「倒在沙灘上的少女,像是正被烈焰燒炙,又像是讓火舌包圍,細心地呵護著。」
正在摘採彼岸花的游娜,在島的北方沙灘發現昏迷的少女,被一片火紅的彼岸花包圍著。游娜將少女帶回家悉心照顧,經過幾天恢復,少女身上的傷痕大多癒合,精神體力也好多了,只是少女完全不記得昏迷前的一切,也不記得自己是誰、叫什麼名字,游娜幫她取名叫「宇実」,游娜和她的「於也」(即收養她的人)帶著宇実一起生活,讓宇実熟悉島上的運作。
島很小,繞完一圈步行僅需一日,而在島上使用的是「仁保尔語」,另外有一種只有女性才能學習的「女語」,游娜發現宇実說的語言跟女語很類似,正在學習女語的游娜勉強可以跟宇実溝通。
這個島像是個烏托邦,也是個桃花源,島上居民並不拘泥所謂血緣關係,小孩出生後不屬於誰家,而是整座島的小孩,統一交付給「乳兒部」撫養照顧,直到滿兩歲再徵詢島上有意收養的成人,不分男女只要是成人都可以收養孩子,成為孩子的「於也」,直到孩子長到十六歲進行「成人之儀」後,就會分配房子給這些新成年的人,讓他們搬出來獨立生活。所以島上沒有家庭制度,也沒有婚姻制度,島上人民不分性別可以自由戀愛,若女性懷孕也可自行選擇是否生產,若不願意生產,便可以得到特製草藥墮胎。
游娜和宇実一起去學校學習,也一起進行每月一次的女語課程,只要是女性就必須學習女語,而若想成為「乃呂」,就必須在成人之儀後通過女語測驗,乃呂的角色類似島上的管理人員,也是唯一能繼承歷史的對象。除了想成為乃呂的少數人外,其餘的人都要從事農耕、畜牧、漁獵或織補雜貨等,雖然島上以一種特殊貝殼製成貨幣流通,但大多數時候大家還是習慣以物易物。
拓慈是游娜的好朋友,因為是男性所以不被允許學習女語,但拓慈對女語和島上歷史非常有興趣,他一直在偷偷學習女語,他和游娜、宇実約定,將來她們成為乃呂後,一定要改變這個規則,讓男性擁有同樣的權利。
在游娜和宇実通過考驗成為新一批乃呂後,大乃呂便將島上的歷史背景完完全全告訴她們,但知道了真相後,她們反而猶豫了,真相使她們遲疑是否還能實現與拓慈的承諾。
這本書真的很好看,架空的世界觀、不被拘束的價值、道德和社會制度,再加上故事中「歷史真相」所討論的性別議題,全都恰到好處非常精彩,作者的文字也很美,她筆下島上的一景一物一花一草,都讓人心生嚮往。而書中有三種語言,「女語」、「日之本言葉」和「仁保尔語」,剛看時需要稍微翻一下註解對照一下,習慣之後就很好閱讀了,然後我在看的時候一直想到瓦憂瓦憂島,所以延伸推薦一下我的愛書《複眼人》。