「男人講述事蹟,女人則繼續過日子,對我們(女人)而言,那是一場虛幻的戰爭,在戰爭結束後,沒有人為我們辦遊行,我們沒有獲頒勳章,歷史教科書也沒有提到我們,大戰時,我們做了我們必須做的事,大戰後,我們收拾殘局重新來過。」
故事在講述一對個性迥異的姐妹,在二戰時的法國,用各自的勇氣和智慧,拯救了許多人的過程。
薇安和伊莎貝爾相差十歲,在她們幼年時遭遇喪母之痛,她們的父親因為酗酒而將她們送走,薇安謹守規則、安靜沉默,伊莎貝爾則是反抗叛逆、大吵大鬧,薇安選擇在十六歲便結婚,而尚年幼的伊莎貝爾則是不斷在各個寄宿學校或教會學校逃學、被開除、再逃學、再被開除中輪迴。
二戰爆發,年僅十八歲的伊莎貝爾到鄉下去投靠姐姐,她們只能互相依靠,因為男人都被徵召上戰場,法國當局很快就投降,德軍進佔法國並強行徵收民宅,一位德國軍官住進薇安的房子,薇安為了保護孩子,態度上盡其所能的低調忍讓,而伊莎貝爾卻完全不同,她時常魯莽地在話語和行為中衝撞德國軍官,她也非常不認同姐姐的態度,認為姐姐太懦弱,姐妹倆數次起衝突,後來伊莎貝爾加入一個地下反抗組織,為了任務需要,她搬離了薇安家,薇安一方面擔心,一方面卻也感到鬆一口氣。
起初伊莎貝爾只是負責簡單的發傳單、傳遞信件,直到她「撿到」一名英國飛行員,被擊落的英國飛行員在法國境內被抓一律處死,為了救飛行員,伊莎貝爾和組織的同志共商計畫,他們大膽地翻越庇里牛斯山偷渡進入西班牙尋求庇護,而伊莎貝爾則再返回法國,繼續協助其它被擊落的飛行員,這可不是輕鬆的登山健行,而是在重山峻嶺中摸黑趕路,雙腳長滿水泡,挨餓受凍不得休息,她卻至少往返庇里牛斯山數十趟,拯救數十名英國或美國飛行員,而這個情形也被德軍注意到,他們嚴加管查,目標槍斃所有相關人士,儘管危險加劇,伊莎貝爾仍不放棄他們的行動。
薇安這邊則僅小慎微的過日子,配給一天比一天少,後來納粹開始抓捕法國境內的猶太人,薇安毫不猶豫收容了鄰居的孩子,並偽造孩子的身份證,她的家中一直住著德國軍官,要在德軍眼皮底下做這些事,就如同在走鋼索般,後來她更與天主教會合作,一個接一個偷偷救了許多猶太孩子,讓他們躲過這場屠殺。
二戰漸趨尾聲,德軍節節敗退,薇安好幾次差點被抓到,而伊莎貝爾則是在一次行動中被逮捕,嚴刑拷打後送往集中營,她們姐妹終於明白對彼此的牽掛與愛,幸運的是,戰爭結束了。
「如果我在漫長的一生中曾學到什麼,那便是愛,讓我們明白自己想成為的樣子,但戰爭,讓我們看到自己真正的模樣。」
--
這本書的作者好會寫,總共五百多頁卻完全不想停下來,在描寫風景和食物時的文字好美,而在戰時則生動的描寫出各種隱忍絕望或不放棄的生命力。在讀的時候,會一直想到《巴黎圖書館》的歐蒂兒,是不是也在同一個時空下堅持著送書,也會一直想到《塵埃與灰燼》的伊娃,是不是也在同一個時空下保護著猶太人。
延伸推薦《巴黎圖書館》和《塵埃與灰燼》,都很好看,但我最喜歡這本。在戰爭中,女人總無聲的在屬於自己的戰場堅強的奮戰著。