在安妮‧艾諾獲得諾貝爾文學獎的時候,這是我第一次認識這位作者,也是在當時才發現她的書幾乎絕版了,而電子書根本不是個選擇,有趣的是小說改編而成的電影『正發生』今年上映,本來想先看電影再來看書,但是發現時間有限,還是先看書比較不會破壞原著。
出版於2000年的「記憶無非徹底看透的一切 (L'évènement)」是安妮‧艾諾的自傳體小說,描述上世紀60年代一位大學生墮胎的心路歷程。在那個女性沒有墮胎權的時代,書裡主角安妮只能尋找非正規的管道墮胎,除了需要支付一大筆費用,還得冒著生命危險,同時,也得躲著家人朋友們聚批判性的眼光。
書裡的語調看似平淡,卻是一位年輕女人的徬徨與害怕,而她記憶中的記憶卻有點失真。以第一人稱書寫的故事後座力其實很強,艾諾以本書為自己發聲,赤裸地展現多年前的自己,她那時的情慾與掙扎,模糊了事實與小說之間的界線。
「我的人生,也許只有唯一一個真正的目標,將我的身體、感覺、想法轉化為文字,也就是某種清楚易懂、普遍性的東西,好讓我的生命完完全全融進其他人的腦海和生活。」
在書末看到這句話的時候我只想說,謝謝你寫出了所有一切,讓你的生活與我的有所交融。我個人很喜歡書裡文字的真實,那種感覺,大概是讀者最接近作家的一個錯覺吧。
很難說這是一本每個人必讀的小說,但是隨著近年諾貝爾文學獎得獎者的多元化,我個人覺得,安妮‧艾諾是個相對近人的作家,而這本書可以說是更能貼近作者風格的代表作。本書僅僅60餘頁,可以說是一個很怡人的長度,又何嘗不試呢?