「一位非洲老人的逝世，等於一座圖書館被焚毀。」 在非洲各個民族都有它獨特的文化背景和習俗，透過長者的描述代代相傳，文化內涵就被保存其中。西非的文明在長期受到外族侵略、殖民佔領的情況下，加上沒有自己的文字，文化傳承全仰賴口語相傳。西非現今仍有社會階級的傳統制度，其中有一個特殊的族群叫「葛里歐」（Griot或Griotte），他們世代相傳有男有女，以傳頌歷史文化為生。 在19世紀時，歐洲殖民者曾試圖出版這些民間故事、傳說或寓言，但非洲人並未將真正文化精髓傳遞給歐洲人，導致其中謬誤存在，有鑑於此，非洲各個獨立以後，紛紛倡導黑人自覺運動（LA Negritude），盼復興非洲傳統文化價值。 本書書名《阿瑪杜·庫巴的非洲寓言》，阿瑪杜庫巴確有此人，他是位葛里歐，從他口述世代傳頌的故事。 這本書有十多個小故事，裡面透過許多動物，像是野兔、猴子、獅子、驢子、鬣狗和鱷魚等呈現故事的神秘奇幻，引導讀者進入非洲森林深處，也有大量跟非洲宗教（大部分伊斯蘭教）與風俗民情有關的故事劇情，很像小時候看的《伊索寓言》。 兔子是狡猾的、驢子是愚笨的、猴子是頑皮的，而鬣狗則是最負面的代表，大家對牠避之唯恐不及，其它還有一些我覺得有點兒童不宜的黑暗劇情，總之是一本有趣的書，在圖書館發現這本書有點挖到寶的驚喜。