一個概念，都只需要一個字詞就可以表達，抹去所有附帶的次要意義。
是不是很難理解，老實說我也沒懂這個機制：）
⁡
🏷️被禁止的戀愛
溫斯頓很緊張那個女孩是不是思想警察的暗探。怕她塞給他的紙條可能是傳喚令或其他什麼威脅。
他一直自己在想如果不是思想警察，那麼就有可能是某個地下組織。
結果打開紙條，上面寫的是「我愛你」
我瞬間就是：……
那麼緊張的時候，突然來這一句。笑死XD
⁡
大概偷偷約會就是對黨很大的不從了。
茱莉亞真的是很聰明又叛逆不羈，善於偽裝的一個女孩（26歲）而且她男友力十足🤣
溫斯頓怕老鼠，她拿起鞋子就往老鼠砸去。她一邊叨叨唸著老鼠的各種資訊，溫斯頓害怕的讓她別再說了。她就安慰他。這是女強吧！
⁡
🏷️黨的強制洗腦手段
黨的作法真的很狠。（我後面皺眉看完全程）
別人是因為你反抗不屈，所以虐待你、將你處死。
但黨不是，黨是要將你的意志摧毀，將你的意志變成認同黨的想法後，再將你摧毀。
我覺得吧，就很像屈打成招，打到你沒辦法思考。但又不是你認罪了就沒事，黨是要你心甘情願的認罪且內化自己的思想與黨同在。就是要進行洗腦。
很可怕。
⁡
洗腦階段有三階段。
第一階段：學習、了解、接受。學習雙重思考，並且了解、接受這種思考模式。
第二階段：練習「阻罪」思考。（大概就是練習「自覺的去停止」自己的犯罪思想）
第三階段：101室。101室是代表恐懼的房間，每個人害怕的東西不一樣。你害怕什麼，那個房間就有什麼。而在這個房間裡面，黨要你承認「只有老大哥跟黨是可以信任的，其他人都不能信任」
最後，當你真正內化接受黨的思想時，你就會被摧毀，成了一個沒有思想的人。
⁡
結論：
這本大概是對共產社會的一個反思與警告。但中間好難懂……真的不太易讀😂
但是裡面的思想也是真的蠻有趣的！我覺得大家都可以去看看！
⁡
更多心得～IG：winter_18y

一九八四

所有書評

從小說走入現實

意識形態的偽民主預言書？

老大哥正看著你

《一九八四》～老大哥正在看著你