在美國出生長大的王愛美，或她更習慣別人叫她艾佛•王（Everett Wong）在她申請完大學的暑假，她的父母替她報名了「華裔青年暑期夏令營」，將要來台北劍潭度過四週時間學習中文和中華文化，以及體驗各種台灣特色。 愛美一直以來都非常擅長且熱愛舞蹈，但她的父母要求她唯一的出路便是念醫學院將來當一名醫師，當她自己偷偷寄出藝術學院的申請書並獲得入學資格時，她的父母勃然大怒，怒斥她醫學院才是她該走的路，而她原本計畫要在暑假期間參加的舞蹈活動也被迫放棄，她的父母賣掉珍藏的珍珠項鍊換取機票，要求她好好來台灣學習。 來到劍潭，遇見上百名同樣參加夏令營的華裔美國人，起初他們像是被寵壞的叛逆孩子，翹課、違規、門禁時間偷溜出去夜店，讓輔導員頭疼不已，年輕的孩子總免不了會有一場夏日戀曲，在經過衝撞、瘋狂、闖禍、反省之後，他們終於找到最真實的自己。 「我父母送我來發掘我的傳承，但在過程中，我也找到了一部分的自我，即使那個自我不是他們希望我變成的樣子。」 愛美的父母就一如大部分的亞裔父母般，犧牲自己成全孩子，也掌控著孩子按照他們指定的方向前進。當愛美來到夏令營時才發現原來有自選課程的部分，她想選擇烹飪、舞蹈或武術，但卻發現她父母早已幫她勾選了中醫和書法，她憤怒又厭倦，她受夠了為什麼她父母不能和其他「真正的」美國人父母一樣尊重孩子的決定。 「我無法跟他們溝通，如果他們是美國人，或許我可以。或者如果我是中國人，或許我會多順從他們一些，像我在中國的表親那樣，沒有個人主義和自我實現之類令人困惑的美式訊息。但即使我們站在同一個房間裡講相同的語言，隔閡總是存在，這是我們之間的巨大鴻溝。」 愛美一直對自己是華裔美國人有某種程度上的尷尬，偶爾他們家庭走在美國的街頭會受到歧視，然而這種時候他們會選擇默不作聲，或許是不回應就代表沒這回事，也或許是亞洲人習慣性的迴避衝突。 起初愛美抗拒別人叫她的中文名字，我很喜歡她跟輔導員美華的一段對話，美華是原住民，她有一個原住民名字古里瀨，愛美問她喜歡哪個名字？美華說：兩個都喜歡，我是原住民，也是台灣人。 「她是我的逆轉版，台灣的少數族群，就像我在美國的處境，不知怎地，她讓所有認同相容，她穿的衣服反映出她的血統，還帶著她祖母做的枕頭，努力吸引別人聽她的音樂，但她有中文名字，也會看英文書。」 青春就是如此，在愛美一群人闖了禍後，受了傷然後再恢復，變得更強壯，愛美也終於理解所謂父母的掌控，但她也領悟出自己想要的東西。 「我們可以成為我們想要成為的任何人-女兒、兒子、父親、母親、公民、人類。今晚我們向台北證明了，在未來的日子裡，我們會向全世界證明。」 在放棄醫學院的入學資格後，愛美對父母說：「你們倆都夠勇敢隻身來到美國，你們放棄安穩冒險追求更重大的事情，那需要勇氣，我現在也是，我希望用我的舞蹈把注意力引導到沒人注意的人。」 一個青春的暑假，愛美闖過禍，也得到更多，徹底改變了她的人生。這是一個很精彩的故事，寫活了華裔美國人的各種問題，文化認同、親子關係、種族歧視，不時用幽默的文字來訴說這些議題，讓人很能感同身受，看到最後也跟著愛美哭了，愛美找到自己的同時，感覺身為讀者的我內心有一部分也被鼓勵了。