小川糸的作品，從《山茶花文具店》《蝸牛食堂》《獅子的點心》等都是很清新溫暖的故事，而這本《針與糸》有五個章節，寫滿了生活中瑣瑣碎碎的小事情，每一篇都很短卻都很精彩，主要是她旅居在柏林的點點滴滴，其中有一篇寫到相較於德式的精確，她其實很懷念日式的曖昧，例如在德國的餐廳裡，紅酒杯上都有一條200cc的標線，確保每一杯酒都倒的一樣多，完全沒有目測這回事；另外也寫到一些她去旅遊，像是去拉脫維亞的經歷，就立刻讓人聯想到《暖和和手套國》。 這麼自然有趣的文字中，夾雜了一個「母親」的章節，「基於某些原因，我與雙親幾乎沒再聯繫，那是個讓我不得不這麼做的狀況，直到母親發現罹癌，才打破這個長達數年的沉默，家父同時也罹患了失智症。」 「母親一旦打開憤怒開關，就無法克制自己的情緒，會對小孩施加暴力。我總咬牙忍耐她的不講理，而我的叛逆精神就如字面上的意思，是被母親敲打出來的。」 「身為兒童的我，在體力上怎麼樣也敵不過大人，對我來說父母就是真理，對於在他們羽翼之外的生活連想都沒想過。我就懷抱著這些不講理的事情度過了孩提時代。隨著身體的成長，我開始能從母親的暴力中保護自己了，但總是小心翼翼，害怕母親不知何時又按下憤怒的開關，就算長大成人，這份恐懼仍從未消失過。」 「在雙親疼愛中成長的人根本無法想像有的父母會傷害自己的孩子，但是確實有這樣的父母，就算不像社會案件那麼誇張，也是會在日常生活中有意無意地傷害孩子心靈，使其背負著致命傷。」 「偶爾會看見親密聊天的母女，彼此將對方視為獨立的大人尊重著，母親沒有把女兒當成自己的所有物，保有適當距離，同時親密互動，每次看到這樣的組合，就令我羨慕不已。」 「我第一次赤裸裸地寫下關於母親的事，或許不寫也無妨，但是我想告訴那些同樣苦於親子關係的人，痛苦的，不只有你一個人。」 作者在母親離世後寫下這些與母親的矛盾與後悔，意外地幫助自己和過去的自己面對面，接受自己的過往，也試著去理解母親的內心與行為，然後釋懷了。 這部分就如同村上春樹的《棄貓，關於父親我想說的事》，同樣是坦承多年來的心結，好好把情緒梳理過後，再與之和解釋懷。我想，真的受父母身體上暴力的不多，多半是心理上的情緒勒索，這往往是更痛苦難解的吧，愛著彼此卻用錯的方法讓彼此漸行漸遠。